{"title":"Customizable leather pouch","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003ecustomizable leather case\u003c\/strong\u003e holds pens, pencils, glasses, or small accessories, and features your initials laser-engraved. \u003cstrong\u003eRoll-up cases\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ezip cases\u003c\/strong\u003e, models with \u003cstrong\u003evintage clasps\u003c\/strong\u003e: each piece from the Voyageur Collection slips into a bag or stays on your desk.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003elaser engraving is free\u003c\/strong\u003e on every case. A useful gift for writing enthusiasts, designers, and students.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"etui-en-cuir-pour-stylos-et-crayons-voyageur-roll-personnalisable","title":"Customizable leather pen and pencil case — Traveler Roll","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur Roll\u003c\/strong\u003e in handcrafted \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e — a roll-up case for pens, pencils, and brushes. Dimensions: \u003cstrong\u003e20 × 3 × 5 cm\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003e3 large pockets\u003c\/strong\u003e (up to 3 pencils each) + \u003cstrong\u003eside pocket\u003c\/strong\u003e (bills, cards). Adjustable leather strap. \u003cstrong\u003eFree laser engraving\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eAvailable finish\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNatural leather — rustic vintage finish\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHigh-quality genuine leather · timeless rustic design\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e3 large pockets — up to 9 tools\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThree pockets capable of holding up to 3 pencils each — pens, colored pencils, and brushes, all stored away.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVersatile side pocket\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIdeal for bills, cards, or small documents — all your essentials in one compact case.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eAdjustable leather strap\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSecure roll-up closure — adjust the length according to the number of tools carried.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e20 × 3 × 5 cm — ultra-compact\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eMinimalist format that slips into any bag, satchel, or carry-on without taking up space.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFREE laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eYour name, initials, or message engraved at no extra cost — a unique case as a gift or for yourself.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eArtists, students, professionals\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVersatile rustic vintage design — fountain pens, drawing pencils, watercolor brushes, all compatible.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eRoll — genuine leather, 3 pockets, adjustable strap, free engraving\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003e\nThe Roll is the case for creatives who refuse clutter. Handcrafted genuine leather with a rustic, vintage feel, three large pockets to store up to 9 tools, a side pocket for small essentials, and a leather strap that secures everything in a snap. 20 × 3 × 5 cm — the elegant solution for artists, students, and professionals on the go. Laser engraving included.\n\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eInterior organization\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\" data-aa-done=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e3 large pockets\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eUp to 3 pencils per pocket — pens, pencils, brushes\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSide pocket\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eBills, cards, small documents\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eAdjustable leather strap\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSecure closure — adjustable length\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eName, initials, or message — at no extra cost\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHigh-quality genuine leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 × 3 × 5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMain pockets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 large — up to 3 tools each\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSide pocket\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 — bills, cards, small documents\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAdjustable leather strap\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePens \/ Pencils \/ Brushes \/ Markers\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFREE laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFree laser engraving:\u003c\/strong\u003e specify your name, initials, or short message when ordering. The engraving is done directly on the leather — creating a permanent, matte, and elegant finish. At no extra cost — a perfect, ready-to-gift item.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAll our products customizable with laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eName or initials engraved at no extra cost — handcrafted leather pen cases and accessories ready to gift\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe gift for writing enthusiasts and artists:\u003c\/strong\u003e handcrafted genuine leather, 20 × 3 × 5 cm, 3 pockets + side pocket, adjustable strap, FREE laser engraving. A \u003cstrong\u003eunique gift\u003c\/strong\u003e for a \u003cstrong\u003ebirthday, back-to-school, Christmas, or workshop gift\u003c\/strong\u003e — for any artist, student, or professional who loves high-quality tools.\n\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow many tools can the Voyageur Roll hold?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe 3 large pockets can hold up to 3 pencils or pens each, for a total of up to 9 tools. The side pocket allows for adding bills, cards, or small documents.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat are the dimensions of the Voyageur Roll?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e20 × 3 × 5 cm — an ultra-compact format that fits into any bag, satchel, or carry-on without being bulky.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the laser engraving really free?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — laser engraving of your name, initials, or message is offered at no extra cost. Simply specify your text when ordering.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the Roll compatible with brushes and markers?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — the Voyageur Roll is designed for all writing and drawing tools: pens, pencils, colored pencils, watercolor brushes, markers, and standard-sized felt tips.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the Roll's closure work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eA leather strap wraps around the rolled-up case and ties to keep your tools secure. The length is adjustable based on the number of tools being carried — the more you have, the thicker the roll, and the strap adapts accordingly.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Combien d'outils peut contenir le Voyageur Roll ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Les 3 grandes poches peuvent accueillir jusqu'à 3 crayons ou stylos chacune, soit jusqu'à 9 outils au total. La poche latérale permet d'ajouter billets, cartes ou petits documents.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelles sont les dimensions du Voyageur Roll ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"20 × 3 × 5 cm — format ultra-compact qui se glisse dans n'importe quel sac, sacoche ou bagage cabine sans encombrement.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"La gravure laser est-elle vraiment gratuite ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui — la gravure laser de votre nom, initiales ou message est offerte sans supplément de prix. Précisez simplement votre texte lors de la commande.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le Roll est-il compatible avec les pinceaux et feutres ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui — le Voyageur Roll est conçu pour tous les outils d'écriture et de dessin : stylos, crayons, crayons de couleur, pinceaux aquarelle, feutres et marqueurs de formats standards.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment fonctionne la fermeture du Roll ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Une sangle en cuir entoure l'étui enroulé et se noue pour maintenir vos outils en sécurité. La longueur est ajustable selon le nombre d'outils transportés — plus il y en a, plus le roll est épais et la sangle s'adapte.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48456143864131,"sku":"4000690567725-coffee","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/H2699782e5bf948d79cb928808abe00b0T.webp?v=1771643089"},{"product_id":"etui-personnalisable-en-cuir-pour-stylos-et-crayons-voyageur-spool","title":"Customizable Leather Pen and Pencil Case – Voyageur Spool","description":"\u003cstyle\u003e\n.fp-body{font-family:sans-serif;color:#1a1a1a;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px}\n.fp-body p{margin:0 0 1rem}.fp-body a{color:#185FA5;text-decoration:none}\n.fp-intro{font-size:15px;color:#333;margin-bottom:1.25rem;line-height:1.7}\n.fp-benefits{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:8px;margin:1.25rem 0}\n.fp-benefit{background:#f7f7f5;border-radius:8px;padding:.75rem 1rem;display:flex;align-items:flex-start;gap:10px}\n.fp-benefit .fb-icon{font-size:18px;flex-shrink:0}.fp-benefit .fb-text{font-size:13px;line-height:1.5}\n.fp-benefit .fb-title{font-weight:500;margin-bottom:2px}.fp-benefit .fb-desc{color:#666}\n.fp-design{background:#1a1a1a;border-radius:12px;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.25rem 0;display:flex;align-items:flex-start;gap:14px}\n.fp-design .fd-icon{font-size:28px;flex-shrink:0}.fp-design .fd-text{color:#fff;font-size:13px;line-height:1.6}\n.fp-design .fd-title{font-weight:600;font-size:14px;margin-bottom:5px;color:#FAC775}\n.fp-inclus{background:#fffdf7;border:2px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.25rem 0}\n.fp-inclus h4{margin:0 0 .75rem;font-size:14px;font-weight:500;color:#412402}\n.fp-inclus-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:8px}\n.fp-inclus-item{background:#fff;border-radius:8px;padding:.75rem;text-align:center}\n.fp-inclus-item .ii-icon{font-size:18px;margin-bottom:.3rem;display:block}\n.fp-inclus-item .ii-title{font-size:12px;font-weight:500}.fp-inclus-item .ii-desc{font-size:11px;color:#666;line-height:1.4}\n.fp-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #1D9E75;border-radius:0 8px 8px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.fp-tip p{margin:0;color:#04342C;font-size:13px}.fp-tip strong{color:#085041}\n.fp-specs{background:#f7f7f5;border-radius:10px;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n.fp-specs table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13px}\n.fp-specs td{padding:6px 8px;border-bottom:1px solid #e8e8e8}\n.fp-specs td:first-child{font-weight:500;color:#555;width:45%}\n.fp-specs tr:last-child td{border-bottom:none}\n.fp-gift{background:#fffdf7;border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0;font-size:13px;color:#412402}\n.fp-faq{margin:1.25rem 0}.fp-faq-item{border-bottom:1px solid #eee;padding:.9rem 0}\n.fp-faq-item:last-child{border-bottom:none}.fp-faq-q{font-size:14px;font-weight:500;margin-bottom:.4rem}\n.fp-faq-a{font-size:13px;color:#555;line-height:1.6}\n.fp-link-card{display:flex;align-items:center;gap:14px;padding:1.25rem 1.5rem;background:#f7f7f5;border-radius:10px;text-decoration:none;color:#1a1a1a;border:1px solid #e0e0e0;margin:1.25rem 0}\n.fp-link-card .lc-icon{font-size:24px;flex-shrink:0}\n.fp-link-card .lc-title{font-size:14px;font-weight:500;margin-bottom:.2rem}\n.fp-link-card .lc-desc{font-size:12px;color:#666}\n@media(max-width:480px){.fp-benefits,.fp-inclus-grid{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-body\"\u003e\n\u003cp class=\"fp-intro\"\u003eThe\u0026nbsp;\u003cstrong\u003eVoyageur Spool case\u003c\/strong\u003e in \u003cstrong\u003ehandcrafted genuine full-grain leather\u003c\/strong\u003e — soft, portable protection for your pens, pencils, and brushes. Dimensions: \u003cstrong\u003e18 × 9 × 0.5 cm\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eRoll-up leather strap\u003c\/strong\u003e closure. \u003cstrong\u003eFree laser engraving\u003c\/strong\u003e — name, initials, or message.