{"title":"Personalisierbare Kosmetiktasche aus Leder","description":"\u003cp\u003eEin \u003cstrong\u003epersonalisierbares Lederetui\u003c\/strong\u003e bietet Platz für Stifte, Brillen oder kleine Accessoires und trägt Ihre lasergravierten Initialen. \u003cstrong\u003eRoll-Etuis\u003c\/strong\u003e zum Aufrollen, \u003cstrong\u003eReißverschluss-Etuis\u003c\/strong\u003e, Modelle mit \u003cstrong\u003eVintage-Verschluss\u003c\/strong\u003e: Jedes Stück der Collection Voyageur passt in eine Tasche oder bleibt auf dem Schreibtisch liegen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eLasergravur ist bei jedem Etui kostenlos\u003c\/strong\u003e. Ein nützliches Geschenk für Schreibbegeisterte, Zeichner und Studierende.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"etui-en-cuir-pour-stylos-et-crayons-voyageur-roll-personnalisable","title":"Personalisierbares Lederetui für Stifte und Bleistifte — Voyageur Roll","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eVoyageur Roll\u003c\/strong\u003e aus handgefertigtem \u003cstrong\u003eEchtleder\u003c\/strong\u003e — ein Wickel-Etui für Stifte, Bleistifte und Pinsel. Maße: \u003cstrong\u003e20 × 3 × 5 cm\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003e3 große Fächer\u003c\/strong\u003e (für jeweils bis zu 3 Stifte) + \u003cstrong\u003eSeitenfach\u003c\/strong\u003e (für Scheine, Karten). Verstellbarer Lederriemen. \u003cstrong\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eErhältliche Ausführung\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNaturleder — rustikales Vintage-Finish\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHochwertiges Echtleder · zeitloses, rustikales Design\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e3 große Fächer — bis zu 9 Schreibgeräte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDrei Fächer für jeweils bis zu 3 Stifte — ob Kugelschreiber, Farbstifte oder Pinsel, alles ist ordentlich verstaut.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVielseitiges Seitenfach\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIdeal für Scheine, Karten oder kleine Notizen — das Wesentliche in einem einzigen, kompakten Etui.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVerstellbarer Lederriemen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSicherer Verschluss — passen Sie die Länge einfach an die Anzahl der transportierten Stifte an.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e20 × 3 × 5 cm — ultrakompakt\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eMinimalistisches Format, das ohne aufzutragen in jede Tasche, jeden Rucksack oder ins Handgepäck passt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKOSTENLOSE Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIhr Name, Ihre Initialen oder eine Botschaft ohne Aufpreis eingraviert — ein einzigartiges Etui für Sie oder als Geschenk.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFür Künstler, Studenten, Profis\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVielseitiges, rustikales Vintage-Design — geeignet für Füllfederhalter, Zeichenstifte oder Aquarellpinsel.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eRoll — Echtleder, 3 Fächer, verstellbarer Riemen, kostenlose Gravur\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003e\nDas Roll ist das Etui für alle Kreativen, die Ordnung lieben. Handgefertigtes Echtleder mit rustikalem Vintage-Charakter, drei große Fächer für bis zu 9 Schreibgeräte, ein Seitenfach für kleine Essentials und ein Lederriemen, der alles mit einem Handgriff sicher verschließt. 20 × 3 × 5 cm — die elegante Lösung für unterwegs für Künstler, Studenten und Berufstätige. Kostenlose Lasergravur inklusive.\n\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eInnenaufteilung\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\" data-aa-done=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e3 große Fächer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eBis zu 3 Stifte pro Fach — für Kugelschreiber, Stifte, Pinsel\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSeitenfach\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eFür Scheine, Karten, kleine Dokumente\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVerstellbarer Lederriemen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSicherer Verschluss — flexibel anpassbar\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eName, Initialen oder Botschaft — ohne Aufpreis\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHochwertiges Echtleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaße\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 × 3 × 5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHauptfächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 große — für jeweils bis zu 3 Stifte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeitenfach\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 — für Scheine, Karten, Notizen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerstellbarer Lederriemen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKompatibilität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStifte \/ Bleistifte \/ Pinsel \/ Marker\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKOSTENLOSE Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKostenlose Lasergravur:\u003c\/strong\u003e Geben Sie bei der Bestellung einfach Ihren Namen, Ihre Initialen oder eine kurze Nachricht an. Die Gravur erfolgt direkt auf dem Leder — ein permanentes, mattes und elegantes Ergebnis. Ohne Aufpreis — das perfekte Geschenk, direkt zum Überreichen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAlle unsere personalisierbaren Produkte mit Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eName oder Initialen ohne Aufpreis graviert — handgefertigte Stifte-Etuis und Lederaccessoires, ideal als Geschenk\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas Geschenk für Schreibbegeisterte und Künstler:\u003c\/strong\u003e Handgefertigtes Echtleder, 20 × 3 × 5 cm, 3 Fächer + Seitenfach, verstellbarer Riemen, KOSTENLOSE Lasergravur. Ein \u003cstrong\u003eeinzigartiges Geschenk\u003c\/strong\u003e zum \u003cstrong\u003eGeburtstag, Schulanfang, Weihnachten oder für das Atelier\u003c\/strong\u003e — für jeden Künstler, Studenten oder Profi, der hochwertige Werkzeuge zu schätzen weiß.\n\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie viele Schreibgeräte fasst das Voyageur Roll?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie 3 großen Fächer können jeweils bis zu 3 Stifte oder Pinsel aufnehmen, insgesamt also bis zu 9 Schreibgeräte. Das Seitenfach bietet zusätzlichen Platz für Scheine, Karten oder kleine Dokumente.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWas sind die Maße des Voyageur Roll?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e20 × 3 × 5 cm — ein ultrakompaktes Format, das problemlos in jede Tasche, jeden Rucksack oder ins Handgepäck passt, ohne viel Platz zu beanspruchen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst die Lasergravur wirklich kostenlos?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — die Lasergravur Ihres Namens, Ihrer Initialen oder einer Botschaft ist ohne Aufpreis inklusive. Geben Sie Ihren Wunschtext einfach bei der Bestellung an.