{"product_id":"petite-trousse-a-crayons-en-cuir-zippee-personnalisable-voyageur-mine","title":"Personalisierbares kleines Reißverschlussetui aus Leder — Voyageur MINE","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEchtleder\u003c\/span\u003e Das \u003cstrong\u003ekleine Voyageur MINE-Etui\u003c\/strong\u003e beweist, dass ein Alltagsgegenstand stilvoll sein kann. Gefertigt aus \u003cstrong\u003eRindsleder in Used-Optik (Crazy Horse)\u003c\/strong\u003e, das sich ölig und leicht samtig anfühlt, hat es ein \u003cstrong\u003ekompaktes Röhrchenformat\u003c\/strong\u003e von etwa 160 × 55 × 50 mm und wiegt nur 69 g. Ein \u003cstrong\u003emetallischer Reißverschluss\u003c\/strong\u003e verläuft über die Oberseite und öffnet das Etui weit: So lassen sich mit einer Hand etwa \u003cstrong\u003e8 bis 10 Stifte oder Bleistifte\u003c\/strong\u003e verstauen und genauso schnell wieder finden. Das \u003cstrong\u003eungefütterte\u003c\/strong\u003e Innere lässt das Leder in seinem natürlichen Zustand und sorgt für ein flexibles Etui, das einheitlich altert. Es bietet Platz für Schreibgeräte bis zu einer \u003cstrong\u003eLänge von 16,5 cm\u003c\/strong\u003e: angebrochene Bleistifte, Kugelschreiber, Fineliner und Textmarker. In einer Tasche, einer Umhängetasche oder einer Schreibtischschublade verstaut, wird es erst dann bemerkt, wenn man schreiben muss. Seine \u003cstrong\u003ebraune Used-Optik\u003c\/strong\u003e entwickelt im Laufe der Monate eine individuelle Patina. Wie alle Produkte der \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e lässt es sich personalisieren: Die erste Lasergravur ist kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDie verfügbare Ausführung\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#6B3A2A\"\u003eBRAUNE USED-OPTIK\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBraune Used-Optik\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eRindsleder in Crazy-Horse-Optik, metallischer Reißverschluss, ungefüttertes Inneres\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#3A3A3A)\"\u003e8 BIS 10 STIFTE\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eKapazität\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eStifte und Bleistifte bis zu 16,5 cm lang\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eRindsleder in Used-Optik, roh und lebendig\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDas sogenannte \u003cstrong\u003eCrazy Horse\u003c\/strong\u003e-Leder ist ein mit Ölen und Wachsen behandeltes \u003cstrong\u003eRindsleder\u003c\/strong\u003e, dessen Oberfläche anschließend bearbeitet wird, um ein gealtertes, leicht pudriges Aussehen zu erzielen. Unter dem Druck eines Fingers oder an Knickstellen wandern die Öle, und die Farbe wird lokal heller; mit der Zeit verschmelzen diese Spuren zu einer \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e, die jedes Etui einzigartig macht. Bei einem Gegenstand, der mehrmals täglich geöffnet und geschlossen wird, zeigt sich dieser Effekt schnell und verschönert das Produkt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Fehlen einer Fütterung ist eine durchdachte Entscheidung für ein kleines Etui: Es bleibt \u003cstrong\u003eflexibel\u003c\/strong\u003e, leicht und unnötig dünn, und es gibt weder Stoff noch Klebstoff, die mit der Zeit verschleißen oder sich ablösen könnten. Das Leder steht für sich allein, wie in der traditionellsten Lederverarbeitung, und das Etui altert einheitlich.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie es lieben werden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKompakt und leicht\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEtwa 16 cm lang und 69 g: Es lässt sich überall verstauen, ohne aufzufallen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eÖffnung an der Oberseite\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDer metallische Reißverschluss öffnet das Etui weit: So lässt sich jeder Stift greifen, ohne danach suchen zu müssen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eBis zu 10 Stifte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eFür dieses Format ist es besonders geräumig und ideal für Bleistifte, Fineliner und Textmarker.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eLeder mit Patina\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDas Rindsleder in Used-Optik gewinnt mit jedem Gebrauch an Nuancen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUngefüttert\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEine einfache und langlebige Konstruktion, ohne Stoff, der verschleißt, oder Klebstoff, der sich ablöst.