{"product_id":"trousse-en-cuir-personnalisable-collection-voyageur","title":"Kleines personalisierbares Leder-Federmäppchen mit Reißverschluss - Voyageur MINE","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Lasergravur inklusive\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEchtes Leder\u003c\/span\u003e Das \u003cstrong\u003ekleine Stifteetui Voyageur MINE\u003c\/strong\u003e beweist, dass ein Alltagsgegenstand durchaus elegant sein kann. Gefertigt aus \u003cstrong\u003eRindsleder im Used-Look (Crazy-Horse-Stil)\u003c\/strong\u003e mit geölter, leicht samtiger Haptik, besticht es durch sein \u003cstrong\u003ekompaktes Röhrenformat\u003c\/strong\u003e von ca. 160 × 55 × 50 mm bei nur 69 g Eigengewicht. Ein \u003cstrong\u003eMetallreißverschluss\u003c\/strong\u003e verläuft über die Oberseite und öffnet das Etui weit: So lassen sich etwa \u003cstrong\u003e8 bis 10 Stifte\u003c\/strong\u003e mit einem Handgriff verstauen und genauso schnell wiederfinden. Die Innenseite ist \u003cstrong\u003eungefüttert\u003c\/strong\u003e und lässt das Leder in seinem natürlichen Zustand, was für ein geschmeidiges Etui sorgt, das gleichmäßig altert. Es bietet Platz für Schreibgeräte bis zu einer \u003cstrong\u003eLänge von 16,5 cm\u003c\/strong\u003e: angespitzte Bleistifte, Kugelschreiber, Fineliner oder Textmarker. In einer Tasche, einem Aktenkoffer oder einer Schreibtischschublade verstaut, nimmt es kaum Platz weg, bis es zum Schreiben benötigt wird. Der Farbton \u003cstrong\u003eAntikbraun\u003c\/strong\u003e entwickelt mit den Monaten eine schöne Patina. Wie die gesamte \u003cstrong\u003eKollektion Voyageur\u003c\/strong\u003e ist es personalisierbar: Die erste Lasergravur ist kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVerfügbare Ausführung\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#6B3A2A\"\u003eANTIKBRAUN\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eAntikbraun\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eRindsleder im Crazy-Horse-Look, Metall-Reißverschluss, innen ohne Futter\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#3A3A3A)\"\u003e8 BIS 10 STIFTE\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eKapazität\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eStifte und Bleistifte bis 16,5 cm Länge\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eRindsleder im Antik-Look: robust und lebendig\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDas sogenannte \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eRindsleder\u003c\/strong\u003e, das mit Ölen und Wachsen genährt und anschließend oberflächenbehandelt wurde, um einen gealterten, leicht pudrigen Look zu erzielen. Bei Druck mit dem Finger oder durch Knicken wandern die Öle, und der Farbton hellt sich lokal auf; mit der Zeit gehen diese Spuren in eine \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e über, die jedes Etui zu einem Unikat macht. Bei einem Gegenstand, der täglich mehrfach geöffnet und geschlossen wird, entsteht dieser Effekt schnell und macht das Objekt noch schöner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Verzicht auf ein Innenfutter ist eine bewusste Entscheidung für ein kleines Etui: Es bleibt \u003cstrong\u003egeschmeidig\u003c\/strong\u003e, leicht und frei von unnötiger Dicke. Zudem gibt es weder Stoff noch Kleber, die sich abnutzen oder lösen könnten. Das Leder arbeitet für sich, wie in der traditionellsten Lederwarenherstellung, und das Etui altert als Ganzes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie es lieben werden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKompakt und leicht\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eCa. 16 cm lang und 69 g leicht: passt überall hin, ohne aufzufallen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eÖffnung an der Oberseite\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDer Metallreißverschluss öffnet das Etui weit: Jeder Stift ist sofort griffbereit.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eBis zu 10 Stifte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eGroßzügiges Fassungsvermögen für das Format, ideal für Bleistifte, Fineliner und Textmarker.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eLeder mit Patina-Effekt\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDas Rindsleder im Antik-Look gewinnt mit der Benutzung an Nuancen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eOhne Futter\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEine einfache und langlebige Konstruktion, ohne verschleißanfälligen Stoff oder Kleber.