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst das Roll für Pinsel und Marker geeignet?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — das Voyageur Roll wurde für alle Arten von Schreib- und Zeichenutensilien entworfen: Kugelschreiber, Bleistifte, Farbstifte, Aquarellpinsel, Filzstifte und Marker in Standardgröße.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert der Verschluss des Roll?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEin Lederriemen wird um das eingerollte Etui gewickelt und verknotet, um Ihre Stifte sicher zu fixieren. Die Länge ist je nach Anzahl der transportierten Stifte verstellbar — je mehr Stifte, desto dicker die Rolle, und der Riemen passt sich flexibel an.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Combien d'outils peut contenir le Voyageur Roll ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Les 3 grandes poches peuvent accueillir jusqu'à 3 crayons ou stylos chacune, soit jusqu'à 9 outils au total. La poche latérale permet d'ajouter billets, cartes ou petits documents.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelles sont les dimensions du Voyageur Roll ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"20 × 3 × 5 cm — format ultra-compact qui se glisse dans n'importe quel sac, sacoche ou bagage cabine sans encombrement.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"La gravure laser est-elle vraiment gratuite ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui — la gravure laser de votre nom, initiales ou message est offerte sans supplément de prix. Précisez simplement votre texte lors de la commande.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le Roll est-il compatible avec les pinceaux et feutres ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui — le Voyageur Roll est conçu pour tous les outils d'écriture et de dessin : stylos, crayons, crayons de couleur, pinceaux aquarelle, feutres et marqueurs de formats standards.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment fonctionne la fermeture du Roll ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Une sangle en cuir entoure l'étui enroulé et se noue pour maintenir vos outils en sécurité. La longueur est ajustable selon le nombre d'outils transportés — plus il y en a, plus le roll est épais et la sangle s'adapte.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48456143864131,"sku":"4000690567725-coffee","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/H2699782e5bf948d79cb928808abe00b0T.webp?v=1771643089"},{"product_id":"etui-personnalisable-en-cuir-pour-stylos-et-crayons-voyageur-spool","title":"Personalisierbares Stifte- und Federmäppchen aus Leder – Voyageur Spool","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.fp-body{font-family:sans-serif;color:#1a1a1a;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px}\n.fp-body p{margin:0 0 1rem}.fp-body a{color:#185FA5;text-decoration:none}\n.fp-intro{font-size:15px;color:#333;margin-bottom:1.25rem;line-height:1.7}\n.fp-benefits{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:8px;margin:1.25rem 0}\n.fp-benefit{background:#f7f7f5;border-radius:8px;padding:.75rem 1rem;display:flex;align-items:flex-start;gap:10px}\n.fp-benefit .fb-icon{font-size:18px;flex-shrink:0}.fp-benefit .fb-text{font-size:13px;line-height:1.5}\n.fp-benefit .fb-title{font-weight:500;margin-bottom:2px}.fp-benefit .fb-desc{color:#666}\n.fp-design{background:#1a1a1a;border-radius:12px;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.25rem 0;display:flex;align-items:flex-start;gap:14px}\n.fp-design .fd-icon{font-size:28px;flex-shrink:0}.fp-design .fd-text{color:#fff;font-size:13px;line-height:1.6}\n.fp-design .fd-title{font-weight:600;font-size:14px;margin-bottom:5px;color:#FAC775}\n.fp-inclus{background:#fffdf7;border:2px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.25rem 1.5rem;margin:1.25rem 0}\n.fp-inclus h4{margin:0 0 .75rem;font-size:14px;font-weight:500;color:#412402}\n.fp-inclus-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:8px}\n.fp-inclus-item{background:#fff;border-radius:8px;padding:.75rem;text-align:center}\n.fp-inclus-item .ii-icon{font-size:18px;margin-bottom:.3rem;display:block}\n.fp-inclus-item .ii-title{font-size:12px;font-weight:500}.fp-inclus-item .ii-desc{font-size:11px;color:#666;line-height:1.4}\n.fp-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #1D9E75;border-radius:0 8px 8px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.fp-tip p{margin:0;color:#04342C;font-size:13px}.fp-tip strong{color:#085041}\n.fp-specs{background:#f7f7f5;border-radius:10px;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n.fp-specs table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13px}\n.fp-specs td{padding:6px 8px;border-bottom:1px solid #e8e8e8}\n.fp-specs td:first-child{font-weight:500;color:#555;width:45%}\n.fp-specs tr:last-child td{border-bottom:none}\n.fp-gift{background:#fffdf7;border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0;font-size:13px;color:#412402}\n.fp-faq{margin:1.25rem 0}.fp-faq-item{border-bottom:1px solid #eee;padding:.9rem 0}\n.fp-faq-item:last-child{border-bottom:none}.fp-faq-q{font-size:14px;font-weight:500;margin-bottom:.4rem}\n.fp-faq-a{font-size:13px;color:#555;line-height:1.6}\n.fp-link-card{display:flex;align-items:center;gap:14px;padding:1.25rem 1.5rem;background:#f7f7f5;border-radius:10px;text-decoration:none;color:#1a1a1a;border:1px solid #e0e0e0;margin:1.25rem 0}\n.fp-link-card .lc-icon{font-size:24px;flex-shrink:0}\n.fp-link-card .lc-title{font-size:14px;font-weight:500;margin-bottom:.2rem}\n.fp-link-card .lc-desc{font-size:12px;color:#666}\n@media(max-width:480px){.fp-benefits,.fp-inclus-grid{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-body\"\u003e\n\u003cp class=\"fp-intro\"\u003eDas \u003cstrong\u003eVoyageur Stifte\u0026nbsp;Spool \u003c\/strong\u003eaus \u003cstrong\u003eechtem handgefertigtem Vollnarbenleder\u003c\/strong\u003e – flexibler und mobiler Schutz für Ihre Stifte, Bleistifte und Pinsel. Maße: \u003cstrong\u003e18 × 9 × 0,5 cm\u003c\/strong\u003e. Verschluss: \u003cstrong\u003eaufrollbares Lederband\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/strong\u003e – Name, Initialen oder Nachricht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 15px; font-weight: 500; margin: 1.5rem 0 .5rem;\"\u003eVerfügbare Ausführung\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(1,1fr); gap: 8px; margin: .75rem 0 1.25rem;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #fff; border: .5px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; overflow: hidden;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"height: 48px; background: linear-gradient(135deg,#3D2B1F 0%,#8B5E3C 60%,#C19A6B 100%);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 7px 10px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 12px; font-weight: 500; color: #1a1a1a;\"\u003eVollnarbenleder – natürliche Vintage-Patina\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 11px; color: #888; margin-top: 2px;\"\u003eWeiche Textur · einzigartige Patina, die mit der Zeit schöner wird\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefits\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e✒️\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eStifte, Bleistifte \u0026amp; Pinsel\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eVielfältige Kapazität je nach Größe der Werkzeuge – Füllfederhalter, Zeichenstifte, Aquarellpinsel, alle geschützt.