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials oder Vorname: Die erste Gravur verhindert auch, dass Etuis verwechselt werden.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDie Mine im Mittelpunkt jeder Idee\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eAlles beginnt oft mit einem Strich der \u003cstrong\u003eMine\u003c\/strong\u003e: eine Skizze, eine Liste, eine Zahl, die in den Rand gekritzelt wurde. Das kleine \u003cstrong\u003eVoyageur MINE\u003c\/strong\u003e-Etui ist eine Hommage an diese einfache Geste und bietet alltäglichen Bleistiften und Stiften ein Etui, das ihrer Würde gerecht wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKeine komplizierten Fächer und keine Klappe zum Aufklappen: eine klare \u003cstrong\u003eRöhrenform\u003c\/strong\u003e, ein Reißverschluss über die Oberseite und rohes Leder, das alles umschließt. Man öffnet es, greift den gewünschten Stift und schließt es wieder. Seine Einfachheit ist seine Stärke, und sein braunes Leder in Used-Optik verleiht ihm von Anfang an den Charme eines langjährigen Begleiters.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEs ist das Etui für \u003cstrong\u003eSkizzenbücher\u003c\/strong\u003e, morgendliche Listen und Meetings, in denen handschriftliche Notizen gemacht werden. Es passt ebenso gut in den Rucksack eines Studenten wie in die Umhängetasche eines Architekten und entwickelt mit jedem Gedanken, der auf Papier festgehalten wird, eine individuelle Patina.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLasergravur: 1. Gravur kostenlos\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eWie jedes Produkt der Voyageur-Kollektion kann das MINE-Etui \u003cstrong\u003eper Lasergravur personalisiert\u003c\/strong\u003e werden, und die \u003cstrong\u003e1. Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e. Initials, Vorname oder ein kurzer Wahlspruch: Der Laser prägt das Leder präzise und macht dieses kleine Etui zu einem persönlichen Gegenstand. Entdecken Sie unsere \u003ca href=\"\/de\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalisierten Produkte\u003c\/a\u003e, um ein passendes Set zusammenzustellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen – die Gravur eines Logos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung) oder eines zusätzlichen Textfelds –, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eDas Etui in vier Schritten füllen\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMessen Sie Ihre Stifte.\u003c\/strong\u003e Prüfen Sie, ob sie \u003cstrong\u003e16,5 cm\u003c\/strong\u003e nicht überschreiten: Ein neuer Bleistift mit 17,5 cm passt nicht, ein angebrochener hingegen schon.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWeit öffnen.\u003c\/strong\u003e Ziehen Sie den metallischen Reißverschluss über die gesamte Oberseite.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAbwechselnd verstauen.\u003c\/strong\u003e Legen Sie Spitzen und Kappen abwechselnd ein, um bis zu 8 bis 10 Stifte ohne zu viel Druck unterzubringen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSanft schließen.\u003c\/strong\u003e Führen Sie den Schieber, ohne das Leder einzuklemmen oder einen Stifthalter zu ergreifen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eMINE oder CALAME?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur MINE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CALAME\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleines Röhrchen-Etui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganizer-Etui mit Klappe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtwa 160 × 55 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e190 × 95 × 25 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtwa 69 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e136 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallischer Reißverschluss an der Oberseite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReißverschluss an 3 Seiten, flache Öffnung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAufbewahrung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 bis 10 lose Stifte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 separate Halterungen + Schreibwaren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenseite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUngefüttertes Leder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMikrofaser-Wildleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaximale Länge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÜbliche Stifte mit Kappe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeal für\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlltägliche Bleistifte und