{"product_id":"pochette-enveloppe-ipad-13-en-cuir-personnalisable-voyageur-pli","title":"Personalisierbare iPad-Laptoptasche 13\" aus Leder — Voyageur PLI","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Lasergravur inklusive\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEchtes Leder\u003c\/span\u003e Die \u003cstrong\u003eTablet-Hülle Voyageur PLI im Umschlagstil\u003c\/strong\u003e überträgt die Eleganz eines versiegelten Briefes auf große Tablets. Gefertigt aus \u003cstrong\u003eRindsleder mit Used-Optik (Crazy-Horse-Art)\u003c\/strong\u003e, hat sie die Form eines \u003cstrong\u003eUmschlags\u003c\/strong\u003e mit \u003cstrong\u003egerader Klappe\u003c\/strong\u003e, die durch einen \u003cstrong\u003eunsichtbaren Magnetverschluss\u003c\/strong\u003e geschlossen wird: Kein Knopf und keine Schnalle stören die klare Linie. Das Leder bleibt \u003cstrong\u003eungefüttert\u003c\/strong\u003e – eine bewusste Entscheidung, die das Material in seiner ganzen Authentizität zur Geltung bringt. In einer \u003cstrong\u003ekleinen Innentasche\u003c\/strong\u003e finden ein dünnes Kabel, eine Karte oder ein paar Notizen Platz. Sie ist für Tablets mit \u003cstrong\u003e12,9 bis 13 Zoll\u003c\/strong\u003e und verschiedene Modelle mit 11,5 bis 12,4 Zoll sowie für einen ultrakompakten 12-Zoll-Computer konzipiert und misst etwa 330 × 235 × 8 mm bei einem Gewicht von rund 307 g. Weniger als einen Zentimeter dick: Sie passt wie eine schlichte Mappe in eine Aktentasche oder ins Handgepäck und bietet dem Gerät zugleich eine zweite Haut aus Leder. Wie alle Produkte der \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e lässt sie sich personalisieren: Die erste Lasergravur ist inklusive.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eAusführung und Details\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#6B3A2A\"\u003eANTIKBRAUN\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eAntikbraunes Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eRindsleder mit Used-Optik (Crazy-Horse-Art), in einer Farbe\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003eMAGNETKLAPPE\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eUnsichtbarer Magnetverschluss\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eGerade Klappe, die sich mit einer Handbewegung schließen lässt\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#8B5E2A\"\u003eNATURLEDER\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eUngefütterte Innenseite\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eNaturbelassenes Leder, kleine Innentasche\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003e13-ZOLL-FORMAT\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eGroßes Tablet\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eEtwa 330 × 235 × 8 mm, passend für Tablets mit 12,9 bis 13 Zoll\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eEin \u003cstrong\u003eeinheitliches Modell\u003c\/strong\u003e ohne Auswahl verschiedener Varianten: Derselbe Umschlag passt für die Geräte, die in der Kompatibilitätstabelle unten aufgeführt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eKompatibilitätstabelle\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eProduktreihe\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eKompatible Modelle\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eBildschirm\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad Pro\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad Pro 12,9\" · iPad Pro 13\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12,9 bis 13\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad Air\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad Air 13\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e13\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGalaxy Tab\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGalaxy Tab S7+ (12,4\") · Galaxy Tab Pro 12,2\" · Galaxy Tab Pro 12,2\" 3G · Galaxy Tab Pro 12,2\" LTE\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12,2 bis 12,4\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLenovo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLenovo Tab P11 Pro (11,5\") · Lenovo Miix 700 (12\")\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e11,5 bis 12\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMacBook\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMacBook 12\" (A1534\/A1931)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnderes Gerät\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBitte prüfen Sie die Abmessungen Ihres Geräts: Die Hülle misst etwa 330 × 235 × 8 mm und eignet sich für ein Gerät ohne Hülle oder mit einer sehr dünnen Schutzhülle. Eine Tastaturhülle passt nicht hinein.