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e🎀\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eAufrollbares Lederband\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eRustikaler und mobiler Verschluss – wickelt sich um das Etui, um Ihre Werkzeuge stilvoll zu sichern.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e🤎\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eHandgefertigtes Vollnarbenleder\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eWeiche Textur und einzigartige natürliche Patina – jedes Etui ist ein authentisches Stück, das mit der Zeit schöner wird.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e📐\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003e18 × 9 × 0,5 cm – ultraflach\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eMinimalistisches und flexibles Design – passt in jede Tasche, Umhängetasche oder Hosentasche ohne aufzutragen.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e✏️\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eKOSTENLOSE Lasergravur\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eName, Initialen oder Nachricht kostenlos graviert – ein authentisches Etui, das Ihre Geschichte erzählt.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-benefit\"\u003e\u003cspan class=\"fb-icon\"\u003e🎁\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-title\"\u003eGeschenk für Schriftsteller \u0026amp; Künstler\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fb-desc\"\u003eSchulbeginn, Vatertag, Weihnachten, Geburtstag – das personalisierte Geschenk für jeden Schreib- und Kreativitätsliebhaber.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-design\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fd-icon\"\u003e✒️\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fd-text\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fd-title\"\u003eSpool – handgefertigtes Vollnarbenleder, aufrollbares Band, 18 × 9 cm, Gravur gratis\u003c\/div\u003e\nDas Spool ist das Etui für diejenigen, die ihre Schreibwerkzeuge als wertvolle Objekte betrachten. Handgefertigtes Vollnarbenleder, weiche Haptik, einzigartige natürliche Patina, die jede kreative Geschichte erzählt. Aufrollbares Vintage-Band, ultraflaches Format 18 × 9 × 0,5 cm, das in jede Tasche passt. Die kostenlose Lasergravur fügt Ihre persönliche Signatur hinzu.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-inclus\"\u003e\n\u003ch4\u003e📦 Was der Spool schützt\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-inclus-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-inclus-item\"\u003e\u003cspan class=\"ii-icon\"\u003e✒️\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"ii-title\"\u003eFüllfederhalter \u0026amp; Kugelschreiber\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ii-desc\"\u003eStandard- und Premiumformate\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-inclus-item\"\u003e\u003cspan class=\"ii-icon\"\u003e✏️\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"ii-title\"\u003eZeichenstifte\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ii-desc\"\u003eGraphit, Kohle, Farben\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-inclus-item\"\u003e\u003cspan class=\"ii-icon\"\u003e🖌️\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"ii-title\"\u003eAquarellpinsel\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ii-desc\"\u003eFeine oder breite Spitze\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-inclus-item\"\u003e\u003cspan class=\"ii-icon\"\u003e🖊️\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"ii-title\"\u003eKleine Accessoires\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ii-desc\"\u003eRadiergummi, Spitzer usw.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-specs\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100% echtes Vollnarbenleder – handgefertigt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaße\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCa. 18 × 9 × 0,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAufrollbares Lederband – rustikaler Vintage-Stil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKompatibel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStifte \/ Bleistifte \/ Pinsel \/ Kleine Accessoires\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDesign\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMinimalistisch · flexibel · ultraflach\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKOSTENLOSE Lasergravur – Name, Initialen, Nachricht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKostenlose Lasergravur:\u003c\/strong\u003e Geben Sie bei der Bestellung Ihren Namen, Ihre Initialen oder Ihre Nachricht an. Die Gravur erfolgt direkt auf dem Vollnarbenleder – dauerhaft, matt und elegant. Jedes Spool wird zu einem einzigartigen Stück, das Ihre Geschichte erzählt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ca class=\"fp-link-card\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-icon\"\u003e✏️\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-title\"\u003eAlle unsere personalisierbaren Produkte mit Lasergravur\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-desc\"\u003eName oder Initialen ohne Aufpreis graviert – handgefertigte Stiftetuis und Lederaccessoires, bereit zum Verschenken\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-gift\"\u003e🎁 \u003cstrong\u003eDas kreative Geschenk für Schriftsteller und Künstler:\u003c\/strong\u003e Handgefertigtes Vollnarbenleder, 18 × 9 × 0,5 cm, Vintage-Band, kostenlose Lasergravur. Ein \u003cstrong\u003eauthentisches Geschenk\u003c\/strong\u003e zum \u003cstrong\u003eSchulbeginn, Vatertag, Weihnachten oder Geburtstag\u003c\/strong\u003e – für jeden Liebhaber des Schreibens, Zeichnens oder kreativen Schaffens.\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 15px; font-weight: 500; margin: 1.5rem 0 0.5rem;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eKann ich meinen Namen auf dem Spool-Etui gravieren lassen?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003eJa – die Lasergravur Ihres Namens, Ihrer Initialen oder einer Nachricht ist kostenlos. Geben Sie Ihren Text bei der Bestellung an, um ein wirklich einzigartiges Etui zu erhalten.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eWie viele Stifte fasst der Spool?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003eMehrere Stifte, Bleistifte oder Pinsel, je nach Größe – das flexible und flache Format (18 × 9 × 0,5 cm) passt sich Ihrer Sammlung von Schreib- und Zeichenwerkzeugen an.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eAus welchem Leder ist der Spool gefertigt?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003e100% echtes Vollnarbenleder, handgefertigt. Geschätzt für seine weiche Textur und seine natürliche Patina, die mit der Zeit schöner wird – jedes Etui ist ein einzigartiges, authentisches Stück.