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eLasergravur inklusive\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen oder Name: Die erste Gravur verhindert auch Verwechslungen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDie Mine, im Herzen jeder Idee\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eAlles beginnt oft mit einem Strich der \u003cstrong\u003eMine\u003c\/strong\u003e: eine Skizze, eine Liste, eine am Rand notierte Zahl. Das kleine \u003cstrong\u003eVoyageur MINE\u003c\/strong\u003e Etui zollt dieser einfachen Geste Tribut und bietet den alltäglichen Bleistiften und Stiften ein würdiges Zuhause.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKeine komplizierten Fächer oder aufklappbaren Flügel: eine schlichte \u003cstrong\u003eRöhrenform\u003c\/strong\u003e, ein Reißverschluss an der Oberseite und ein raues Leder, das alles umhüllt. Öffnen, den gewünschten Stift greifen, schließen. Seine Stärke liegt in der Schlichtheit, und sein antikbraunes Leder verleiht ihm sofort den Charme eines liebgewonnenen Begleiters.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEs ist das Etui für \u003cstrong\u003eSkizzenbücher\u003c\/strong\u003e, morgendliche Listen und Besprechungen, in denen noch von Hand notiert wird. Es findet in einem Studentenrucksack ebenso Platz wie in der Aktentasche eines Architekten und entwickelt eine Patina im Takt der Gedanken, die zu Papier gebracht werden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLasergravur: 1. Gravur gratis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eWie jedes Stück der Kollektion Voyageur kann das MINE Etui per \u003cstrong\u003eLasergravur personalisiert\u003c\/strong\u003e werden, wobei die \u003cstrong\u003e1. Gravur gratis\u003c\/strong\u003e ist. Initialen, ein Vorname oder ein kurzes Motto: Der Laser markiert das Leder präzise und macht aus diesem kleinen Etui ein sehr persönliches Objekt. Durchstöbern Sie unsere \u003ca href=\"\/de\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalisierten Produkte\u003c\/a\u003e, um ein passendes Set zusammenzustellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEine erste Gravur ist kostenlos. Für weitergehende Wünsche — Gravur eines Logos (Unternehmen, Club, Veranstaltung) oder eine zusätzliche Gravurfläche — fügen Sie einfach die entsprechende Option hinzu: \u003ca href=\"\/de\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eLogo-Personalisierung per Lasergravur\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eDas Etui in vier Schritten füllen\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMessen Sie Ihre Stifte.\u003c\/strong\u003e Prüfen Sie, ob sie nicht länger als \u003cstrong\u003e16,5 cm\u003c\/strong\u003e sind: Ein brandneuer Stift mit 17,5 cm passt nicht, ein bereits angespitzter jedoch schon.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWeit öffnen.\u003c\/strong\u003e Ziehen Sie den Metallreißverschluss über die gesamte Länge der Oberseite auf.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKopf an Fuß anordnen.\u003c\/strong\u003e Wechseln Sie zwischen Spitze und Kappe ab, um bis zu 8-10 Stifte ohne Gewalt unterzubringen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSanft schließen.\u003c\/strong\u003e Führen Sie den Schieber vorsichtig, ohne das Leder einzuklemmen oder einen Stiftclip zu erwischen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eMINE oder CALAME?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur MINE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CALAME\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleines Röhren-Etui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganizer-Etui mit Klappe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaße\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCa. 160 × 55 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e190 × 95 × 25 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCa. 69 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e136 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetall -Reißverschluss oben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3-seitiger Reißverschluss, flach zu öffnen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUnterbringung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 bis 10 Stifte lose\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 separate Schlaufen + Schreibwaren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenleben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeder ohne Futter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMikrofaser-Wildleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMax. Länge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHandelsübliche Füllfederhalter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeal für\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlltagsstifte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHochwertige Füllfederhalter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Das Etui nimmt Schreibgeräte bis \u003cstrong\u003e16,5 cm Länge\u003c\/strong\u003e auf; ein neuer Standardbleistift (17,5 cm) passt nicht hinein. Die Lieferung erfolgt \u003cstrong\u003eleer\u003c\/strong\u003e: Stifte auf den Fotos sind nicht enthalten. Entdecken Sie weiteres Schreibzubehör in unserer Auswahl \u003ca href=\"\/de\/collections\/bureau-et-hi-tech\"\u003eBüro und Hi-Tech\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Da die Innenseite nicht gefüttert ist, sollten Sie nur \u003cstrong\u003egut verschlossene\u003c\/strong\u003e Stifte verwenden und Ihre Bleistifte außerhalb des Etuis anspitzen: Graphitspäne hinterlassen Spuren auf dem Rohleder. Pflegen Sie die Außenseite einmal jährlich mit einem farblosen Balsam; kleine Kratzer lassen sich oft einfach durch Abreiben mit der Handfläche kaschieren.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModellname\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur MINE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleines Etui mit Reißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRindsleder im Used-Look (Crazy-Horse-Typ)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenfutter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKeines, naturbelassenes Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAntikbraun\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallreißverschluss oben\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFassungsvermögen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCa. 8 bis 10 Stifte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMax. Stiftlänge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaße\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCa. 160 × 55 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCa. 69 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNur das Etui, Stifte nicht enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. Lasergravur gratis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorsichtsmaßnahmen:\u003c\/strong\u003e Die Innenseite aus Rohleder absorbiert \u003cstrong\u003eTinten- und Graphitflecken\u003c\/strong\u003e leichter als Stoff: Schließen Sie Füllfederhalter und Filzstifte sorgfältig, bevor Sie sie verstauen. Wenden Sie bei einem überfüllten Etui keine Gewalt am Reißverschluss an. Transportieren Sie keine ungeschützten Klingen oder Cutter. Da Leder ein Naturmaterial ist, kann der Farbton von Stück zu Stück leicht variieren.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin kleines Geschenk, das bleibt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDank der kostenlosen Gravur ist das Voyageur MINE Etui ein erschwingliches und langlebiges \u003cstrong\u003epersonalisiertes Geschenk\u003c\/strong\u003e für den Schulanfang, zum Abschluss, Geburtstag oder zum Praktikumsstart: Es gefällt Studenten, Zeichnern, Architekten und allen, die noch von Hand schreiben. Kombinieren Sie es mit einem Notizbuch oder anderen Stücken unserer \u003ca href=\"\/de\/collections\/maroquinerie\"\u003eLederwaren\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls \u003cstrong\u003eFirmengeschenk\u003c\/strong\u003e oder für Seminare ist es einfach in Serie zu bestellen, inklusive Ihrem Logo durch die Option \u003ca href=\"\/de\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eLogo-Gravur für die Kollektion Voyageur\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst die Lasergravur wirklich kostenlos?