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 15px; font-weight: 500; margin: 1.5rem 0 .5rem;\"\u003eAvailable finish\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(1,1fr); gap: 8px; margin: .75rem 0 1.25rem;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #fff; border: .5px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; overflow: hidden;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"height: 48px; background: linear-gradient(135deg,#3D2B1F 0%,#8B5E3C 60%,#C19A6B 100%);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 7px 10px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1a1a1a;\"\u003eFull-grain leather — natural vintage patina\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 11px; color: #888; margin-top: 2px;\"\u003eSoft texture · unique patina that improves with age\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefits\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e✒️\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003ePens, pencils \u0026amp; brushes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eMultiple capacity depending on tool size — fountain pens, drawing pencils, watercolor brushes, all protected.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e🎀\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eRoll-up leather strap\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eRustic and portable closure — rolls around the case to secure your tools with style.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eHandcrafted full-grain leather\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eSoft texture and unique natural patina — each case is an authentic piece that improves with age.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e📐\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003e18 × 9 × 0.5 cm — ultra-flat\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eMinimalist and flexible design — slips into any bag, satchel, or pocket without bulk.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e✏️\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eFREE laser engraving\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eName, initials, or message engraved at no charge — an authentic case that tells your story.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eGift for writers \u0026amp; artists\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eBack to school, Father's Day, Christmas, birthday — the personalized gift for any writing and creative enthusiast.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-design\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fd-icon\"\u003e✒️\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fd-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fd-title\"\u003eSpool — handcrafted full-grain leather, roll-up strap, 18 × 9 cm, free engraving\u003c\/div\u003e\nThe Spool is the case for those who consider their writing tools precious objects. Handcrafted full-grain leather, soft to the touch, unique natural patina that tells each creative adventure. Vintage roll-up strap, ultra-flat 18 × 9 × 0.5 cm size that disappears into any bag. The free laser engraving adds your personal signature.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-inclus\"\u003e\n\u003ch4\u003e📦 What the Spool protects\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-inclus-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-inclus-item\"\u003e\u003cspan class=\"ii-icon\"\u003e✒️\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"ii-title\"\u003eFountain \u0026amp; ballpoint pens\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ii-desc\"\u003eStandard and premium sizes\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-inclus-item\"\u003e\u003cspan class=\"ii-icon\"\u003e✏️\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"ii-title\"\u003eDrawing pencils\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ii-desc\"\u003eGraphite, charcoal, colors\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-inclus-item\"\u003e\u003cspan class=\"ii-icon\"\u003e🖌️\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"ii-title\"\u003eWatercolor brushes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ii-desc\"\u003eFine or broad tip\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-inclus-item\"\u003e\u003cspan class=\"ii-icon\"\u003e🖊️\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"ii-title\"\u003eSmall accessories\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ii-desc\"\u003eEraser, pencil sharpener, etc.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-specs\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% genuine full-grain leather — handcrafted\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApprox. 18 × 9 × 0.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRoll-up leather strap — rustic vintage style\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatible\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePens \/ Pencils \/ Brushes \/ Small accessories\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDesign\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMinimalist · flexible · ultra-flat\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFREE laser engraving — name, initials, message\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFree laser engraving:\u003c\/strong\u003e specify your name, initials, or message when ordering. The engraving is done directly on the full-grain leather — permanent, matte, and elegant finish. Each Spool becomes a unique piece that tells your story.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ca class=\"fp-link-card\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-icon\"\u003e✏️\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003eAll our customizable products with laser engraving\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eName or initials engraved at no extra charge — handcrafted leather pen cases and accessories ready for gifting\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-gift\"\u003e🎁 \u003cstrong\u003eThe creative gift for writers and artists:\u003c\/strong\u003e handcrafted full-grain leather, 18 × 9 × 0.5 cm, vintage strap, free laser engraving. An \u003cstrong\u003eauthentic gift\u003c\/strong\u003e for \u003cstrong\u003eback to school, Father's Day, Christmas, or a birthday\u003c\/strong\u003e — for any writing, drawing, or creative enthusiast.\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 15px; font-weight: 500; margin: 1.5rem 0 0.5rem;\"\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eCan I have my name engraved on the Spool case?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003eYes — laser engraving of your name, initials, or message is offered free of charge. Specify your text when ordering for a truly unique case.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eHow many pens can the Spool hold?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003eSeveral pens, pencils, or brushes depending on their size — the flexible and flat format (18 × 9 × 0.5 cm) adapts to your collection of writing and drawing tools.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eWhat leather is the Spool made from?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003e100% genuine full-grain leather, handcrafted. Appreciated for its soft texture and natural patina that improves with age — each case is a unique, authentic piece.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eHow does the strap closure work?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003eThe leather strap wraps around the closed case to secure your tools. Its rustic and vintage style adds the nomadic character that distinguishes the Spool from ordinary cases.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eWhen is the Voyageur Spool a good gift?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003eBack to school, Father's Day, Christmas, birthday — the Spool is the ideal personalized gift for a writer, student, artist, or anyone passionate about quality creative tools.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Gravure nom sur le Spool ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui — nom, initiales ou message. Gravure laser offerte sans frais.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Capacité stylos Spool ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Plusieurs stylos, crayons ou pinceaux selon taille. Format souple 18×9×0,5 cm.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cuir Spool ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cuir pleine fleur 100% véritable artisanal — patine naturelle qui se sublime avec le temps.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Fermeture lanière Spool ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Lanière cuir s'enroule autour de l'étui — maintien rustique vintage sécurisé.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Occasions cadeau Spool ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Rentrée, fête des pères, Noël, anniversaire — pour écrivains, artistes, étudiants.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53302319644995,"sku":"4000298779998-coffee","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/H890819b5842c425496052f148530ac8cC.webp?v=1771647798"},{"product_id":"trousse-en-cuir-personnalisable-crayons-stylos-voyageur-sketch","title":"Customizable leather pencil and pen case — Voyageur SKETCH","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy horse leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eDouble zip\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Sketch pencil case\u003c\/strong\u003e reinvents the most ordinary everyday object as a statement piece: a \u003cstrong\u003egenuine crazy horse leather pencil case\u003c\/strong\u003e, with an oiled and patinated appearance, closed by a \u003cstrong\u003edouble zip\u003c\/strong\u003e with sliders adorned with \u003cstrong\u003eantique metal chains\u003c\/strong\u003e — a vintage-inspired detail that sets it apart at first glance. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e Its generous size of \u003cstrong\u003e205 × 60 × 70 mm\u003c\/strong\u003e and weight of just \u003cstrong\u003e85 g\u003c\/strong\u003e easily holds colored pencils, pens, felt-tip pens, paintbrushes, or small tools — the \u003cstrong\u003elarge capacity\u003c\/strong\u003e of a school pencil case in the material of a fine adult accessory. The \u003cstrong\u003esnap-button flap\u003c\/strong\u003e keeps the two sliders together and closes the case with a secure motion. For discerning students, artists, architects, and stationery lovers: the VOYAGEUR Sketch replaces the worn nylon pencil case with a leather companion that \u003cstrong\u003edevelops a patina and grows more beautiful\u003c\/strong\u003e with every use. \u003cstrong\u003eCustomizable with laser engraving\u003c\/strong\u003e, it bears your initials or first name — an everyday object that truly becomes yours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eThe signatures of the VOYAGEUR Sketch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eDouble zip\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eTwo symmetrical sliders\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eWide opening on both sides — full access to the contents, no pencil ever gets stuck at the bottom\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#8B6914,#5C4A10)\"\u003eChains\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eAntique metal chain pull tabs\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eSignature vintage detail — easy grip and distinctive character\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eSnap flap\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eSnap-button flap\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eBrings the two sliders together and locks the case — no accidental opening in your bag\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3A2A1A\"\u003eWide base\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e70 mm deep base\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eThe pencil case stands open on your desk — an improvised pencil holder\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy horse leather — the anti-disposable pencil case\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse leather\u003c\/strong\u003e is full-grain leather treated with hot wax and oil using a process that gives it its \u003cstrong\u003eoiled, matte, and deliberately rustic appearance\u003c\/strong\u003e. Its signature: a light waxy film on the surface that reveals \u003cstrong\u003elighter shades by contrast\u003c\/strong\u003e through friction — the \"pull-up\" effect, impossible to imitate in synthetic materials.