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eWie funktioniert der Bandverschluss?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003eDas Lederband wird um das geschlossene Etui gewickelt, um Ihre Werkzeuge sicher zu halten. Sein rustikaler und Vintage-Stil verleiht dem Spool den nomadischen Charakter, der ihn von gewöhnlichen Etuis unterscheidet.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-q\"\u003eZu welchem Anlass kann man den Reise-Spool verschenken?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"fp-faq-a\"\u003eSchulanfang, Vatertag, Weihnachten, Geburtstag – der Spool ist das ideale personalisierte Geschenk für einen Schriftsteller, einen Studenten, einen Künstler oder jeden Liebhaber hochwertiger Kreativwerkzeuge.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Gravur Name auf dem Spool?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja – Name, Initialen oder Nachricht. Kostenlose Lasergravur.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kapazität Stifte Spool?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mehrere Stifte, Bleistifte oder Pinsel je nach Größe. Flexibles Format 18×9×0,5 cm.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Leder Spool?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"100% echtes, handgefertigtes Vollnarbenleder – natürliche Patina, die mit der Zeit schöner wird.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Verschluss Band Spool?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Lederband wird um das Etui gewickelt – sicherer rustikaler Vintage-Halt.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Geschenkanlässe Spool?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Schulanfang, Vatertag, Weihnachten, Geburtstag – für Schriftsteller, Künstler, Studenten.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53302319644995,"sku":"4000298779998-coffee","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/H890819b5842c425496052f148530ac8cC.webp?v=1771647798"},{"product_id":"trousse-en-cuir-personnalisable-crayons-stylos-voyageur-sketch","title":"Personalisierbares Stifteetui aus Leder — Voyageur SKETCH","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eDoppelreißverschluss\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Sketch-Tasche\u003c\/strong\u003e verwandelt den alltäglichsten Gegenstand in ein charaktervolles Einzelstück: eine \u003cstrong\u003eTasche aus echtem Crazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e mit öliger, patinierter Optik und einem \u003cstrong\u003eDoppelreißverschluss\u003c\/strong\u003e, dessen Schieber mit \u003cstrong\u003eantiken Metallketten\u003c\/strong\u003e verziert sind — ein Vintage-Detail, das sie auf den ersten Blick auszeichnet. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Mit ihrem großzügigen Format von \u003cstrong\u003e205 × 60 × 70 mm\u003c\/strong\u003e und einem Gewicht von nur \u003cstrong\u003e85 g\u003c\/strong\u003e fasst sie Buntstifte, Stifte, Filzstifte, Pinsel oder kleine Werkzeuge mühelos auf — die \u003cstrong\u003egroße Kapazität\u003c\/strong\u003e einer Schultasche im Material eines edlen Erwachsenenartikels. Die \u003cstrong\u003eDruckknopfleiste\u003c\/strong\u003e hält die beiden Schieber zusammen und schließt die Tasche sicher mit einer Handbewegung. Für anspruchsvolle Studierende, Künstler, Architekten und Liebhaber hochwertiger Schreibwaren: Die VOYAGEUR Sketch ersetzt die abgenutzte Nylon-Tasche durch einen Lederbegleiter, der mit jedem Gebrauch \u003cstrong\u003epatiniert und schöner wird\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003ePer Lasergravur personalisierbar\u003c\/strong\u003e, trägt sie Ihre Initialen oder Ihren Vornamen — ein Alltagsgegenstand, der wirklich zu Ihnen gehört.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDie Merkmale der VOYAGEUR Sketch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eDoppelreißverschluss\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eZwei symmetrische Schieber\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eWeite Öffnung auf beiden Seiten — vollständiger Zugriff auf den Inhalt, kein Stift bleibt mehr ganz unten stecken\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#8B6914,#5C4A10)\"\u003eKetten\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eSchieber mit antiken Metallketten\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eCharakteristisches Vintage-Detail — leichter Griff und markanter Look\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eDruckknopfleiste\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eDruckknopfleiste\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eHält die beiden Schieber zusammen und sichert den Verschluss — kein versehentliches Öffnen in der Tasche\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3A2A1A\"\u003eBreiter Boden\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e70 mm tiefer Boden\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eDie Tasche steht geöffnet auf dem Schreibtisch — als improvisierter Stiftehalter\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy-Horse-Leder — die Anti-Wegwerf-Tasche\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e ist ein vollnarbiges Leder, das mit heißem Wachs und Öl behandelt wird, wobei es ihm eine \u003cstrong\u003eölige, matte und bewusst rustikale Optik\u003c\/strong\u003e verleiht. Sein Markenzeichen: ein leichter Wachsfilm auf der Oberfläche, der durch Reibung \u003cstrong\u003ehellere Nuancen im Kontrast\u003c\/strong\u003e zum Rest des Leders offenbart — der sogenannte „Pull-up“-Effekt, der sich bei synthetischen Materialien nicht nachahmen lässt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls Material für eine Tasche — ein Gegenstand, der zehnmal am Tag benutzt, in eine Tasche geworfen und auf allen Schreibtischen abgelegt wird —, spielt Crazy Horse seine beste Rolle: Jede Berührung vertieft die Patina, jede Falte erzählt von einer Arbeitssitzung. Während eine Nylon-Tasche nach zwei Jahren ausfranst und ersetzt werden muss, \u003cstrong\u003ewird die VOYAGEUR Sketch mit den Jahren immer schöner\u003c\/strong\u003e — sie ist der Gegenstand für Studium oder Atelier, der weitergegeben wird, nicht der, der weggeworfen wird.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum sollten Sie sich für die VOYAGEUR Sketch entscheiden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eGroße Kapazität\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e205 × 60 × 70 mm — fasst mühelos eine komplette Sammlung von Buntstiften, Stiften, Filzstiften oder Pinseln auf.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDoppelreißverschluss mit Ketten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eZwei Schieber mit antiken Metallketten — weite Öffnung, vollständiger Zugriff, charakteristisches Vintage-Detail.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDruckknopfleiste\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHält die beiden Schieber zusammen und sichert den Verschluss — kein versehentliches Öffnen am Boden der Tasche.