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eRindsleder mit Used-Optik, naturbelassen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDas sogenannte \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eRindsleder\u003c\/strong\u003e, das mit Ölen und Wachsen gepflegt und anschließend an der Oberfläche bearbeitet wird, um ihm eine Used-Optik zu verleihen. Bei Druck durch eine Falte oder einen Finger wandern die Öle und hellen die Farbe an dieser Stelle auf; mit der Zeit verbinden sich diese Nuancen zu einer einzigartigen \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e. Genau das verleiht der Umschlagklappe ihren Charakter: Die Knicklinie hellt sich auf und wird mit jedem Öffnen deutlicher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Verzicht auf ein Futter ist eine \u003cstrong\u003ebewusste Entscheidung\u003c\/strong\u003e. So bleibt der Umschlag besonders dünn, geschmeidig und leicht, und das Leder kann seine natürliche Textur innen wie außen zeigen. Es gibt weder Klebstoff noch Stoff, der sich im Laufe der Jahre ablösen könnte: Die Hülle altert als Ganzes wie ein traditioneller Lederartikel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDarum werden Sie sie lieben\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKlare Umschlagform\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEine gerade Klappe ohne sichtbare Schnalle oder Knopf – die Silhouette eines versiegelten Briefes.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUnsichtbarer Magnetverschluss\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDie Klappe schließt sich mit einer Handbewegung und bleibt beim Transport sicher an ihrem Platz.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eWeniger als einen Zentimeter dick\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEtwa 8 mm dick: Sie lässt sich ohne aufzutragen zwischen zwei Dokumenten verstauen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUngefüttertes Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEin geschmeidiger, leichter Umschlag aus einem Stück, der innen wie außen eine Patina entwickelt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKleine Innentasche\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eFür ein dünnes Kabel, eine Visitenkarte oder eine Notiz, die Sie zusammen mit dem Tablet verstauen möchten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eLasergravur inklusive\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen oder Datum auf der Klappe: Mit der ersten Gravur wird der Umschlag zu Ihrem ganz persönlichen Stück.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDie Eleganz eines versiegelten Briefes\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eLange Zeit vertraute man Wichtiges einem \u003cstrong\u003egefalteten Brief\u003c\/strong\u003e an: sorgfältig gefaltet, in einen Umschlag gesteckt und mit einem Siegel verschlossen. Die Hülle \u003cstrong\u003eVoyageur PLI\u003c\/strong\u003e greift diese Geste für das Gerät auf, auf dem wir heute unsere Dokumente, Pläne und Präsentationen mit uns tragen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlles dreht sich um eine \u003cstrong\u003egerade Linie\u003c\/strong\u003e: die der Klappe, die sich auf die Vorderseite legt und dort von einem unsichtbaren Magneten gehalten wird. Das antikbraune Leder ist innen naturbelassen und fühlt sich angenehm griffig und warm an. Kein überflüssiger Zierrat: Die Schönheit entsteht durch das Material und seine Patina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Umschlag für alle, die \u003cstrong\u003emit leichtem Gepäck\u003c\/strong\u003e unterwegs sind: zum Kundentermin, zur Präsentation oder auf einem Kurzflug. Das Tablet kommt in seiner Hülle aus der Aktentasche, wird auf den Tisch gelegt und die Klappe mit einem Finger geöffnet, wenn es losgeht.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLasergravur: erste Gravur inklusive\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eWie jedes Stück der Voyageur-Kollektion lässt sich auch die Hülle PLI mit einer \u003cstrong\u003eLasergravur personalisieren\u003c\/strong\u003e; die \u003cstrong\u003eerste Gravur ist inklusive\u003c\/strong\u003e. Initialen, Vorname, Datum oder ein kurzer Leitspruch: Der Laser bringt die Gravur präzise auf das Leder – wie ein Siegel auf dem Umschlag. Entdecken Sie unsere \u003ca href=\"\/de\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalisierten Produkte\u003c\/a\u003e und stellen Sie ein harmonisches Set zusammen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEine erste Gravur ist inklusive. Für weitere Wünsche – eine Logogravur (Unternehmen, Verein, Veranstaltung) oder eine zusätzliche Gravurfläche – fügen Sie die passende Option hinzu: \u003ca href=\"\/de\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ePersonalisierung mit Logo per Lasergravur\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eSo verwenden Sie Ihre Umschlaghülle\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKompatibilität prüfen.