This document presents the two paid options of our laser engraving customization service: logo engraving and additional engraving area. These are in addition to the text engraving already included on each product in the Voyager Collection.
⚠️ Customization is only available on products from the Voyager Collection. Text engraving (initials, first name, date, short message) is included by default and can be selected directly on each Voyager product page. This page only presents the additional paid options.
The two paid options available here
Option — Surcharge
Additional Engraving Area
Add a second engraving location to your item — inside + outside, front + back, or any other combination. The main area (text) remains included; this option pays for a second location.
- Text on the outside + logo on the inside
- First name on the flap + monogram on the body
- Initials on the front + date on the back
- Two distinct texts in two areas
Option — Surcharge
Logo Engraving
Engrave your company logo, stylized monogram, or personal emblem. High-precision laser technology for a professional and durable finish. Vector file required.
- Company logo (client gift)
- Stylized monogram
- Personal emblem or coat of arms
- Association or club logo
Summary of engraving options
| Engraving Type |
Status |
Text Engraving
Initials, first name, date, short message — main area
|
✅ Included on Voyager products |
Additional Engraving Area
Second location — e.g., inside + outside, or front + back
|
Paid option — dedicated product |
Logo Engraving
Company logo, monogram, emblem — vector file
|
Paid option — this product |
Example: you want to engrave your initials on the front AND your logo on the back of a case — text engraving is included with your Voyager product, logo engraving is the option to add here. Indicate the desired text and locations directly in the field provided when ordering; our team will then contact you only to retrieve your logo file.
How to order your customization?
1
Choose your product from the Voyager Collection
2
Add this customization product to your cart
Add 1 unit per item to be customized with a logo. For 3 items → add 3 units of this product.
3
Complete your order normally
The text and engraving location should be indicated directly in the field provided when ordering. Our team will contact you after purchase only to retrieve your logo file if you have selected one.
4
Send your logo file if needed
Vector format (.AI, .EPS, .SVG) preferred. A high-resolution .PNG file is accepted. Our team will advise you if the file is not suitable.
Recommended format for logo engraving: vector file (.AI, .EPS, .SVG) for maximum precision. If you only have the logo in .PNG, send the largest version available (minimum 1000 px width).
Ideal for
🏢
Corporate Gifts
Engrave your logo to reinforce your brand identity on premium client gifts
🎁
Special occasions
Birthday, wedding, retirement — a personalized gift that leaves a lasting impression
👤
Personal use
Initials, first name or date — elegantly identify your leather accessories
Frequently Asked Questions
What is the difference between text engraving and logo engraving?
Text engraving (initials, first name, short message) is included at no extra cost on all eligible products. Logo engraving allows for the reproduction of a company logo, stylized monogram, or emblem — it requires a vector file and involves additional preparation work by our team.
Can I engrave both text and a logo on the same item?
Yes — you can combine both on the same item. Text engraving is included on your Voyager product, logo engraving is the option to add here. Indicate the desired text and locations directly in the field provided when ordering — our team will contact you only to retrieve the logo file.
Can I engrave on two different areas of the same item?
Yes — for example, text on the outside and logo on the inside, or front and back. Indicate the desired locations directly in the field provided when ordering — contact after purchase is only for retrieving the logo file if necessary.
Is the engraving permanent?
Yes — laser engraving is permanent and wear-resistant. It does not fade over time, with friction, or humidity. It is a definitive mark in the leather, ideal for a gift or durable identification.
On which products is customization available?
Only on items from the Voyager Collection — eligible cigar cases, bags, and leather accessories. Consult the
Voyager Collection to see all eligible products.
What file format for logo engraving?
Vector format (.AI, .EPS, .SVG) is recommended for maximum precision. A high-resolution .PNG file (minimum 1000 px) is accepted but may slightly affect the precision of the rendering. Our team will advise you if the received file is not suitable.