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUltraleicht — 85 g\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDas Gewicht eines Müsliriegels für die Kapazität eines großzügigen Stiftenkoffers — sie fällt in der Tasche kaum auf.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVollnarbiges Crazy-Horse-Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVintage-Optik mit öliger Oberfläche, die mit jeder Berührung patiniert und schöner wird — jede Tasche wird so einzigartig.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, Vorname oder Datum — die erste Gravur ist im Preis inbegriffen und personalisiert Ihre VOYAGEUR Sketch.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalisierung per Lasergravur — 1ʳᵉ Gravur kostenlos\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDie VOYAGEUR Sketch ist Teil der \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e, der personalisierbaren Produktlinie von Atelier Atypique. Jede Tasche kann \u003cstrong\u003eper Lasergravur\u003c\/strong\u003e mit Ihren Initialen, Ihrem Vornamen oder einem Datum versehen werden — das Detail, das Ihre Tasche von allen anderen auf dem Tisch eines Ateliers oder in einem Hörsaal unterscheidet. Die \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e bei der Bestellung: Geben Sie einfach den gewünschten Text an, und unser Atelier graviert und versendet sie ohne Aufpreis.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFür weitere Optionen — \u003cstrong\u003eGravur eines Logos\u003c\/strong\u003e (Kunstschule, Studio, Unternehmen, Veranstaltung) oder einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e —, wählen Sie einfach die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“. Ideal für Bestellungen von Schulen, Ateliers oder als identisch gravierte Teamgeschenke.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eDie VOYAGEUR Sketch im Alltag\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGroßzügig befüllen.\u003c\/strong\u003e Buntstifte, Stifte, Filzstifte, Pinsel, Radiergummi, Anspitzer: Das Format von 205 × 60 × 70 mm bietet Platz für die komplette Ausrüstung einer Zeichen- oder Lerneinheit, ohne die Reißverschlüsse zu überlasten.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDen Doppelreißverschluss schließen.\u003c\/strong\u003e Ziehen Sie die beiden Schieber mithilfe der Ketten zur Mitte und legen Sie dann die \u003cstrong\u003eDruckknopfleiste\u003c\/strong\u003e darüber: Die Schieber sind zusammengeführt und gesichert — nichts öffnet sich in der Tasche.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBeim Arbeiten weit öffnen.\u003c\/strong\u003e Öffnen Sie beide Reißverschlüsse weit: Die weite Öffnung gewährt auf einen Blick vollen Zugriff auf den Inhalt, und der \u003cstrong\u003e70 mm tiefe Boden\u003c\/strong\u003e ermöglicht es der Tasche, geöffnet auf dem Schreibtisch zu stehen — wie ein improvisierter Stiftehalter.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDie Patina entstehen lassen.\u003c\/strong\u003e Jede Berührung vertieft das Crazy-Horse-Leder: Die Griffbereiche werden dunkler, die ölige Oberfläche erhält mehr Nuancen. Ihre Tasche wird nicht abgenutzt — sie \u003cstrong\u003ewird schöner\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVOYAGEUR Sketch vs. klassische Taschen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Sketch\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eNylon-\/Polyester-Tasche\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eStarrer Holz-Stiftenkoffer\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVollnarbiges Crazy-Horse-Leder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewebtes Synthetikmaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLackiertes Holz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlterung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePatiniert, wird schöner\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFranst, verblasst\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKratzt, blättert ab\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGroß — 205 × 60 × 70 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariabel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBegrenzt, feste Größe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e85 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e50-100 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200-400 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDoppelreißverschluss + Druckknopfleiste\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEinfacher Reißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchiebedeckel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eSteht geöffnet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — 70 mm tiefer Boden\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSelten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNicht zutreffend\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierbar per Gravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — kostenlos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eManchmal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas passt alles hinein?\u003c\/strong\u003e Mit ihren \u003cstrong\u003e20,5 cm Innenlänge\u003c\/strong\u003e fasst die VOYAGEUR Sketch alle gängigen Buntstifte und Stifte (17-19 cm), kurze und mittellange Pinsel, Filzstifte sowie kleine Accessoires auf — Radiergummi, Anspitzer, 15 cm langes Lineal, USB-Sticks. Sie eignet sich auch als minimalistische Kulturbeutel, als Notfall-Brillenetui oder als Kabeltasche für Reisende.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePflege des Crazy-Horse-Leders:\u003c\/strong\u003e Regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen — kleine oberflächliche Kratzer lassen sich dank des Pull-up-Effekts einfach mit dem Daumen glätten. \u003cstrong\u003eEin- bis zweimal im Jahr\u003c\/strong\u003e eine \u003cstrong\u003eungefärbte\u003c\/strong\u003e Lederpflege oder -creme auftragen, um die Fasern zu nähren. Längeren Kontakt mit Wasser, direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen vermeiden — und der Zeit ihre Arbeit überlassen: Sie ist der beste Handwerker für eine schöne Patina.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBezeichnung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR Sketch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStifte- und Stifttasche aus Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Crazy-Horse-Leder, vollnarbig, mit öliger Vintage-Optik\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDoppelreißverschluss + Druckknopfleiste\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchieber\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAntik-Metallketten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e205 × 60 × 70 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e85 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMax. Stifthöhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e≈ 20 cm (gängige Buntstifte und Stifte)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePosition im geöffneten Zustand\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSteht aufrecht — 70 mm breiter Boden\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur (Voyageur-Kollektion)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNicht inbegriffen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuntstifte, Stifte und Accessoires — Tasche wird leer geliefert\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePflege\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeiches Tuch + ungefärbte Ledercreme 1-2×\/Jahr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNatürliche Nuancen des Leders:\u003c\/strong\u003e Farbton, Maserung und Oberflächenmerkmale variieren von Tasche zu Tasche — das ist das Markenzeichen von vollnarbigem Crazy-Horse-Leder, kein Mangel. Je nach Bildschirm und Gerbung kann die Farbe leicht von den Fotos abweichen. \u003cstrong\u003eNicht inbegriffene Elemente:\u003c\/strong\u003e Die auf den Fotos sichtbaren Buntstifte, Stifte und Accessoires dienen nur zur Veranschaulichung — die Tasche wird leer geliefert.