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eApplied to a pencil case — an object handled ten times a day, tossed in a bag, placed on every desk —, crazy horse leather plays its best role: every handling enriches the patina, every fold tells the story of a work session. Where a nylon pencil case frays and needs replacing every two years, the VOYAGEUR Sketch \u003cstrong\u003estands the test of time while growing more beautiful\u003c\/strong\u003e — it is the study or workshop object that is passed down, not the one that is thrown away.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy choose the VOYAGEUR Sketch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eLarge capacity\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e205 × 60 × 70 mm — easily holds a complete collection of colored pencils, pens, felt-tip pens, or paintbrushes.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDouble zip with chains\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTwo sliders adorned with antique metal chains — wide opening, full access, signature vintage detail.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSnap-button flap\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eBrings the two sliders together and locks the closure — no accidental opening at the bottom of your bag.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUltra-light — 85 g\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe weight of a cereal bar for the capacity of a generous pencil case — you'll forget it's in your bag.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFull-grain crazy horse leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVintage oiled appearance that develops a patina and grows more beautiful with every use — every pencil case becomes unique.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, first name, or date — the first engraving is included to personalize your VOYAGEUR Sketch.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalization with laser engraving — 1st engraving free\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eThe VOYAGEUR Sketch is part of the \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e, Atelier Atypique's customizable range. Each pencil case can be \u003cstrong\u003elaser engraved\u003c\/strong\u003e with your initials, first name, or a date — the detail that sets your pencil case apart from all the others on a workshop or lecture hall desk. The \u003cstrong\u003efirst engraving is free\u003c\/strong\u003e with your order: simply indicate the desired text, and our workshop will engrave and ship it at no extra cost.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTo go further — \u003cstrong\u003elogo engraving\u003c\/strong\u003e (art school, studio, company, event) or an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e —, check the desired option in the \"Engraving Options\" box, just below the add-to-cart button. Ideal for school orders, workshops, or matching engraved team gifts.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eThe VOYAGEUR Sketch in everyday use\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFill it generously.\u003c\/strong\u003e Colored pencils, pens, felt-tip pens, paintbrushes, eraser, pencil sharpener: the 205 × 60 × 70 mm capacity holds all the equipment for a full drawing or study session without ever straining the zips.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose the double zip.\u003c\/strong\u003e Bring the two sliders together in the center using the chains, then fold the \u003cstrong\u003esnap-button flap\u003c\/strong\u003e over them: the sliders are brought together and locked — nothing will open in your bag.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen it wide at work.\u003c\/strong\u003e Open both zips fully: the wide opening gives you access to all the contents at a glance, and the \u003cstrong\u003e70 mm depth\u003c\/strong\u003e allows the pencil case to stand upright on your desk, open like an improvised pencil holder.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLet the patina develop.\u003c\/strong\u003e Every handling enriches the crazy horse leather: the grip areas darken, the oiled appearance develops nuances. Your pencil case won't wear out — it will \u003cstrong\u003egrow more beautiful\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVOYAGEUR Sketch vs. classic pencil cases\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Sketch\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eNylon\/polyester pencil case\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eRigid wooden pencil case\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFull-grain crazy horse leather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWoven synthetic\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVarnished wood\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAging\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDevelops a patina, grows more beautiful\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFrays, fades\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eScratches, chips\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLarge — 205 × 60 × 70 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimited, fixed size\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e85 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e50-100 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200-400 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDouble zip + snap flap\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSingle zip\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSliding lid\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eStands open\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — 70 mm depth\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRarely\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNot applicable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCustomizable engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYes — free\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSometimes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat can you store in it?\u003c\/strong\u003e With its \u003cstrong\u003e20.5 cm interior length\u003c\/strong\u003e, the VOYAGEUR Sketch holds all standard pencils and pens (17-19 cm), short and medium paintbrushes, felt-tip pens, as well as small accessories — eraser, pencil sharpener, 15 cm short ruler, USB flash drives. It also works as a minimalist toiletry bag, emergency glasses case, or cable pouch for travelers.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-app\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy horse leather care:\u003c\/strong\u003e wipe regularly with a soft, dry cloth — minor surface scratches are camouflaged with a simple pass of the thumb thanks to the pull-up effect. \u003cstrong\u003eOnce or twice a year\u003c\/strong\u003e, apply an \u003cstrong\u003euncolored\u003c\/strong\u003e leather milk or cream to nourish the fibers. Avoid prolonged contact with water, direct sunlight, and heat sources — and let time do its work: it is the best artisan of patina.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR Sketch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eType\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeather pencil \/ pen case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine full-grain crazy horse leather, vintage oiled appearance\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDouble zip + snap-button flap\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePull tabs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAntique-finish metal chains\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e205 × 60 × 70 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e85 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMax pencil length\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e≈ 20 cm (standard pencils and pens)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpen position\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStands upright — wide 70 mm base\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving (Voyageur Collection)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNot included\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePencils, pens, and accessories — pencil case supplied empty\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCare\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoft cloth + uncolored leather cream 1-2×\/year\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNatural leather variations:\u003c\/strong\u003e color, grain, and surface marks vary from one pencil case to another — this is the signature of full-grain crazy horse leather, not a defect. The color may differ slightly from the photos depending on your screen and the batch tanning. \u003cstrong\u003eItems not included:\u003c\/strong\u003e the pencils, pens, and accessories shown in the photos are for illustrative purposes only — the pencil case is supplied empty.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe gift for discerning creatives and students\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFor an \u003cstrong\u003eart student, architect, illustrator, stationery lover\u003c\/strong\u003e, or simply someone who still writes by hand, the VOYAGEUR Sketch is a gift of rare appropriateness: useful every day, beautiful on every desk, engraved with the recipient's name. \u003cstrong\u003eStart of the school year, birthday, Christmas, passing an exam\u003c\/strong\u003e — the first engraving is free, you just need to indicate the text when ordering.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor an \u003cstrong\u003eart school, studio, or company order engraved with a logo\u003c\/strong\u003e, simply check the \"Add my logo\" option on this page. You can also find our \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003ecustomizable range\u003c\/a\u003e to create a complete stationery set — the pencil case naturally pairs with our leather notebook covers and document holders.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat is the actual capacity of the VOYAGEUR Sketch?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eWith its dimensions of \u003cstrong\u003e205 × 60 × 70 mm\u003c\/strong\u003e, the pencil case comfortably holds a \u003cstrong\u003ecomplete collection of colored pencils\u003c\/strong\u003e (20 to 30 standard pencils), or a selection of pens + felt-tip pens + eraser + pencil sharpener, or even short and medium paintbrushes for portable watercolor painting. The wide 70 mm base provides depth — it is a true work pencil case, not a flat case for three pens.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat is the snap-button flap for?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe leather flap folds over the two zip sliders brought together in the center and clips with a \u003cstrong\u003esnap button\u003c\/strong\u003e: the sliders are thus \u003cstrong\u003ebrought together and locked\u003c\/strong\u003e, preventing accidental opening when the pencil case is shaken in a backpack or shoulder bag. It is also the visual detail that caps the pencil case and gives it its recognizable silhouette.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhy a double zip instead of a single one?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe \u003cstrong\u003edouble zip\u003c\/strong\u003e allows the pencil case to open wide from both sides simultaneously — the open case gives access to \u003cstrong\u003eall the contents at a glance\u003c\/strong\u003e, without rummaging or tipping it over. Combined with the wide 70 mm base, it also allows the pencil case to stand \u003cstrong\u003eupright, open on the desk\u003c\/strong\u003e, like an improvised pencil holder during a drawing or note-taking session.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow does the free laser engraving work?