Stifte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWertvolle Füllfederhalter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Das Etui bietet Platz für Schreibgeräte bis zu einer \u003cstrong\u003eLänge von 16,5 cm\u003c\/strong\u003e; ein neuer Bleistift in Standardlänge (17,5 cm) passt nicht. Es wird \u003cstrong\u003eleer\u003c\/strong\u003e geliefert: Die auf den Fotos sichtbaren Stifte und Bleistifte sind nicht im Lieferumfang enthalten. Entdecken Sie weitere Schreibzubehör-Artikel in unserer Auswahl für \u003ca href=\"\/de\/collections\/bureau-et-hi-tech\"\u003eBüro und High-Tech\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-app\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Da die Innenseite nicht gefüttert ist, sollten Sie \u003cstrong\u003egut verschließbare\u003c\/strong\u003e Stifte verwenden und Ihre Bleistifte über einem Mülleimer statt im Etui anspitzen: Graphitspäne hinterlassen Spuren auf dem rohen Leder. Pflegen Sie die Außenseite einmal im Jahr mit einer dünnen Schicht farblosen Pflegebalsam, lassen Sie ihn einziehen und polieren Sie ihn anschließend. Schütteln Sie das Etui gelegentlich umgekehrt, um Gummireste und Graphitstaub zu entfernen. Vermeiden Sie Haushaltsreiniger, übermäßige Nässe und direkte Hitze. Mit der Zeit wird die Farbe dunkler und nuancierter: das ist die \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModellname\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur MINE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleines Etui mit Reißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRindsleder in Used-Optik (Crazy Horse)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenseite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUngefüttert, Leder in natürlichem Zustand\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBraune Used-Optik\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallischer Reißverschluss an der Oberseite\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtwa 8 bis 10 Stifte oder Bleistifte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaximale Stifflänge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtwa 160 × 55 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtwa 69 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNur Etui, Stifte nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. Lasergravur kostenlos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorsichtsmaßnahmen:\u003c\/strong\u003e Die Innenseite aus rohem Leder nimmt \u003cstrong\u003eTinten- und Graphitflecken\u003c\/strong\u003e leichter auf als Stoff: Schließen Sie Füllfederhalter und Filzstifte sorgfältig, bevor Sie sie verstauen. Erzwingen Sie den Reißverschluss nicht, wenn das Etui zu voll ist. Tragen Sie keine ungeschützten Klingen oder Cuttermesser mit. Da Leder ein Naturmaterial ist, kann die Farbe von Stück zu Stück leicht variieren.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin kleines Geschenk, das lange Freude bereitet\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMit der kostenlosen Gravur ist das Voyageur MINE-Etui ein erschwingliches und langlebiges \u003cstrong\u003epersonalisiertes Geschenk\u003c\/strong\u003e für den Schul- oder Studienbeginn, eine Abschlussfeier, einen Geburtstag oder den Start eines Praktikums: Es kommt bei Studenten, Zeichnern, Architekten und allen anderen, die noch mit der Hand schreiben, gut an. Kombinieren Sie es mit einem Notizbuch oder anderen Produkten aus unserer \u003ca href=\"\/de\/collections\/maroquinerie\"\u003eLederwaren-Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls \u003cstrong\u003eFirmen- oder Firmengeschenk\u003c\/strong\u003e oder für ein Seminar lässt es sich einfach in Serie bestellen und mit Ihrem Logo gravieren, indem Sie die Option „Mein Logo hinzufügen“ auf dieser Seite auswählen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst die Lasergravur wirklich kostenlos?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa. Wie alle Produkte der \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e profitiert das MINE-Etui von einer \u003cstrong\u003ekostenlosen ersten Lasergravur\u003c\/strong\u003e. Sie können \u003cstrong\u003eInitials\u003c\/strong\u003e, einen \u003cstrong\u003eVornamen\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003eDatum\u003c\/strong\u003e oder einen kurzen Wahlspruch einbringen; bei diesem kleinen Format bleibt ein kurzer Text am besten lesbar und wirkt am elegantesten. Der Laser prägt das Leder präzise, und die Gravur entwickelt mit dem Etui eine Patina. Neben der Freude über einen personalisierten Gegenstand verhindert die Gravur auch, dass Sie Ihr Etui im Unterricht, im Großraumbüro oder bei einem Meeting \u003cstrong\u003everwechseln\u003c\/strong\u003e. Unser Team berät Sie vor der Anfertigung gerne zum Text.