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Geschenk für kreative Menschen und anspruchsvolle Studierende\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFür einen \u003cstrong\u003eKunst- oder Architekturstudenten, einen Illustrator, einen Liebhaber hochwertiger Schreibwaren\u003c\/strong\u003e oder einfach jemanden, der noch mit der Hand schreibt, ist die VOYAGEUR Sketch ein Geschenk von seltener Treffsicherheit: jeden Tag nützlich, auf jedem Schreibtisch schön und mit dem Namen des Beschenkten graviert. \u003cstrong\u003eStudienbeginn, Geburtstag, Weihnachten, bestandene Prüfung\u003c\/strong\u003e — die erste Gravur ist kostenlos, geben Sie einfach den Text bei der Bestellung an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür eine \u003cstrong\u003eBestellung einer Kunstschule, eines Studios oder eines Unternehmens mit graviertem Logo\u003c\/strong\u003e wählen Sie einfach die Option „Mein Logo hinzufügen“ auf dieser Seite. Entdecken Sie außerdem unser \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalisierbares Sortiment\u003c\/a\u003e, um ein komplettes Schreibwaren-Set zusammenzustellen — die Tasche passt ganz natürlich zu unseren Leder-Kartenetuis und Dokumentenhaltern.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie viel fasst die VOYAGEUR Sketch wirklich?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eMit ihren Abmessungen von \u003cstrong\u003e205 × 60 × 70 mm\u003c\/strong\u003e fasst die Tasche bequem eine \u003cstrong\u003ekomplette Sammlung von Buntstiften\u003c\/strong\u003e (20 bis 30 gängige Stifte), oder eine Mischung aus Stiften, Filzstiften, Radiergummi und Anspitzer, oder kurze und mittellange Pinsel für Aquarell unterwegs. Der breite 70-mm-Boden sorgt für Tiefe — sie ist eine echte Arbeitstasche, kein flaches Etui für drei Stifte.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWozu dient die Druckknopfleiste?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie Lederleiste wird über die beiden zur Mitte gezogenen Reißverschlusschieber gelegt und mit einem \u003cstrong\u003eDruckknopf\u003c\/strong\u003e verschlossen: Die Schieber sind so \u003cstrong\u003ezusammengeführt und gesichert\u003c\/strong\u003e, was ein versehentliches Öffnen verhindert, wenn die Tasche in einem Rucksack oder einer Umhängetasche herumgeworfen wird. Sie ist auch das optische Detail, das die Tasche abschließt und ihr ihre unverwechselbare Silhouette verleiht.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWarum ein Doppelreißverschluss statt eines einfachen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDer \u003cstrong\u003eDoppelreißverschluss\u003c\/strong\u003e ermöglicht es, die Tasche weit und gleichzeitig von beiden Seiten zu öffnen — die weit geöffnete Tasche gewährt \u003cstrong\u003eauf einen Blick vollen Zugriff auf den gesamten Inhalt\u003c\/strong\u003e, ohne zu wühlen oder etwas umzukippen. In Kombination mit dem breiten 70-mm-Boden ermöglicht er es auch, die Tasche \u003cstrong\u003eaufrecht und geöffnet auf dem Schreibtisch\u003c\/strong\u003e zu halten, wie einen improvisierten Stiftehalter während einer Zeichen- oder Notizsession.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Lasergravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie VOYAGEUR Sketch ist Teil der personalisierbaren \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e. Geben Sie bei der Bestellung den \u003cstrong\u003eText für die Gravur\u003c\/strong\u003e an — Initialen, Vorname, Datum oder ein kurzer Satz — und unser Atelier führt vor dem Versand eine Lasergravur in das Leder aus, \u003cstrong\u003eohne Aufpreis\u003c\/strong\u003e. Das Ergebnis ist dauerhaft, matt und elegant: Der Laser markiert das Narbenleder, ohne es zu durchlöchern oder seine Geschmeidigkeit zu beeinträchtigen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie erste Gravur ist \u003cstrong\u003ekostenlos\u003c\/strong\u003e. Für weitere Optionen besuchen Sie das Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ und wählen Sie die gewünschte Option: \u003cstrong\u003e„Mein Logo hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (14,90 € pro Artikel), um das Logo eines Unternehmens, eines Vereins oder einer Veranstaltung zu gravieren, oder \u003cstrong\u003e„Zusätzlichen Textbereich hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (5,90 € pro Artikel) für einen zweiten Text. Die Option wird \u003cstrong\u003eautomatisch dem Warenkorb hinzugefügt\u003c\/strong\u003e, jeweils eine pro bestelltem Artikel. Für ein Logo senden Sie uns nach der Bestellung bitte die Datei per E-Mail: Bevorzugen Sie eine Vektordatei oder ein hochauflösendes, schlichtes und kontrastreiches Bild für ein sauberes Ergebnis. Eine ideale Lösung für \u003cstrong\u003eFirmen-Geschenke\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWird das Crazy-Horse-Leder mit der Benutzung Gebrauchsspuren bekommen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — und das ist \u003cstrong\u003ebeabsichtigt\u003c\/strong\u003e. Crazy-Horse-Leder wird so behandelt, dass es durch Reibung \u003cstrong\u003ehellere Nuancen im Kontrast\u003c\/strong\u003e offenbart (Pull-up-Effekt). Die Griffbereiche werden dunkler, Falten werden markanter, die Patina festigt sich mit jedem täglichen Gebrauch. Im Gegensatz zu einer Nylon-Tasche, die ausfranst, wird die VOYAGEUR Sketch mit der Zeit \u003cstrong\u003eschöner\u003c\/strong\u003e. Mikrokratzer lassen sich einfach mit einem Wischen des Daumens kaschieren.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst sie ein gutes Geschenk für einen Studenten oder einen Kreativen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eSie ist \u003cstrong\u003eeines der passendsten Geschenke\u003c\/strong\u003e für einen Kunst- oder Architekturstudenten, einen Illustrator, einen Designer oder jeden Liebhaber hochwertiger Schreibwaren: jeden Tag nützlich, bei jedem Kurs oder jeder Ateliersitzung dabei und mit dem Namen des Beschenkten graviert. Sie ersetzt die gewöhnliche Nylon-Tasche durch einen Gegenstand mit Charakter — und ihre großzügige Kapazität macht sie zu einem echten Arbeitswerkzeug, nicht nur zu einem dekorativen Accessoire. Studienbeginn, Geburtstag, bestandene Prüfung: Die kostenlose Gravur macht den Unterschied.