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe VOYAGEUR Sketch is part of the customizable \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e. Indicate the \u003cstrong\u003etext to engrave\u003c\/strong\u003e when ordering — initials, first name, date, or short phrase — and our workshop will perform the laser engraving on the leather before shipping, \u003cstrong\u003eat no extra cost\u003c\/strong\u003e. The result is permanent, matte, and elegant: the laser marks the grain of the leather without piercing it or altering its suppleness.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow can I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe first engraving is \u003cstrong\u003efree\u003c\/strong\u003e. To go further, go to the \"Engraving Options\" box, just below the add-to-cart button, and check the desired option: \u003cstrong\u003e\"Add my logo\"\u003c\/strong\u003e (€14.90 per item) to engrave a company, club, or event logo, or \u003cstrong\u003e\"Add an additional text area\"\u003c\/strong\u003e (€5.90 per item) for a second text. The option is \u003cstrong\u003eautomatically added to the cart\u003c\/strong\u003e, at one per ordered item. For a logo, we will ask you for the file by email after the order: preferably use a vector file or a high-definition image, simple and well-contrasted, for a sharp result. An ideal solution for \u003cstrong\u003ecorporate gifts\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWill the crazy horse leather show marks with use?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — and that is \u003cstrong\u003eintended\u003c\/strong\u003e. Crazy horse leather is treated to reveal \u003cstrong\u003elighter shades by contrast\u003c\/strong\u003e through friction (pull-up effect). The grip areas darken, the folds become marked, and the patina develops with daily handling. Unlike a nylon pencil case that frays, the VOYAGEUR Sketch becomes \u003cstrong\u003emore beautiful with time\u003c\/strong\u003e. Micro-scratches are camouflaged with a simple pass of the thumb.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs it a good gift for a student or creative person?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eIt is \u003cstrong\u003eone of the most appropriate gifts\u003c\/strong\u003e for an art or architecture student, illustrator, designer, or any stationery lover: useful every day, taken out for every class or workshop session, and engraved with the recipient's first name. It replaces the generic nylon pencil case with an object that has character — and its generous capacity makes it a true work tool, not just a decorative accessory. Start of the school year, birthday, passing an exam: the free engraving makes the difference.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la capacité réelle de la trousse VOYAGEUR Sketch ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Avec ses dimensions de 205 x 60 x 70 mm, la trousse accueille une collection complète de crayons de couleur, 20 à 30 crayons standards, ou un assortiment stylos, feutres, gomme et taille-crayon, ou des pinceaux courts et moyens. Le fond large de 70 mm donne du volume en profondeur, c'est une vraie trousse de travail.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"À quoi sert la patte à bouton pression ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La patte en cuir se rabat par-dessus les deux curseurs de zip ramenés au centre et se clipse d'un bouton pression. Les curseurs sont réunis et verrouillés, ce qui empêche toute ouverture accidentelle quand la trousse est secouée dans un sac. C'est aussi le détail visuel qui donne à la trousse sa silhouette reconnaissable.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi un double zip plutôt qu'un simple ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le double zip permet d'ouvrir la trousse en grand des deux côtés simultanément, donnant accès à tout le contenu d'un seul regard sans fouiller. Combiné au fond large de 70 mm, il permet aussi de faire tenir la trousse debout, ouverte sur le bureau, comme un pot à crayons improvisé pendant une session de travail.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La VOYAGEUR Sketch fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, initiales, prénom, date ou phrase courte. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant, sans percer ni altérer la souplesse du cuir.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'école, studio, entreprise ou événement, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email pour validation avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le cuir crazy horse va-t-il se marquer avec l'usage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui et c'est voulu. Le cuir crazy horse révèle des nuances claires par contraste sous l'effet du frottement, l'effet pull-up. Les zones de préhension foncent, les plis se marquent, la patine s'affirme. Contrairement à une trousse en nylon qui s'effiloche, la VOYAGEUR Sketch devient plus belle avec le temps.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Est-ce un bon cadeau pour un étudiant ou un créatif ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est l'un des cadeaux les plus justes pour un étudiant en art ou architecture, un illustrateur, un designer ou un amateur de belle papeterie. Utile chaque jour, gravée au prénom du destinataire, elle remplace la trousse générique par un objet de caractère. Rentrée, anniversaire, réussite à un concours : la gravure offerte fait la différence.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705306698051,"sku":"1005012371465210-coffee","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sb7aae360c73d4e3bb841ab57c6d71306O.webp?v=1785932694"},{"product_id":"trousse-en-cuir-personnalisable-stylos-lunettes-voyageur-orion","title":"Customizable Leather Pouch - Pens \u0026 Glasses - VOYAGEUR Orion","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003eCrafted from \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e with a raw, natural patina, the \u003cstrong\u003eOrion Traveler Case\u003c\/strong\u003e stands out for its versatility: it holds both your \u003cstrong\u003epens\u003c\/strong\u003e and your \u003cstrong\u003eglasses\u003c\/strong\u003e, depending on your needs at the moment. Its beautifully crafted \u003cstrong\u003ebrass zipper\u003c\/strong\u003e opens wide for full access to the main compartment, which is complemented by an \u003cstrong\u003einterior storage pocket\u003c\/strong\u003e for small accessories. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e One \u003cstrong\u003efree laser engraving\u003c\/strong\u003e — name, initials, or message — is included for a unique piece to keep or give as a gift. Intentionally \u003cstrong\u003eunlined\u003c\/strong\u003e, the interior reveals the raw leather in all its authenticity — a deliberate choice rather than a simplification. Compact and \u003cstrong\u003elightweight\u003c\/strong\u003e (80 g), the Orion slips into a bag, briefcase, or desk drawer without ever weighing you down. A simple, sturdy everyday accessory designed to last and develop a patina over time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eRaw leather, without pretense\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Traveler Orion is crafted from \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e with a deliberately raw, aged appearance that develops a patina through use rather than remaining static. It is leather that lives: every rub and light scratch adds to its character and gives it a more personal look over time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003ebrass zipper\u003c\/strong\u003e was chosen for its durability — a material that resists corrosion and maintains its smooth glide much longer than a standard zip. Its surface is also perfectly suited to \u003cstrong\u003elaser engraving\u003c\/strong\u003e, for a lasting personal touch.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRaw genuine leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eMinimal processing — the material develops a natural patina and gains character through use.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eBrass zipper\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eQuality hardware — smooth glide and long-lasting wear resistance.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDual use\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003ePen case or glasses pouch — one accessory, two everyday functions.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eInterior storage pocket\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA dedicated space for storing an eraser, USB flash drive, or small accessories without mixing them with your other items.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCompact and lightweight\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e17 × 6 × 5 cm and just 80 g — slips anywhere without weighing down your bag.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eOptional laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eName, initials, or special message — personalize your Orion for yourself or as a gift.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eTraveler Orion — one accessory, two uses\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eThe Traveler Orion case was designed to adapt to your day rather than limit you to a single use. In the morning, it carries your favorite \u003cstrong\u003epens\u003c\/strong\u003e to the office; in the evening, it protects your \u003cstrong\u003eprescription or sunglasses\u003c\/strong\u003e in your bag. Its trapezoidal shape in \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e opens wide thanks to the \u003cstrong\u003ebrass zipper\u003c\/strong\u003e, providing direct access to the main compartment and its interior pocket. The \u003cstrong\u003efirst laser engraving is free\u003c\/strong\u003e. For a company logo or additional text area, select the desired option in the \"Engraving Options\" box just below the add-to-cart button. Simple and unadorned, the Orion prioritizes material and function — an everyday item that improves with time.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHow to use your Orion\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003e4 steps\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003eOpen the \u003cstrong\u003ebrass zipper\u003c\/strong\u003e by pulling the leather tab.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003eSlide your \u003cstrong\u003epens\u003c\/strong\u003e (recommended length ≤ 14 cm) or your \u003cstrong\u003eglasses\u003c\/strong\u003e into the main compartment.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003eUse the \u003cstrong\u003einterior pocket\u003c\/strong\u003e to store small items separately — eraser, key, card.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003eClose the zip completely to protect the contents during transport.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWho is it for?\u003c\/strong\u003e The Traveler Orion is for those looking for a versatile accessory: the same case for office pens during the week and sunglasses on the weekend — perfect for traveling light.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeather care:\u003c\/strong\u003e the lack of lining makes it easy to clean — a dry cloth is enough for routine care. Applying leather conditioner every 3 to 6 months maintains suppleness and enhances the Orion's natural patina.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGenuine leather — raw, patinated finish\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrass zip — quality hardware\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e170 × 60 × 50 mm (17 × 6 × 5 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMax. item length\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLining\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNone — raw leather interior\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOptional laser engraving — name, initials, message\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior storage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 pocket dedicated to small accessories\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUses\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePen case or glasses pouch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCare\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDry cloth, occasional leather conditioner\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAudience\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMen \u0026amp; women — office or travel use\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCheck before purchase:\u003c\/strong\u003e the maximum accepted length is \u003cstrong\u003e16.5 cm\u003c\/strong\u003e. Standard pens (approximately 14 cm) fit easily, but pencils or longer objects (17.5 cm and beyond) will not fit properly and will prevent the zip from closing completely. If you choose \u003cstrong\u003elaser engraving\u003c\/strong\u003e, it is permanent — check the text before confirming the order.