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa. Wie alle Stücke der \u003cstrong\u003eKollektion Voyageur\u003c\/strong\u003e ist auch das Etui MINE mit einer \u003cstrong\u003eersten Lasergravur kostenlos\u003c\/strong\u003e versehen. Sie können \u003cstrong\u003eInitialen\u003c\/strong\u003e, einen \u003cstrong\u003eVornamen\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003eDatum\u003c\/strong\u003e oder ein kurzes Motto wählen; bei diesem kleinen Format ist ein kurzer Text am lesbarsten und elegantesten. Der Laser markiert das Leder präzise, und die Gravur altert mit dem Etui mit. Neben der Freude über ein personalisiertes Objekt verhindert die Gravur auch, dass man sein Etui in der Schule, im Büro oder bei Meetings \u003cstrong\u003everwechselt\u003c\/strong\u003e. Unser Team kann Sie vor der Ausführung zum Text beraten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie kann ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzufügen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie erste Gravur ist bereits inbegriffen. Für weitergehende Wünsche — Gravur eines \u003cstrong\u003eFirmenlogos\u003c\/strong\u003e, Club- oder Veranstaltungslogos oder eine \u003cstrong\u003ezusätzliche Gravurfläche\u003c\/strong\u003e — legen Sie einfach die entsprechende Option in Ihren Warenkorb: \u003ca href=\"\/de\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eLogo-Personalisierung per Lasergravur – Kollektion Voyageur\u003c\/a\u003e. Dank seines kompakten Formats eignet sich das Etui MINE gut für \u003cstrong\u003eGruppenbestellungen\u003c\/strong\u003e: Seminare, Schulen, Vereine oder Weihnachtsgeschenke für ein Team. Bitte senden Sie uns eine klare und kontrastreiche Logo-Datei: Je einfacher und lesbarer das Bild, desto präziser und eleganter wird das Ergebnis auf dem Leder.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Stiftlänge kann das Etui aufnehmen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas Etui nimmt Schreibgeräte bis zu einer \u003cstrong\u003eLänge von 16,5 cm\u003c\/strong\u003e auf. Das entspricht den meisten \u003cstrong\u003eKugelschreibern\u003c\/strong\u003e, Rollern, Finelinern, Textmarkern und bereits benutzten Bleistiften. Ein \u003cstrong\u003eneuer Bleistift\u003c\/strong\u003e in Standardlänge von ca. 17,5 cm passt jedoch nicht: Er müsste zuvor bereits einige Male angespitzt worden sein. Messen Sie vor der Bestellung Ihre längsten Stifte kurz mit einem Lineal nach. Wenn Sie hauptsächlich große Füllfederhalter oder neue Stifte verwenden, ist das längere Etui Voyageur CALAME besser geeignet.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie viele Stifte passen hinein?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJe nach Durchmesser fasst das Etui MINE etwa \u003cstrong\u003e8 bis 10 Stifte\u003c\/strong\u003e. Dünne Stifte und Kugelschreiber lassen sich leicht zu zehnt verstauen; dicke Filzstifte oder Füllfederhalter verringern das Fassungsvermögen etwas. Um Platz zu optimieren, ordnen Sie sie \u003cstrong\u003ekopf-an-fuß\u003c\/strong\u003e an, indem Sie Spitze und Kappe abwechseln. Vermeiden Sie es, das Etui zu voll zu stopfen: Der Reißverschluss muss sich ohne Kraftaufwand schließen lassen, da Leder und Verschluss sonst vorzeitig Schaden nehmen könnten. Ein Radiergummi oder ein kleiner Anspitzer finden ebenfalls Platz, wenn Sie weniger Stifte mitnehmen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst das Fehlen eines Innenfutters ein Mangel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNein, es ist eine \u003cstrong\u003ebewusste Designentscheidung\u003c\/strong\u003e. Ohne Futter bleibt das Etui \u003cstrong\u003egeschmeidiger\u003c\/strong\u003e, leichter und dünner und enthält weder Stoff noch Kleber, die sich über die Jahre abnutzen oder lösen könnten: Das Leder altert als Ganzes. Die Innenseite des \u003cstrong\u003eRindsleders\u003c\/strong\u003e ist einfach naturbelassen. Der Nachteil ist, dass sie schneller Flecken annimmt: Tinte eines schlecht verschlossenen Stifts oder Graphitspäne können Spuren hinterlassen. Mit gut verschlossenen Stiften und außerhalb angespitzen Bleistiften bleibt das Etui sehr lange sauber.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie pflegt man Leder im Crazy-Horse-Look?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDieses mit Ölen und Wachsen genährte \u003cstrong\u003eRindsleder\u003c\/strong\u003e benötigt wenig Pflege. Kleine Kratzer verschwinden meist durch \u003cstrong\u003eReiben mit der Handfläche\u003c\/strong\u003e, da die Wärme das Öl wandern lässt. Einmal jährlich eine dünne Schicht \u003cstrong\u003efarblosen Pflegebalsam\u003c\/strong\u003e auf die Außenseite auftragen, einwirken lassen und polieren. Schütteln Sie das Etui von Zeit zu Zeit aus, um Radiergummistaub und Graphit zu entfernen. Vermeiden Sie Haushaltsreiniger, überschüssiges Wasser und direkte Hitze. Mit der Zeit dunkelt der Farbton nach und wird nuancierter: Das ist die \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eSind die Stifte im Lieferumfang enthalten?