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la capacité réelle de la trousse VOYAGEUR Sketch ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Avec ses dimensions de 205 x 60 x 70 mm, la trousse accueille une collection complète de crayons de couleur, 20 à 30 crayons standards, ou un assortiment stylos, feutres, gomme et taille-crayon, ou des pinceaux courts et moyens. Le fond large de 70 mm donne du volume en profondeur, c'est une vraie trousse de travail.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"À quoi sert la patte à bouton pression ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La patte en cuir se rabat par-dessus les deux curseurs de zip ramenés au centre et se clipse d'un bouton pression. Les curseurs sont réunis et verrouillés, ce qui empêche toute ouverture accidentelle quand la trousse est secouée dans un sac. C'est aussi le détail visuel qui donne à la trousse sa silhouette reconnaissable.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi un double zip plutôt qu'un simple ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le double zip permet d'ouvrir la trousse en grand des deux côtés simultanément, donnant accès à tout le contenu d'un seul regard sans fouiller. Combiné au fond large de 70 mm, il permet aussi de faire tenir la trousse debout, ouverte sur le bureau, comme un pot à crayons improvisé pendant une session de travail.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La VOYAGEUR Sketch fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, initiales, prénom, date ou phrase courte. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant, sans percer ni altérer la souplesse du cuir.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'école, studio, entreprise ou événement, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email pour validation avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le cuir crazy horse va-t-il se marquer avec l'usage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui et c'est voulu. Le cuir crazy horse révèle des nuances claires par contraste sous l'effet du frottement, l'effet pull-up. Les zones de préhension foncent, les plis se marquent, la patine s'affirme. Contrairement à une trousse en nylon qui s'effiloche, la VOYAGEUR Sketch devient plus belle avec le temps.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Est-ce un bon cadeau pour un étudiant ou un créatif ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est l'un des cadeaux les plus justes pour un étudiant en art ou architecture, un illustrateur, un designer ou un amateur de belle papeterie. Utile chaque jour, gravée au prénom du destinataire, elle remplace la trousse générique par un objet de caractère. Rentrée, anniversaire, réussite à un concours : la gravure offerte fait la différence.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705306698051,"sku":"1005012371465210-coffee","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sb7aae360c73d4e3bb841ab57c6d71306O.webp?v=1785932694"},{"product_id":"trousse-en-cuir-personnalisable-stylos-lunettes-voyageur-orion","title":"Kulturtasche aus Leder, personalisierbar – Stifte \u0026 Brillen – Voyageur Orion","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eVoyageur Orion-Tasche\u003c\/strong\u003e, gefertigt aus \u003cstrong\u003eechtem Leder\u003c\/strong\u003e mit natürlicher, rustikaler Patina, zeichnet sich durch ihre Vielseitigkeit aus: Je nach Bedarf können Sie darin sowohl Ihre \u003cstrong\u003eStifte\u003c\/strong\u003e als auch Ihre \u003cstrong\u003eBrille\u003c\/strong\u003e aufbewahren. Der hochwertige \u003cstrong\u003eMessing-Reißverschluss\u003c\/strong\u003e lässt sich weit öffnen und gewährt so vollen Zugriff auf das Hauptfach, das durch ein \u003cstrong\u003einneres Aufbewahrungsfach\u003c\/strong\u003e für kleine Accessoires ergänzt wird. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Eine \u003cstrong\u003ekostenlose erste Lasergravur\u003c\/strong\u003e – Name, Initialen oder Botschaft – macht jedes Stück zu einem Unikat, das man selbst behalten oder verschenken kann. Bewusst \u003cstrong\u003eohne Futter\u003c\/strong\u003e gefertigt, zeigt die Innenseite das unverfälschte, rohe Leder – eine bewusste Designentscheidung statt einer Vereinfachung. Die kompakte und \u003cstrong\u003eleichte\u003c\/strong\u003e Orion (80 g) lässt sich unauffällig in einer Tasche, einer Umhängetasche oder einer Schreibtischschublade verstauen. Ein schlichtes, robustes Accessoire für den Alltag, das auf Langlebigkeit ausgelegt ist und mit der Zeit eine individuelle Patina entwickelt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eRohes Leder ohne Verzierungen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Voyageur Orion ist aus \u003cstrong\u003eechtem Leder\u003c\/strong\u003e gefertigt, das bewusst roh und gealtert wirkt und im Gebrauch eine individuelle Patina entwickelt, statt starr zu bleiben. Dieses Leder lebt: Jede Berührung und jeder leichte Kratzer trägt zu seinem Charakter bei und verleiht ihm mit der Zeit ein immer persönlicheres Aussehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eMessing-Reißverschluss\u003c\/strong\u003e wurde aufgrund seiner Robustheit ausgewählt – ein Material, das korrosionsbeständig ist und seine geschmeidige Gleitfähigkeit deutlich länger behält als ein herkömmlicher Reißverschluss. Seine Oberfläche eignet sich zudem hervorragend für eine \u003cstrong\u003eLasergravur\u003c\/strong\u003e und sorgt für eine dauerhafte persönliche Note.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eRohes echtes Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eOhne übermäßige Behandlung – das Material entwickelt im Gebrauch eine natürliche Patina und gewinnt an Charakter.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMessing-Reißverschluss\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHochwertige Beschläge – geschmeidiges Gleiten und dauerhafte Verschleißfestigkeit.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDoppelte Verwendung\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eStifttasche oder Brillenetui – ein einziges Accessoire mit zwei Funktionen für den Alltag.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eInneres Aufbewahrungsfach\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEin eigener Bereich zur Aufbewahrung von Radiergummi, USB-Stick oder kleinen Accessoires, ohne dass diese vermischt werden.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKompakt und leicht\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e17 × 6 × 5 cm und nur 80 g – lässt sich überall verstauen, ohne die Tasche zu belasten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eLasergravur als Option\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eName, Initialen oder persönliche Botschaft – personalisieren Sie Ihre Orion für sich selbst oder als Geschenk.