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eA versatile accessory to give as a gift\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGenuine leather, brass zipper, dual use for pens or glasses, \u003cstrong\u003eoptional laser engraving\u003c\/strong\u003e — the Orion is a \u003cstrong\u003ecustomizable gift\u003c\/strong\u003e for a birthday, the start of the school year, a business gift, or a simple token of appreciation for a colleague. Its understated style makes it suitable for all tastes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lt\"\u003eDiscover our customizable leather accessories\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eGenuine leather cases, pouches, and pieces made to last\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat are the dimensions of the Orion case?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe Orion case measures \u003cstrong\u003e170 × 60 × 50 mm\u003c\/strong\u003e (approximately 17 × 6 × 5 cm) and weighs just \u003cstrong\u003e80 g\u003c\/strong\u003e. This compact size slips easily into a bag, briefcase, or desk drawer without taking up unnecessary space.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eCan the Orion case be used as a glasses pouch?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — the Orion was designed for \u003cstrong\u003edual use\u003c\/strong\u003e: an everyday pen case or a pouch for prescription or sunglasses. Its shape and wide opening in \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e suit both uses without compromise.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat is the maximum length of a pen or pencil the Orion accepts?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe recommended maximum length is \u003cstrong\u003e16.5 cm\u003c\/strong\u003e. Standard pens of approximately 14 cm fit easily, but longer pencils (17.5 cm and beyond) will not fit properly and will prevent the zip from closing completely.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs laser engraving available on the Orion?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes, as an \u003cstrong\u003eoption\u003c\/strong\u003e — you can have a name, initials, or short message engraved when ordering. The engraving is done directly on the leather for a matte, permanent finish. As it is permanent, it is recommended to carefully check the text before confirming. For a \u003cstrong\u003ecompany logo\u003c\/strong\u003e or an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e, select the desired option in the \"Engraving Options\" box just below the add-to-cart button.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the Orion's zipper sturdy?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — the case features a \u003cstrong\u003ebrass zipper\u003c\/strong\u003e, a material known for its corrosion resistance and long-lasting smooth glide, far exceeding that of a standard painted metal zip.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs there storage for small accessories?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes — the Orion features a dedicated \u003cstrong\u003einterior storage pocket\u003c\/strong\u003e, perfect for separating an eraser, USB flash drive, or small card from the rest of the contents without mixing them with your pens or glasses.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the Orion a good gift?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eAbsolutely — thanks to its \u003cstrong\u003edual use\u003c\/strong\u003e and beautifully crafted \u003cstrong\u003egenuine leather\u003c\/strong\u003e, the Orion suits a wide range of people. Its understated style and durability make it a practical gift for the start of the school year, a birthday, or a professional token.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles sont les dimensions de la trousse Orion ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La trousse Orion mesure 170 x 60 x 50 mm, soit environ 17 x 6 x 5 cm, pour un poids de 80 grammes. Ce format compact se glisse facilement dans un sac ou un tiroir de bureau.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La trousse Orion peut-elle servir d'étui à lunettes ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, l'Orion est pensée pour un double usage : trousse à stylos au quotidien ou étui à lunettes de vue ou de soleil, grâce à sa forme et son ouverture large en cuir véritable.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle longueur maximale de stylo ou crayon accepte l'Orion ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La longueur maximale recommandée est de 16,5 cm. Des stylos d'environ 14 cm s'y glissent facilement, mais des crayons plus longs de 17,5 cm ne rentreront pas correctement.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La gravure laser est-elle disponible sur l'Orion ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, en option. Un nom, des initiales ou un court message peuvent être gravés directement sur le cuir lors de la commande, pour un rendu mat et permanent. La gravure étant définitive, il est conseillé de vérifier le texte avant validation. Pour un logo d'entreprise ou une zone de gravure supplémentaire, une option dédiée est disponible sur la page de personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La fermeture éclair de l'Orion est-elle solide ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, la trousse est équipée d'une fermeture éclair en laiton, reconnue pour sa résistance à la corrosion et son glissement fluide dans la durée.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Y a-t-il un rangement pour les petits accessoires ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, l'Orion dispose d'une poche de rangement intérieure dédiée, pratique pour séparer une gomme, une clé USB ou une petite carte du reste du contenu.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"L'Orion est-elle un bon cadeau ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, grâce à son double usage et son cuir véritable de belle facture, l'Orion convient à de nombreux profils et fait un cadeau pratique pour une rentrée ou une occasion professionnelle.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54707820101955,"sku":"4000268711792-coffee","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S91df35ae1b11450bba94436f85a87308K.webp?v=1786018120"},{"product_id":"trousse-en-cuir-personnalisable-fermoir-vintage-voyageur-script","title":"Personalized Leather Pouch with Vintage Clasp — Traveler SCRIPT","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur SCRIPT\u003c\/strong\u003e is a \u003cstrong\u003egenuine leather pencil case\u003c\/strong\u003e with a \u003cstrong\u003evintage clasp\u003c\/strong\u003e that combines the elegance of a bygone accessory with the storage capacity of a modern organizer. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e Its \u003cstrong\u003eaged brass ball clasp\u003c\/strong\u003e opens with a simple press of the thumb — a satisfying mechanical action inherited from early 20th-century \u003cstrong\u003ecoin purses and doctor's cases\u003c\/strong\u003e. Inside, a \u003cstrong\u003emain compartment\u003c\/strong\u003e can hold up to \u003cstrong\u003e45 pencils\u003c\/strong\u003e and an \u003cstrong\u003eorganizer panel\u003c\/strong\u003e equipped with \u003cstrong\u003eelastic straps\u003c\/strong\u003e to hold an eraser, correction pen, ruler, and small accessories. All in a compact format of \u003cstrong\u003e195 × 70 × 65 mm\u003c\/strong\u003e and weighing just \u003cstrong\u003e143 grams\u003c\/strong\u003e. Soft leather and a carefully finished fabric lining, in a dark brown \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e finish, customizable with \u003cstrong\u003elaser engraving\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFormat\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3A2218\"\u003eCAFÉ — BRASS CLASP\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eDark brown genuine leather\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003e195 × 70 × 65 mm — 143 g — capacity ~45 pencils\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe ball clasp: a timeless mechanism\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eball clasp\u003c\/strong\u003e (or \u003cem\u003ekiss lock\u003c\/em\u003e) is a mechanical fastening system invented in the 19th century. Two metal balls, mounted on a \u003cstrong\u003erigid brass arch\u003c\/strong\u003e, snap together under tension when brought close. A press of the thumb on both balls is enough to release the arch — the pencil case opens wide, offering a \u003cstrong\u003efull view of the contents\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis mechanism has never needed improvement because it never has: no wear parts, no springs to replace, no fraying fabric. On the SCRIPT, the arch is made of \u003cstrong\u003eantique bronze-finished brass\u003c\/strong\u003e, patinated to match the dark brown leather. A mechanism that will outlast decades of daily use.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy choose the SCRIPT\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVintage ball clasp\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eOpens with a press, closes with a click. An indestructible mechanism that opens the large-format pencil case in one motion.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSoft genuine leather\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDark brown genuine leather with a soft feel and natural grain. It develops a patina with use and gains character.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCapacity: 45 pencils\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eGenerous main compartment measuring 180 mm long. Enough for a full arsenal of pens, pencils, and felt-tip pens.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eBuilt-in organizer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTop panel with elastic straps to keep an eraser, correction pen, ruler, and small accessories securely in place.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003ePersonalize your SCRIPT with a name, initials, or a date — first engraving included at no extra cost.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eWriting gift\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA pencil case engraved with the recipient's name: the perfect gift for a student, artist, or stationery enthusiast.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eThe legacy of the desk of yesteryear\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eVoyageur SCRIPT\u003c\/strong\u003e revives the silhouette of the \u003cstrong\u003epractitioner's cases\u003c\/strong\u003e found in offices and medical practices of the last century. The slightly domed \u003cstrong\u003eaged brass arch\u003c\/strong\u003e frames the opening like a case framing its contents. Press the \u003cstrong\u003etwo balls\u003c\/strong\u003e: the arch pivots, the pencil case opens wide and stays open — no need to hold it with one hand while the other searches for a pencil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe interior is divided into \u003cstrong\u003etwo functional zones\u003c\/strong\u003e. At the bottom, the \u003cstrong\u003emain compartment\u003c\/strong\u003e: a generous volume measuring 180 mm long that holds pencils, pens, felt-tip pens, and brushes loosely, with enough depth not to compress them. At the top, the \u003cstrong\u003eorganizer panel\u003c\/strong\u003e: a fabric band lined with \u003cstrong\u003eelastic straps\u003c\/strong\u003e that hold an eraser, correction pen, pencil sharpener, short ruler, or USB flash drive vertically — everything that gets lost at the bottom of a standard pencil case. The \u003cstrong\u003esoft leather\u003c\/strong\u003e of the outer casing gives the SCRIPT a \u003cstrong\u003egentle hold on the desk\u003c\/strong\u003e: it does not slide, does not scratch the surface, and its slightly rounded base gives it natural stability. Each \u003cstrong\u003econtrast stitch\u003c\/strong\u003e reinforces the corners without weighing down the lines.