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNein. Das Etui Voyageur MINE wird \u003cstrong\u003eeinzeln\u003c\/strong\u003e verkauft: Die auf den Fotos sichtbaren Stifte dienen lediglich der Veranschaulichung des Fassungsvermögens und sind \u003cstrong\u003enicht enthalten\u003c\/strong\u003e. Sie erhalten das kleine Etui aus \u003cstrong\u003eRindsleder im Used-Look\u003c\/strong\u003e, Farbe Antikbraun, mit seinem \u003cstrong\u003eMetallreißverschluss\u003c\/strong\u003e an der Oberseite. Die Lasergravur wird auf Wunsch hinzugefügt, die erste ist gratis. Für die separate Aufbewahrung hochwertiger Stifte zusammen mit Lineal, Ausweis und Kleinkram entdecken Sie das Organizer-Etui Voyageur CALAME; unsere Bürokategorie bietet auch weiteres passendes Zubehör.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"La gravure laser est-elle vraiment offerte ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui. Comme toutes les pièces de la Collection Voyageur, la trousse MINE bénéficie d'une première gravure laser offerte : initiales, prénom, date ou courte devise, un texte court restant le plus lisible sur ce format. La gravure se patine avec la trousse et évite de la confondre en classe ou en réunion. Notre équipe peut vous conseiller sur le texte avant la réalisation.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La première gravure est comprise. Pour graver un logo d'entreprise, de club ou d'événement, ou ajouter une zone de gravure supplémentaire, ajoutez à votre panier l'option dédiée « Personnalisation par logo en gravure laser – Collection Voyageur ». Son format compact se prête aux commandes groupées : séminaires, écoles, associations. Transmettez un fichier de logo net et contrasté.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelle longueur de crayon la trousse accepte-t-elle ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La trousse accueille stylos et crayons jusqu'à 16,5 cm de long : la plupart des stylos bille, rollers, feutres fins, surligneurs et crayons entamés. Un crayon à papier neuf de longueur standard, environ 17,5 cm, ne tient pas. Mesurez vos instruments les plus longs avant de commander ; pour des stylos plus grands, la trousse Voyageur CALAME est plus adaptée.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Combien de stylos peut-on y ranger ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Selon leur diamètre, la trousse contient environ 8 à 10 stylos ou crayons : dix crayons fins ou stylos bille, un peu moins avec des feutres épais ou des stylos plume. Rangez-les tête-bêche pour gagner de la place et évitez de trop remplir : le zip doit se fermer sans forcer. Une gomme ou un petit taille-crayon peuvent aussi y trouver place.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"L'absence de doublure est-elle un défaut ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non, c'est un choix de conception. Sans doublure, la trousse reste plus souple, légère et fine, sans tissu ni colle qui pourraient s'user : le cuir vieillit d'un seul tenant. La contrepartie : l'intérieur marque plus facilement avec l'encre ou le graphite. Avec des stylos bien capuchonnés et des crayons taillés à l'extérieur, il reste propre longtemps.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment entretenir le cuir effet crazy horse ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Les petites marques s'estompent d'un frottement de la paume, la chaleur faisant migrer les huiles. Une fois par an, appliquez un baume nourrissant incolore sur l'extérieur, puis lustrez. Retournez et secouez la trousse de temps en temps pour éliminer poussières de gomme et de graphite. Évitez produits ménagers, eau en excès et chaleur directe ; la teinte se patine avec le temps.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Les stylos sont-ils fournis ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non. La trousse Voyageur MINE est vendue seule : les stylos et crayons visibles sur les photos illustrent la contenance et ne sont pas inclus. Vous recevez la petite trousse en cuir de vachette à effet vieilli, coloris marron vieilli, avec sa fermeture éclair métallique. La première gravure laser est offerte si vous la demandez, pour en faire un objet personnel.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54861654524227,"sku":"1005002233950132-coffee with ears","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Hfd5aaed159ae4aecb7ae3f74462b507cR.webp?v=1791230366","url":"https:\/\/atelier-atypique.fr\/de\/products\/trousse-en-cuir-personnalisable-collection-voyageur","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}