\u003c\/strong\u003e Suchen Sie Ihr Gerät in der Tabelle oben: Die Hülle ist für große Tablets mit 12,9 bis 13 Zoll konzipiert.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGerät hineinschieben.\u003c\/strong\u003e Schieben Sie das Tablet mit dem Bildschirm zur Rückseite zeigend bis zum Ende in den Umschlag.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKlappe schließen.\u003c\/strong\u003e Legen Sie die Klappe auf die Vorderseite: Der \u003cstrong\u003eunsichtbare Magnet\u003c\/strong\u003e hält sie ohne weitere Handgriffe geschlossen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDas Wichtigste verstauen.\u003c\/strong\u003e Nutzen Sie die kleine Innentasche für ein dünnes Kabel oder eine Karte, ohne die Hülle zu überladen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eUmschlaghülle, Reißverschlusshülle oder Folio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur PLI\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur FOLIANT\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur ÉPOPÉE\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmschlag mit Klappe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHülle mit Reißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganisierendes Folio-Etui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUnsichtbarer Magnet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReißverschluss an 3 Seiten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDruckknopflasche mit zwei Knöpfen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDicke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCa. 8 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCa. 20 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJe nach Inhalt variabel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenausstattung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUngefüttertes Leder + kleine Tasche\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrauer Samt + Stifthalter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUngefüttertes Leder + mehrere Taschen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLeder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRindsleder mit Used-Optik\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeöltes Vollnarben-Rindsleder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRindsleder mit Used-Optik\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeal für\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMinimalistischer Transport\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRundumschutz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlles dabei: Karten, Reisepass, Notizbuch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eErste inklusive\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eErste inklusive\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eErste inklusive\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Die Hülle PLI ist auf ein Gerät \u003cstrong\u003eohne Schutzhülle\u003c\/strong\u003e oder mit einer sehr dünnen Hülle zugeschnitten; eine Tastaturhülle passt nicht hinein. Das Gerät ist \u003cstrong\u003enicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e. Entdecken Sie unsere \u003ca href=\"\/de\/collections\/travail\"\u003eBusiness-Taschen\u003c\/a\u003e, wenn Sie Tablet, Unterlagen und Computer gemeinsam transportieren möchten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Da die Innenseite nicht gefüttert ist, sollten Sie den \u003cstrong\u003eBildschirm\u003c\/strong\u003e gelegentlich mit einem Mikrofasertuch abwischen, um eventuell vorhandene Lederfasern zu entfernen – besonders in den ersten Wochen. Reiben Sie kleine Spuren außen mit der Handfläche ab, damit die Öle wandern, und pflegen Sie das Leder ein- bis zweimal jährlich mit einem farblosen Balsam.