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalized laser engraving\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eEach \u003cstrong\u003eVoyageur SCRIPT\u003c\/strong\u003e includes \u003cstrong\u003eone free laser engraving\u003c\/strong\u003e: a name, initials, date, or short inscription of your choice. The engraving is made on the leather of the front face, between the clasp and the base — a visible and elegant location that personalizes your pencil case without interfering with the opening.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor more — \u003cstrong\u003elogo engraving\u003c\/strong\u003e (company, school, artist studio) or an \u003cstrong\u003eadditional text area\u003c\/strong\u003e —, check the desired option in the \"Engraving Options\" box, just below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eUse in 4 steps\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen the clasp\u003c\/strong\u003e — press the two brass balls inward with your thumb and index finger. The arch pivots and the pencil case opens \u003cstrong\u003ewide\u003c\/strong\u003e, staying open on its own.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrganize the top panel\u003c\/strong\u003e — slide an eraser, correction pen, ruler, or small accessories into the \u003cstrong\u003eelastic straps\u003c\/strong\u003e. They remain held even when the pencil case is turned upside down.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFill the main compartment\u003c\/strong\u003e — place your pencils, pens, and felt-tip pens in the bottom of the pencil case. The depth of \u003cstrong\u003e65 mm\u003c\/strong\u003e and the length of \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e hold up to 45 instruments.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose with a click\u003c\/strong\u003e — bring the two sides of the arch together. The brass balls snap together with a \u003cstrong\u003eclean and satisfying click\u003c\/strong\u003e. The pencil case is sealed, ready to travel.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eSCRIPT vs standard pencil case\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur SCRIPT\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eStandard pencil case\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoft genuine leather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCanvas, nylon, or faux leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAged brass ball clasp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZipper or Velcro\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpening\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWide angle — stays open on its own\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLinear (zipper) — closes back up\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eElastic straps + compartment\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSingle loose compartment\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~45 pencils + accessories\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e15-25 pencils\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFree laser engraving\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePatina\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓ The leather improves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✗ The material degrades\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eDurability\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYears (leather + brass)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6-18 months (fragile zipper)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eIngenious double storage\u003c\/strong\u003e — The SCRIPT does not settle for a single compartment. The \u003cstrong\u003etop panel\u003c\/strong\u003e (under the lid) is equipped with elastic straps that hold small accessories vertically — eraser, correction pen, pencil sharpener, USB flash drive, short ruler. The \u003cstrong\u003ebottom compartment\u003c\/strong\u003e holds writing instruments lengthwise. This separation prevents small objects from getting lost at the bottom of the pencil case.\n\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eCare tip\u003c\/strong\u003e — The SCRIPT leather is easy to care for. Wiping with a dry or slightly damp cloth is enough for daily use. If a stain persists, use a \u003cstrong\u003emild leather soap\u003c\/strong\u003e applied with a cloth, then let it air dry. Avoid overloading the pencil case beyond its capacity to preserve the shape of the leather and the proper functioning of the clasp. The brass of the clasp naturally develops a \u003cstrong\u003egolden patina\u003c\/strong\u003e over time — do not polish it, that is what gives it its character.\n\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVintage clasp pencil case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCollection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOuter material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoft genuine leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInner lining\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDark brown fabric\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAged brass ball clasp (kiss lock)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMain compartment + elastic strap panel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~45 pencils (compartment) + accessories (straps)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUseful length\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e180 mm (pencils up to 18 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e195 × 70 × 65 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e143 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFinish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé (dark brown, natural grain)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1st free laser engraving (name, initials, date)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003ePencils and accessories not included\u003c\/strong\u003e — The Voyageur SCRIPT is delivered without pencils or stationery. The visuals featuring writing instruments are provided for illustrative purposes to show the storage capacity. The internal useful length is \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e: pencils or pens exceeding 18 cm cannot be stored flat in the main compartment. Genuine leather naturally features \u003cstrong\u003evariations in grain and shade\u003c\/strong\u003e from one piece to another.\n\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe gift that accompanies every page\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Voyageur SCRIPT, with its \u003cstrong\u003efree laser engraving\u003c\/strong\u003e, becomes an unforgettable gift. Give an engraved pencil case with a \u003cstrong\u003estudent's\u003c\/strong\u003e name for their back-to-school, an \u003cstrong\u003eartist's\u003c\/strong\u003e for their birthday, or a \u003cstrong\u003ecolleague's\u003c\/strong\u003e who appreciates fine stationery. The vintage clasp and patinated leather will make a sensation with every opening.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCorporate or school gift\u003c\/strong\u003e — personalize each pencil case with your organization's logo. Check the \"Add my logo\" or \"Add an additional text area\" option on this page for a custom result.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiscover the entire \u003ca href=\"\/en\/collections\/produits-personnalises\"\u003ePersonalized Products Collection\u003c\/a\u003e to put together a complete set.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the ball clasp durable over time?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes. The \u003cstrong\u003ekiss lock\u003c\/strong\u003e clasp is one of the most durable fastening systems available. The arch is made of \u003cstrong\u003esolid brass\u003c\/strong\u003e, a corrosion-resistant alloy. The mechanism relies on the mechanical tension of the arch itself — there is no spring, elastic, or wear part. Thousands of openings and closings do not weaken it. The brass develops a \u003cstrong\u003enatural patina\u003c\/strong\u003e over time that enhances its vintage look.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow many pens and pencils can the SCRIPT hold?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe \u003cstrong\u003emain compartment\u003c\/strong\u003e holds approximately \u003cstrong\u003e45 standard pencils\u003c\/strong\u003e (7 mm diameter). In mixed use — pens, felt-tip pens, highlighters, brushes — allow for about twenty instruments comfortably stored. The top \u003cstrong\u003eorganizer panel\u003c\/strong\u003e adds capacity for small accessories (eraser, correction pen, pencil sharpener, short ruler) without encroaching on the main space. The useful length is \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat does the free laser engraving entail?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEach Voyageur SCRIPT includes \u003cstrong\u003eone free laser engraving\u003c\/strong\u003e. You can add a name, initials, a date, or a short message. The engraving is made with a laser on the front face of the leather, between the clasp and the base. The marking is \u003cstrong\u003eclean, precise, and permanent\u003c\/strong\u003e — it ages harmoniously with the leather's patina. Specify your text during the order in the field provided for this purpose.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow can I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eThe first engraving is \u003cstrong\u003efree\u003c\/strong\u003e. For more, go to the \"Engraving Options\" box, just below the add-to-cart button, and check the desired option: \u003cstrong\u003e\"Add my logo\"\u003c\/strong\u003e (€14.90 per item) to engrave a company, club, or event logo, or \u003cstrong\u003e\"Add an additional text area\"\u003c\/strong\u003e (€5.90 per item) for a second text. The option is \u003cstrong\u003eautomatically added to the cart\u003c\/strong\u003e, at a rate of one per ordered item. For a logo, we ask you for the file by email after the order: prefer a vector file or a high-definition image, simple and well-contrasted, for a clean result. An ideal solution for \u003cstrong\u003ecorporate gifts\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDo the elastic straps hold the accessories securely?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes. The \u003cstrong\u003eelastic straps\u003c\/strong\u003e of the organizer panel are sewn onto the inner fabric and exert a calibrated tension. They firmly hold an eraser, correction pen, ruler, and small objects \u003cstrong\u003eeven when the pencil case is turned upside down\u003c\/strong\u003e. Their elasticity adapts to objects of various diameters. Over time, the straps retain their tension — the fabric is designed to withstand intensive daily use.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eDoes the pencil case stay open on its own on the desk?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eYes, that is one of the advantages of the \u003cstrong\u003earch clasp\u003c\/strong\u003e. When you press the balls to open, the arch pivots and holds the pencil case in an open position. You have a \u003cstrong\u003efull view of all the contents\u003c\/strong\u003e — main compartment and organizer panel — without having to hold anything with one hand. To close, simply bring the two sides of the arch together until they click.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eCan the SCRIPT be used for anything other than pencils?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eAbsolutely. The format and capacity of the SCRIPT make it a \u003cstrong\u003eversatile organizer\u003c\/strong\u003e. It can hold \u003cstrong\u003emakeup\u003c\/strong\u003e (brushes, pencils, lipsticks), \u003cstrong\u003esewing accessories\u003c\/strong\u003e (needles, spools, short scissors), \u003cstrong\u003esmall electronic equipment\u003c\/strong\u003e (cables, adapters, USB flash drives), or even \u003cstrong\u003eprecision tools\u003c\/strong\u003e. Its inner fabric lining protects the contents whatever they may be.