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie kann ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzufügen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie erste Gravur ist \u003cstrong\u003ekostenlos\u003c\/strong\u003e. Für weitere Optionen besuchen Sie das Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ und wählen Sie die gewünschte Option: \u003cstrong\u003e„Mein Logo hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (14,90 € pro Artikel), um das Logo eines Unternehmens, eines Vereins oder einer Veranstaltung zu gravieren, oder \u003cstrong\u003e„Zusätzliches Textfeld hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (5,90 € pro Artikel) für einen zweiten Text. Die Option wird \u003cstrong\u003eautomatisch dem Warenkorb hinzugefügt\u003c\/strong\u003e, jeweils einmal pro bestelltem Artikel. Für ein Logo bitten wir Sie nach der Bestellung, uns die Datei per E-Mail zu senden: Bevorzugen Sie eine Vektordatei oder ein hochauflösendes, schlichtes und kontrastreiches Bild für ein sauberes Ergebnis. Eine ideale Lösung für \u003cstrong\u003eFirmen- oder Firmengeschenke\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Stifflänge passt ins Etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas Etui bietet Platz für Stifte und Bleistifte bis zu einer \u003cstrong\u003eLänge von 16,5 cm\u003c\/strong\u003e. Das entspricht der Länge der meisten \u003cstrong\u003eKugelschreiber\u003c\/strong\u003e, Rollerballstifte, Fineliner, Textmarker und angebrochenen Bleistifte. Ein \u003cstrong\u003eneuer Bleistift\u003c\/strong\u003e in Standardlänge von etwa 17,5 cm passt hingegen nicht: Er muss vorher einige Male gekürzt werden. Nehmen Sie vor der Bestellung ein Lineal und messen Sie Ihre längsten Schreibgeräte. Wenn Sie hauptsächlich große Füllfederhalter oder neue Bleistifte verwenden, ist das längere Voyageur CALAME-Etui besser geeignet.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie viele Stifte passen hinein?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJe nach Durchmesser fasst das MINE-Etui etwa \u003cstrong\u003e8 bis 10 Stifte oder Bleistifte\u003c\/strong\u003e. Dünne Bleistifte und Kugelschreiber lassen sich problemlos zehn Stück nebeneinander verstauen; dicke Fineliner oder Füllfederhalter reduzieren den Platz etwas. Um den Platz optimal zu nutzen, verstauen Sie sie \u003cstrong\u003eabwechselnd mit Spitze und Kappe\u003c\/strong\u003e. Füllen Sie das Etui nicht zu voll: Der Reißverschluss muss sich ohne zu viel Kraft schließen können, da sonst das Leder und der Verschluss vorzeitig beschädigt werden. Ein Radiergummi oder ein kleiner Anspitzer finden ebenfalls Platz, wenn Sie weniger Stifte mitnehmen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst das Fehlen einer Fütterung ein Mangel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNein, es ist eine \u003cstrong\u003eDesignentscheidung\u003c\/strong\u003e. Ohne Fütterung bleibt das Etui \u003cstrong\u003eflexibler\u003c\/strong\u003e, leichter und dünner, und es gibt weder Stoff noch Klebstoff, die mit den Jahren verschleißen oder sich ablösen könnten: Das Leder altert einheitlich. Die Innenseite des \u003cstrong\u003eRindsleders\u003c\/strong\u003e wird einfach in ihrem natürlichen Zustand belassen. Der Nachteil ist, dass sie leichter Spuren aufnimmt: Die Tinte eines schlecht verschlossenen Stiftes oder Graphitspäne können Spuren hinterlassen. Mit gut verschließbaren Stiften und außerhalb des Etuis angeanzogenen Bleistiften bleibt die Innenseite des Etuis sehr lange sauber.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie pflegt man Leder in Crazy-Horse-Optik?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDieses mit Ölen und Wachsen behandelte \u003cstrong\u003eRindsleder\u003c\/strong\u003e benötigt nur wenig Pflege. Kleine Spuren verblassen im Allgemeinen durch \u003cstrong\u003eReiben mit der Handfläche\u003c\/strong\u003e, da die Wärme die Öle wandern lässt. Tragen Sie einmal im Jahr eine \u003cstrong\u003efarblose, pflegende Balsam\u003c\/strong\u003e in einer dünnen Schicht auf die Außenseite auf, lassen Sie ihn einziehen und polieren Sie ihn anschließend. Wenden Sie das Etui für die Innenseite um und schütteln Sie es gelegentlich, um Gummireste und Graphitstaub zu entfernen. Vermeiden Sie Haushaltsreiniger, übermäßige Nässe und direkte Hitze. Mit der Zeit wird die Farbe dunkler und nuancierter: das ist die \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWerden Stifte mitgeliefert?