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModellname\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur PLI\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmschlaghülle für Tablets mit 12,9–13 Zoll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRindsleder mit Used-Optik (Crazy-Horse-Art)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenseite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUngefüttert, naturbelassenes Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAntikbraun\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGerade Klappe, unsichtbarer Magnetverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStauraum\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHauptfach + kleine Innentasche\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKompatibilität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablets mit 11,5 bis 13 Zoll, 12-Zoll-Computer (siehe Kompatibilitätstabelle)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtwa 330 × 235 × 8 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtwa 307 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNur die Hülle, Gerät nicht enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eErste Lasergravur inklusive\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheitshinweise:\u003c\/strong\u003e Der Klappenverschluss enthält einen \u003cstrong\u003eMagneten\u003c\/strong\u003e. Trägerinnen und Träger eines \u003cstrong\u003eHerzschrittmachers\u003c\/strong\u003e oder implantierbaren Defibrillators sollten die Hülle vorsichtshalber nicht in unmittelbarer Nähe ihres Geräts aufbewahren, zum Beispiel direkt an die Brust gedrückt. Halten Sie die Hülle außerdem von \u003cstrong\u003eMagnetstreifenkarten\u003c\/strong\u003e fern und bewahren Sie keine Bankkarte an der Klappe auf. Die Hülle ist nicht wasserdicht; das Naturleder kann leichte Farbabweichungen aufweisen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin schlichtes und raffiniertes Geschenk\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMit der inklusiven Gravur ist die Hülle Voyageur PLI ein besonders elegantes \u003cstrong\u003epersonalisierbares Geschenk\u003c\/strong\u003e für Führungskräfte, Kreative, Architektinnen und Architekten oder Geschäftsreisende – etwa zum Amtsantritt, Geburtstag, Vatertag oder als Dankeschön nach einem Projekt. Dazu passen die Accessoires aus unserer Auswahl für \u003ca href=\"\/de\/collections\/bureau-et-hi-tech\"\u003eBüro und Hi-Tech\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls \u003cstrong\u003eFirmengeschenk\u003c\/strong\u003e begleitet sie die Übergabe eines Tablets an Kundinnen, Kunden oder Mitarbeitende auf stilvolle Weise; mit der Option \u003ca href=\"\/de\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003eLogogravur für die Voyageur-Kollektion\u003c\/a\u003e versehen Sie sie mit Ihrem Logo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst die Lasergravur wirklich inklusive?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa. Wie alle Produkte der \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e erhält auch die Hülle PLI eine \u003cstrong\u003eerste Lasergravur inklusive\u003c\/strong\u003e. Sie können \u003cstrong\u003eInitialen\u003c\/strong\u003e, einen \u003cstrong\u003eVornamen\u003c\/strong\u003e, ein besonderes \u003cstrong\u003eDatum\u003c\/strong\u003e oder einen kurzen Leitspruch gravieren lassen. Auf einem Lederumschlag wirkt die Gravur wie ein \u003cstrong\u003eSiegel\u003c\/strong\u003e: Sie kennzeichnet den Gegenstand dezent und entwickelt anschließend im gleichen Tempo wie das Leder eine Patina. So wird aus einer schönen Hülle ein einzigartiges Stück, das sich besonders gut als Geschenk eignet. Wenn Sie bei Text oder Gestaltung unsicher sind, berät Sie unser Team gerne vor der Anfertigung.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie kann ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzufügen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie erste Gravur ist inklusive. Für weitere Wünsche – die Gravur eines \u003cstrong\u003eUnternehmens-, Vereins- oder Veranstaltungslogos\u003c\/strong\u003e oder eine \u003cstrong\u003ezusätzliche Gravurfläche\u003c\/strong\u003e – legen Sie einfach die passende Option in den Warenkorb: \u003ca href=\"\/de\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ePersonalisierung mit Logo per Lasergravur – Voyageur-Kollektion\u003c\/a\u003e. Diese Option eignet sich besonders für \u003cstrong\u003eFirmengeschenke\u003c\/strong\u003e und Sammelbestellungen, zum Beispiel als Begleitung eines Führungskräfteseminars oder als Dankeschön für Partner. Achten Sie darauf, eine klare, kontrastreiche Logodatei zu übermitteln: Je einfacher und deutlicher das Motiv, desto präziser und eleganter das Ergebnis auf dem Leder.