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le fermoir à boules est-il solide dans le temps ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui. Le fermoir kiss lock est l'un des systèmes de fermeture les plus durables. L'arceau est en laiton massif résistant à la corrosion. Le mécanisme repose sur la tension mécanique de l'arceau sans pièce d'usure. Des milliers d'ouvertures ne l'affaiblissent pas. Le laiton développe une patine naturelle avec le temps.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Combien de stylos et crayons peut contenir la SCRIPT ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Le compartiment principal accueille environ 45 crayons standard. En utilisation mixte avec stylos et feutres, comptez une vingtaine d'instruments. Le panneau organiseur supérieur ajoute de la capacité pour les petits accessoires sans empiéter sur l'espace principal. La longueur utile est de 180 mm.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"En quoi consiste la gravure laser offerte ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Chaque Voyageur SCRIPT inclut une gravure laser gratuite pour un prénom, des initiales, une date ou un court message. La gravure est réalisée sur la face avant du cuir. Le marquage est net, précis et permanent, il vieillit harmonieusement avec la patine du cuir.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pour graver un logo ou ajouter une deuxième zone de gravure, ajoutez l'option personnalisation par logo ou gravure complémentaire à votre panier. Transmettez votre fichier en haute résolution. L'équipe valide le rendu avant production. Idéal pour des cadeaux personnalisés en série.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Les sangles élastiques maintiennent-elles bien les accessoires ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui. Les sangles élastiques du panneau organiseur sont cousues sur le textile intérieur avec une tension calibrée. Elles maintiennent fermement les objets même lorsque la trousse est retournée. Leur élasticité s'adapte à des objets de diamètres variés et conserve sa tension dans le temps.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"La trousse reste-t-elle ouverte toute seule sur le bureau ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui. Lorsque vous pressez les boules pour ouvrir, l'arceau pivote et maintient la trousse en position ouverte. Vous avez une vue complète sur tout le contenu sans avoir à maintenir quoi que ce soit d'une main. Pour refermer, rapprochez les deux côtés de l'arceau jusqu'au clic.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"La SCRIPT peut-elle servir pour autre chose que des crayons ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Absolument. Le format de la SCRIPT en fait un organiseur polyvalent pour du matériel de maquillage, des accessoires de couture, du petit matériel électronique ou des outils de précision. Sa doublure textile intérieure protège le contenu quel qu'il soit.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54784869597507,"sku":"1005010178658475-coffee","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S7a1e999c346f4bacb79e3686dc553bf6A.webp?v=1788350080"},{"product_id":"petite-trousse-a-crayons-en-cuir-zippee-personnalisable-voyageur-mine","title":"Small customizable leather zippered pencil case — MINE Traveler","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Free laser engraving\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eGenuine leather\u003c\/span\u003e The \u003cstrong\u003esmall MINE Voyageur pencil case\u003c\/strong\u003e proves that an everyday object can have style. Crafted from \u003cstrong\u003edistressed-effect cowhide leather (crazy horse type)\u003c\/strong\u003e, with an oiled and slightly velvety feel, it features a \u003cstrong\u003ecompact tube format\u003c\/strong\u003e measuring approximately 160 × 55 × 50 mm and weighing just 69 g. A \u003cstrong\u003emetal zipper\u003c\/strong\u003e runs along the top, opening the case wide: you can store approximately \u003cstrong\u003e8 to 10 pens or pencils\u003c\/strong\u003e in one go and find them just as quickly. The \u003cstrong\u003eunlined\u003c\/strong\u003e interior leaves the leather in its natural state, creating a flexible case that ages as one piece. It accommodates writing instruments up to \u003cstrong\u003e16.5 cm long\u003c\/strong\u003e: sharpened pencils, ballpoint pens, fine-liners, and highlighters. Tucked into a bag, satchel, or desk drawer, it is easily forgotten until you need to write. Its \u003cstrong\u003edistressed brown\u003c\/strong\u003e shade develops a patina over the months. Like the entire \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e, it can be personalized: the first laser engraving is free.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eAvailable finish\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#6B3A2A\"\u003eDISTRESSED BROWN\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eDistressed brown\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eCrazy horse-effect cowhide leather, metal zipper, unlined interior\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#3A3A3A)\"\u003e8 TO 10 PENS\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eCapacity\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003ePens and pencils up to 16.5 cm long\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDistressed-effect cowhide leather, raw and full of character\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSo-called \u003cstrong\u003ecrazy horse\u003c\/strong\u003e leather is a type of \u003cstrong\u003ecowhide leather\u003c\/strong\u003e nourished with oils and waxes, then worked on the surface to give it a distressed, slightly powdery appearance. Under the pressure of a finger or at the fold, the oils migrate and the shade lightens locally; over time, these marks blend into a \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e that makes each case unique. On an item opened and closed several times a day, the effect appears quickly and enhances its appearance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe lack of a lining is a consistent choice for a small case: it remains \u003cstrong\u003eflexible\u003c\/strong\u003e, lightweight, and free from unnecessary bulk, with no fabric or glue that could wear out or peel off. The leather works on its own, as in the most traditional leatherworking, and the case ages as one piece.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWhy you will love it\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCompact and lightweight\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eApproximately 16 cm long and 69 g: it slips anywhere without being noticed.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTop opening\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe metal zipper opens the case wide: every pencil can be grabbed without rummaging.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUp to 10 pens\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eGenerous capacity for its size, ideal for pencils, fine-liners, and highlighters.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eLeather that develops a patina\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eThe distressed-effect cowhide leather gains nuance with use.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUnlined\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA simple and durable construction, with no fabric that wears out or glue that peels off.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFree laser engraving\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials or first name: the first engraving also helps prevent mixing up your case.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eThe lead, at the heart of every idea\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eEverything often begins with a stroke of \u003cstrong\u003elead\u003c\/strong\u003e: a sketch, a list, a figure scribbled in the margin. The small \u003cstrong\u003eVoyageur MINE\u003c\/strong\u003e case pays tribute to this simple gesture, offering everyday pencils and pens a case worthy of them.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo complicated compartment or flap to unfold: a sleek \u003cstrong\u003etube shape\u003c\/strong\u003e, a zipper running along the top, and raw leather wrapping the whole thing. Open it, grab the desired pencil, and close it. Its simplicity is its strength, and its distressed brown leather gives it the charm of a long-time companion from the outset.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt is the case for \u003cstrong\u003esketchbooks\u003c\/strong\u003e, morning lists, and meetings where you take notes by hand. It slips into a student's backpack or an architect's satchel and develops a patina in time with the ideas put down on paper.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLaser engraving: 1st engraving free\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLike every piece in the Voyageur Collection, the MINE case can be \u003cstrong\u003epersonalized with laser engraving\u003c\/strong\u003e, and the \u003cstrong\u003e1st engraving is free\u003c\/strong\u003e. Initials, first name, or a short motto: the laser marks the leather with precision and makes this small case a personal item. Browse our \u003ca href=\"\/en\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalized products\u003c\/a\u003e to create a matching set.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe first engraving is free. To go further — engraving a logo (company, club, event) or an additional text area —, check the desired option in the \"Engraving options\" box, just below the add-to-cart button.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eFill your case in four steps\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMeasure your pencils.\u003c\/strong\u003e Check that they do not exceed \u003cstrong\u003e16.5 cm\u003c\/strong\u003e: a new 17.5 cm pencil will not fit, but a sharpened one will.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpen it wide.\u003c\/strong\u003e Run the metal zipper along the entire length of the top.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStore them head-to-tail.\u003c\/strong\u003e Alternate tips and caps to fit up to 8 to 10 pens without forcing them.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClose it gently.\u003c\/strong\u003e Guide the slider without pinching the leather or catching a pen clip.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eMINE or CALAME?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCriterion\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur MINE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CALAME\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSmall tube case\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlap organizer case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eApprox. 160 × 55 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e190 × 95 × 25 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eApprox. 69 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e136 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetal zipper on top\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZipper on 3 sides, opens flat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStorage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 to 10 loose pens\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 separate loops + stationery\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUnlined cowhide leather\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMicrofiber suede\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaximum length\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStandard capped pens\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeal for\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEveryday pencils and pens\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eValuable fountain pens\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGood to know:\u003c\/strong\u003e the case accommodates writing instruments up to \u003cstrong\u003e16.5 cm long\u003c\/strong\u003e; a new standard-length pencil (17.5 cm) will not fit. It is delivered \u003cstrong\u003eempty\u003c\/strong\u003e: the pens and pencils visible in the photos are not included. Discover other writing accessories in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/bureau-et-hi-tech\"\u003eoffice and hi-tech\u003c\/a\u003e selection.