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNein. Das Voyageur MINE-Etui wird \u003cstrong\u003eallein\u003c\/strong\u003e verkauft: Die auf den Fotos sichtbaren Stifte und Bleistifte dienen lediglich zur Veranschaulichung der Kapazität und sind \u003cstrong\u003enicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e. Sie erhalten das kleine Etui aus \u003cstrong\u003eRindsleder in Used-Optik\u003c\/strong\u003e in brauner Used-Optik mit \u003cstrong\u003emetallischem Reißverschluss\u003c\/strong\u003e an der Oberseite. Die Lasergravur ist optional und die erste Gravur ist kostenlos. Um wertvolle Stifte separat mit Lineal, Visitenkarte und kleinen Schreibwaren zu verstauen, entdecken Sie das Organizer-Etui Voyageur CALAME; unsere Büroauswahl bietet außerdem weitere passende Zubehörartikel.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"La gravure laser est-elle vraiment offerte ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui. Comme toutes les pièces de la Collection Voyageur, la trousse MINE bénéficie d'une première gravure laser offerte : initiales, prénom, date ou courte devise, un texte court restant le plus lisible sur ce format. La gravure se patine avec la trousse et évite de la confondre en classe ou en réunion. Notre équipe peut vous conseiller sur le texte avant la réalisation.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La première gravure est comprise. Pour graver un logo d'entreprise, de club ou d'événement, ou ajouter une zone de gravure supplémentaire, ajoutez à votre panier l'option dédiée « Personnalisation par logo en gravure laser – Collection Voyageur ». Son format compact se prête aux commandes groupées : séminaires, écoles, associations. Transmettez un fichier de logo net et contrasté.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelle longueur de crayon la trousse accepte-t-elle ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La trousse accueille stylos et crayons jusqu'à 16,5 cm de long : la plupart des stylos bille, rollers, feutres fins, surligneurs et crayons entamés. Un crayon à papier neuf de longueur standard, environ 17,5 cm, ne tient pas. Mesurez vos instruments les plus longs avant de commander ; pour des stylos plus grands, la trousse Voyageur CALAME est plus adaptée.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Combien de stylos peut-on y ranger ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Selon leur diamètre, la trousse contient environ 8 à 10 stylos ou crayons : dix crayons fins ou stylos bille, un peu moins avec des feutres épais ou des stylos plume. Rangez-les tête-bêche pour gagner de la place et évitez de trop remplir : le zip doit se fermer sans forcer. Une gomme ou un petit taille-crayon peuvent aussi y trouver place.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"L'absence de doublure est-elle un défaut ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non, c'est un choix de conception. Sans doublure, la trousse reste plus souple, légère et fine, sans tissu ni colle qui pourraient s'user : le cuir vieillit d'un seul tenant. La contrepartie : l'intérieur marque plus facilement avec l'encre ou le graphite. Avec des stylos bien capuchonnés et des crayons taillés à l'extérieur, il reste propre longtemps.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment entretenir le cuir effet crazy horse ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Les petites marques s'estompent d'un frottement de la paume, la chaleur faisant migrer les huiles. Une fois par an, appliquez un baume nourrissant incolore sur l'extérieur, puis lustrez. Retournez et secouez la trousse de temps en temps pour éliminer poussières de gomme et de graphite. Évitez produits ménagers, eau en excès et chaleur directe ; la teinte se patine avec le temps.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Les stylos sont-ils fournis ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non. La trousse Voyageur MINE est vendue seule : les stylos et crayons visibles sur les photos illustrent la contenance et ne sont pas inclus. Vous recevez la petite trousse en cuir de vachette à effet vieilli, coloris marron vieilli, avec sa fermeture éclair métallique. La première gravure laser est offerte si vous la demandez, pour en faire un objet personnel.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54861654524227,"sku":"1005002233950132-coffee-with-ears","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Hfd5aaed159ae4aecb7ae3f74462b507cR.webp?v=1791230366","url":"https:\/\/atelier-atypique.fr\/de\/products\/petite-trousse-a-crayons-en-cuir-zippee-personnalisable-voyageur-mine","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}