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Geräte sind kompatibel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie Hülle PLI ist für \u003cstrong\u003egroße Tablets\u003c\/strong\u003e konzipiert: iPad Pro 12,9\", iPad Pro 13\" und iPad Air 13\". Sie eignet sich außerdem für das Galaxy Tab S7+ (12,4\"), die Galaxy Tab Pro 12,2\"-Modelle (einschließlich 3G- und LTE-Versionen), das Lenovo Tab P11 Pro (11,5\"), das Lenovo Miix 700 (12\") und den Computer \u003cstrong\u003eMacBook 12\" (A1534\/A1931)\u003c\/strong\u003e. Diese Produktnamen dienen ausschließlich der Angabe der \u003cstrong\u003eMaßkompatibilität\u003c\/strong\u003e. Prüfen Sie die Kompatibilität Ihres Geräts anhand der Tabelle oben und vergleichen Sie seine Abmessungen mit denen der Hülle. Diese misst etwa 330 × 235 × 8 mm. Im Zweifel hilft Ihnen unser Team gerne bei der Auswahl.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWarum ist die Innenseite nicht gefüttert?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas ist eine \u003cstrong\u003ebewusste Designentscheidung\u003c\/strong\u003e. Ohne Futter bleibt der Umschlag \u003cstrong\u003ebesonders dünn\u003c\/strong\u003e – etwa 8 mm – und geschmeidiger, sodass er sich dem Gerät anpasst und überall Platz findet. Das Leder altert als Ganzes, ohne Stoff oder Klebstoff, der sich im Laufe der Jahre lösen könnte. Die Innenseite des \u003cstrong\u003eRindsleders\u003c\/strong\u003e bleibt naturbelassen und schützt das Gerät vor alltäglichen Kratzern. In den ersten Wochen können sich einige Fasern auf dem Bildschirm ablagern; ein Wischen mit einem \u003cstrong\u003eMikrofasertuch\u003c\/strong\u003e genügt, um sie zu entfernen. Wenn Sie eine Innenseite aus Samt bevorzugen, bietet die Reißverschlusshülle Voyageur FOLIANT diese Option.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst der Magnetverschluss sicher?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie Klappe wird von einem \u003cstrong\u003eim Leder eingelassenen Magneten\u003c\/strong\u003e gehalten, der von außen nicht sichtbar ist. Er sorgt während des Transports für einen sicheren Verschluss und lässt sich zugleich mit einer einfachen Handbewegung öffnen. Moderne Tablets und Computer sind für den Umgang mit Magneten ausgelegt; viele Zubehörteile nutzen sie ebenfalls. Vorsichtshalber sollten Sie jedoch keine \u003cstrong\u003eMagnetstreifenkarten\u003c\/strong\u003e an die Klappe legen. Trägerinnen und Träger eines \u003cstrong\u003eHerzschrittmachers\u003c\/strong\u003e oder implantierbaren Defibrillators sollten die Hülle den üblichen Empfehlungen zum Umgang mit Magneten entsprechend nicht direkt an die Brust gedrückt aufbewahren.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie pflegt man Crazy-Horse-Leder?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDieses mit Ölen und Wachsen behandelte \u003cstrong\u003eRindsleder\u003c\/strong\u003e ist pflegeleicht. Kleine Spuren lassen sich im Allgemeinen durch \u003cstrong\u003eReiben mit der Handfläche\u003c\/strong\u003e entfernen: Die Wärme lässt die Öle einziehen und gleicht die Oberfläche aus. Tragen Sie ein- bis zweimal im Jahr eine \u003cstrong\u003efarblose Pflegebalsam\u003c\/strong\u003e in dünner Schicht auf die Außenseite auf, lassen Sie ihn einziehen und polieren Sie anschließend. Behandeln Sie die Innenseite ohne Futter nicht, da sie trocken und sauber bleiben muss, da sie den Bildschirm berührt. Vermeiden Sie Haushaltsreiniger, übermäßige Feuchtigkeit und direkte Hitze. Mit der Zeit hellt sich die Falte des Umschlags auf und geht in eine \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e über, die den besonderen Charme der Hülle ausmacht.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst das Gerät in der Hülle enthalten?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNein. Die Voyageur PLI-Hülle wird \u003cstrong\u003eseparat\u003c\/strong\u003e verkauft: Das Tablet oder der Computer auf den Fotos dient lediglich zur Veranschaulichung des Formats und ist \u003cstrong\u003enicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e. Sie erhalten die Hülle aus \u003cstrong\u003eRindsleder in Vintage-Optik\u003c\/strong\u003e, die für große Tablets zugeschnitten ist, mit \u003cstrong\u003emagnetischem Umschlag\u003c\/strong\u003e und einer kleinen Innentasche. Die Lasergravur ist optional und die erste Gravur ist kostenlos. Um die Hülle zusammen mit Ihren Unterlagen zu transportieren, ergänzen unsere Arbeitstaschen und Büroaccessoires das Set mit demselben hohen Materialanspruch.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54861638566211,"sku":"AA-PLI","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/pochette-enveloppe-ipad-cuir-personnalisable-voyageur-pli-01.webp?v=1792734927","url":"https:\/\/atelier-atypique.fr\/de\/products\/pochette-enveloppe-ipad-13-en-cuir-personnalisable-voyageur-pli","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}