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e as the interior is not lined, choose \u003cstrong\u003ewell-capped\u003c\/strong\u003e pens and sharpen your pencils over a bin rather than in the case: graphite shavings mark the raw leather. Once a year, nourish the exterior with a colorless balm; small marks fade with a rubbing of the palm. Once sharpened, the leather develops its own character.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModel name\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur MINE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduct type\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSmall zippered case\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistressed-effect cowhide leather (crazy horse type)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUnlined, natural leather\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eColor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistressed brown\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClosure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetal zipper on top\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacity\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eApproximately 8 to 10 pens or pencils\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaximum pen length\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16.5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eApproximately 160 × 55 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeight\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eApproximately 69 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCase only, pens not included\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalization\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1st laser engraving free\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecautions:\u003c\/strong\u003e the raw leather interior absorbs \u003cstrong\u003eink stains\u003c\/strong\u003e and graphite more easily than fabric: carefully close fountain pens and felt-tip pens before storing them. Do not force the zipper if the case is too full. Do not carry an unprotected blade or box cutter. As leather is a natural material, the shade may vary slightly from one piece to another.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eA small gift that lasts\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWith its free engraving, the Voyageur MINE case is an affordable and durable \u003cstrong\u003epersonalized gift\u003c\/strong\u003e for a new school year, graduation, birthday, or internship: it appeals to students, artists, architects, and everyone who still writes by hand. Pair it with a notebook or other pieces from our \u003ca href=\"\/en\/collections\/maroquinerie\"\u003eleather goods\u003c\/a\u003e collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a \u003cstrong\u003ecorporate gift\u003c\/strong\u003e or for a seminar, it can be easily ordered in bulk, engraved with your logo using the \"Add my logo\" option, which can be checked on this page.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs laser engraving really free?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eYes. Like all pieces in the \u003cstrong\u003eVoyageur Collection\u003c\/strong\u003e, the MINE case includes a \u003cstrong\u003efree first laser engraving\u003c\/strong\u003e. You can include \u003cstrong\u003einitials\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003efirst name\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003edate\u003c\/strong\u003e, or a short motto; on this small format, a short text remains the most legible and elegant. The laser marks the leather with precision, and the engraving then develops a patina with the case. Beyond the pleasure of a personalized item, the engraving also helps prevent \u003cstrong\u003emixing up your case\u003c\/strong\u003e in class, an open-plan office, or at a meeting. Our team can advise you on the text before production.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow can I add a logo or additional engraving?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe first engraving is \u003cstrong\u003efree\u003c\/strong\u003e. To go further, go to the \"Engraving options\" box, just below the add-to-cart button, and check the desired option: \u003cstrong\u003e\"Add my logo\"\u003c\/strong\u003e (€14.90 per item) to engrave a company, club, or event logo, or \u003cstrong\u003e\"Add an additional text area\"\u003c\/strong\u003e (€5.90 per item) for a second text. The option is \u003cstrong\u003eautomatically added to the cart\u003c\/strong\u003e, one per item ordered. For a logo, we will ask you for the file by email after the order: preferably use a vector file or a high-definition image, simple and well-contrasted, for a sharp result. An ideal solution for \u003cstrong\u003ecorporate gifts\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWhat length of pencil does the case accommodate?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThe case accommodates pens and pencils up to \u003cstrong\u003e16.5 cm long\u003c\/strong\u003e. This is the length of most \u003cstrong\u003eballpoint pens\u003c\/strong\u003e, rollerballs, fine-liners, highlighters, and sharpened pencils. However, a \u003cstrong\u003enew standard-length pencil\u003c\/strong\u003e, measuring approximately 17.5 cm, will not fit: it will need to be sharpened a few times. Before ordering, take a ruler and measure your longest instruments. If you mainly use large fountain pens or new pencils, the longer Voyageur CALAME case will be more suitable.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow many pens can be stored in it?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDepending on their diameter, the MINE case holds approximately \u003cstrong\u003e8 to 10 pens or pencils\u003c\/strong\u003e. Fine pencils and ballpoint pens can easily be stored in groups of ten; thick felt-tip pens or fountain pens will slightly reduce the capacity. To optimize space, store them \u003cstrong\u003ehead-to-tail\u003c\/strong\u003e, alternating tips and caps. Avoid overfilling the case: the zipper should be able to close without forcing, otherwise the leather and closure would wear out prematurely. An eraser or a small pencil sharpener can also find a place there if you carry fewer pens.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIs the lack of a lining a defect?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNo, it is a \u003cstrong\u003edesign choice\u003c\/strong\u003e. Without a lining, the case remains more \u003cstrong\u003eflexible\u003c\/strong\u003e, lighter, and thinner, and it has no fabric or glue that could wear out or peel off over the years: the leather ages as one piece. The inner surface of the \u003cstrong\u003ecowhide leather\u003c\/strong\u003e is simply left natural. The downside is that it marks more easily: ink from a poorly closed pen or graphite shavings can leave marks. With well-capped pens and pencils sharpened outside, the case keeps a clean interior for a very long time.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHow do I care for crazy horse-effect leather?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eThis \u003cstrong\u003ecowhide leather\u003c\/strong\u003e nourished with oils and waxes requires little attention. Small marks generally fade with a \u003cstrong\u003erubbing of the palm\u003c\/strong\u003e, with heat helping the oils migrate. Once a year, apply a \u003cstrong\u003ecolorless nourishing balm\u003c\/strong\u003e in a thin layer to the exterior, let it penetrate, then buff. For the interior, turn the case inside out and shake it occasionally to remove eraser and graphite dust. Avoid household products, excess water, and direct heat. Over time, the shade darkens and develops nuance: this is the \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eAre the pens provided?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNo. The Voyageur MINE case is sold \u003cstrong\u003ealone\u003c\/strong\u003e: the pens and pencils visible in the photos are used solely to illustrate the capacity and are \u003cstrong\u003enot included\u003c\/strong\u003e. You receive the small case in \u003cstrong\u003edistressed-effect cowhide leather\u003c\/strong\u003e, in distressed brown, with its \u003cstrong\u003emetal zipper\u003c\/strong\u003e on top. Laser engraving is added if you request it, with the first one free. To store valuable pens separately, with a ruler, badge, and small stationery, discover the Voyageur CALAME organizer case; our office selection also offers other matching accessories.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"La gravure laser est-elle vraiment offerte ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui. Comme toutes les pièces de la Collection Voyageur, la trousse MINE bénéficie d'une première gravure laser offerte : initiales, prénom, date ou courte devise, un texte court restant le plus lisible sur ce format. La gravure se patine avec la trousse et évite de la confondre en classe ou en réunion. Notre équipe peut vous conseiller sur le texte avant la réalisation.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La première gravure est comprise. Pour graver un logo d'entreprise, de club ou d'événement, ou ajouter une zone de gravure supplémentaire, ajoutez à votre panier l'option dédiée « Personnalisation par logo en gravure laser – Collection Voyageur ». Son format compact se prête aux commandes groupées : séminaires, écoles, associations. Transmettez un fichier de logo net et contrasté.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelle longueur de crayon la trousse accepte-t-elle ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La trousse accueille stylos et crayons jusqu'à 16,5 cm de long : la plupart des stylos bille, rollers, feutres fins, surligneurs et crayons entamés. Un crayon à papier neuf de longueur standard, environ 17,5 cm, ne tient pas. Mesurez vos instruments les plus longs avant de commander ; pour des stylos plus grands, la trousse Voyageur CALAME est plus adaptée.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Combien de stylos peut-on y ranger ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Selon leur diamètre, la trousse contient environ 8 à 10 stylos ou crayons : dix crayons fins ou stylos bille, un peu moins avec des feutres épais ou des stylos plume. Rangez-les tête-bêche pour gagner de la place et évitez de trop remplir : le zip doit se fermer sans forcer. Une gomme ou un petit taille-crayon peuvent aussi y trouver place.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"L'absence de doublure est-elle un défaut ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non, c'est un choix de conception. Sans doublure, la trousse reste plus souple, légère et fine, sans tissu ni colle qui pourraient s'user : le cuir vieillit d'un seul tenant. La contrepartie : l'intérieur marque plus facilement avec l'encre ou le graphite. Avec des stylos bien capuchonnés et des crayons taillés à l'extérieur, il reste propre longtemps.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment entretenir le cuir effet crazy horse ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Les petites marques s'estompent d'un frottement de la paume, la chaleur faisant migrer les huiles. Une fois par an, appliquez un baume nourrissant incolore sur l'extérieur, puis lustrez. Retournez et secouez la trousse de temps en temps pour éliminer poussières de gomme et de graphite. Évitez produits ménagers, eau en excès et chaleur directe ; la teinte se patine avec le temps.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Les stylos sont-ils fournis ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non. La trousse Voyageur MINE est vendue seule : les stylos et crayons visibles sur les photos illustrent la contenance et ne sont pas inclus. Vous recevez la petite trousse en cuir de vachette à effet vieilli, coloris marron vieilli, avec sa fermeture éclair métallique. La première gravure laser est offerte si vous la demandez, pour en faire un objet personnel.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54861654524227,"sku":"1005002233950132-coffee-with-ears","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Hfd5aaed159ae4aecb7ae3f74462b507cR.webp?v=1791230366"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/collections\/S91df35ae1b11450bba94436f85a87308K.webp?v=1792913513","url":"https:\/\/atelier-atypique.fr\/en\/collections\/trousse-personnalisable.oembed","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}