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eVoyageur Orion – ein Accessoire, zwei Verwendungszwecke\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDie Voyageur Orion wurde entwickelt, um sich Ihren Alltag anzupassen, statt Sie auf eine einzige Verwendung zu beschränken. Morgens transportiert sie Ihre Lieblings\u003cstrong\u003eStifte\u003c\/strong\u003e ins Büro; abends schützt sie Ihre \u003cstrong\u003eKorrektions- oder Sonnenbrille\u003c\/strong\u003e in der Tasche. Ihre trapezförmige Gestalt aus \u003cstrong\u003eechtem Leder\u003c\/strong\u003e lässt sich dank des \u003cstrong\u003eMessing-Reißverschlusses\u003c\/strong\u003e weit öffnen und gewährt so direkten Zugriff auf das Hauptfach und das innere Fach. Die \u003cstrong\u003eerste Lasergravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e. Für ein Firmenlogo oder einen zusätzlichen Textbereich wählen Sie einfach die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“. Schlicht und ohne Schnickschnack setzt die Orion auf Material und Funktionalität – ein Alltagsgegenstand, der mit der Zeit immer besser wird.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eSo nutzen Sie Ihre Orion richtig\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003e4 Schritte\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003eÖffnen Sie den \u003cstrong\u003eMessing-Reißverschluss\u003c\/strong\u003e, indem Sie am Lederlaschen ziehen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003eLegen Sie Ihre \u003cstrong\u003eStifte\u003c\/strong\u003e (empfohlene Länge ≤ 14 cm) oder Ihre \u003cstrong\u003eBrille\u003c\/strong\u003e in das Hauptfach.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003eNutzen Sie das \u003cstrong\u003einnere Fach\u003c\/strong\u003e, um kleine Gegenstände wie Radiergummi, Schlüssel oder Karten separat aufzubewahren.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003eSchließen Sie den Reißverschluss vollständig, um den Inhalt während des Transports zu schützen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür wen?\u003c\/strong\u003e Die Voyageur Orion richtet sich an alle, die ein vielseitiges Accessoire suchen: ein einziges Etui für Büro-Stifte unter der Woche und die Sonnenbrille am Wochenende – ideal für leichtes Reisen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePflege des Leders:\u003c\/strong\u003e Das Fehlen eines Futters erleichtert die Reinigung – ein trockenes Tuch genügt für die regelmäßige Pflege. Ein Lederpflegemittel, das alle 3 bis 6 Monate aufgetragen wird, bewahrt die Geschmeidigkeit und unterstützt die natürliche Patina der Orion.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Leder – rustikale, patinierte Verarbeitung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessing-Reißverschluss – hochwertige Beschläge\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e170 × 60 × 50 mm (17 × 6 × 5 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMax. Länge der Gegenstände\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFutter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKeines – Innenseite aus rohem Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLasergravur als Option – Name, Initialen, Botschaft\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInneres Aufbewahrungsfach\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Fach für kleine Accessoires\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerwendungszwecke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStifttasche oder Brillenetui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePflege\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrockenes Tuch, gelegentlich Lederpflegemittel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eZielgruppe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMänner \u0026amp; Frauen – für Büro oder Reisen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVor dem Kauf beachten:\u003c\/strong\u003e Die maximal zulässige Länge beträgt \u003cstrong\u003e16,5 cm\u003c\/strong\u003e. Standard-Stifte (etwa 14 cm) lassen sich problemlos verstauen, aber längere Stifte oder Gegenstände (ab 17,5 cm) passen nicht richtig hinein und verhindern ein vollständiges Schließen des Reißverschlusses. Wenn Sie sich für eine \u003cstrong\u003eLasergravur\u003c\/strong\u003e entscheiden, ist diese dauerhaft – überprüfen Sie den Text vor der Bestätigung der Bestellung sorgfältig.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin vielseitiges Accessoire zum Verschenken\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEchtes Leder, Messing-Reißverschluss, doppelte Verwendung als Stifte- oder Brillenetui, \u003cstrong\u003eLasergravur als Option\u003c\/strong\u003e – die Orion ist ein \u003cstrong\u003epersonalisierbares Geschenk\u003c\/strong\u003e zum Geburtstag, für den Schul- oder Studienstart, als geschäftliches Präsent oder als kleine Aufmerksamkeit unter Kollegen. Ihre Schlichtheit macht sie für jeden Stil geeignet.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"lt\"\u003eEntdecken Sie unsere personalisierbaren Lederaccessoires\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ld\"\u003eEtuis, Taschen und Lederwaren, die für Langlebigkeit gemacht sind\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Abmessungen hat die Orion-Tasche?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie Orion-Tasche misst \u003cstrong\u003e170 × 60 × 50 mm\u003c\/strong\u003e (etwa 17 × 6 × 5 cm) und wiegt nur \u003cstrong\u003e80 g\u003c\/strong\u003e. Dieses kompakte Format lässt sich problemlos in einer Tasche, einer Umhängetasche oder einer Schreibtischschublade verstauen, ohne unnötig Platz zu beanspruchen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eKann die Orion-Tasche als Brillenetui verwendet werden?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa – die Orion wurde für eine \u003cstrong\u003edoppelte Verwendung\u003c\/strong\u003e konzipiert: als Stifttasche im Alltag oder als Etui für Korrektions- oder Sonnenbrillen. Ihre Form und die weite Öffnung aus \u003cstrong\u003eechtem Leder\u003c\/strong\u003e eignen sich für beide Verwendungszwecke gleichermaßen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche maximale Länge von Stiften oder Stiften unterstützt die Orion?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie empfohlene maximale Länge beträgt \u003cstrong\u003e16,5 cm\u003c\/strong\u003e. Standard-Stifte mit einer Länge von etwa 14 cm lassen sich problemlos verstauen, aber längere Stifte (ab 17,5 cm) passen nicht richtig hinein und verhindern ein vollständiges Schließen des Reißverschlusses.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst eine Lasergravur für die Orion erhältlich?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa, als \u003cstrong\u003eOption\u003c\/strong\u003e – Sie können bei der Bestellung einen Namen, Initialen oder eine kurze Botschaft gravieren lassen. Die Gravur wird direkt in das Leder eingearbeitet und ist matt und dauerhaft. Da sie unveränderlich ist, wird empfohlen, den Text vor der Bestätigung sorgfältig zu überprüfen. Für ein \u003cstrong\u003eFirmenlogo\u003c\/strong\u003e oder einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e wählen Sie einfach die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst der Reißverschluss der Orion robust?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa – die Tasche ist mit einem \u003cstrong\u003eMessing-Reißverschluss\u003c\/strong\u003e ausgestattet, einem Material, das für seine Korrosionsbeständigkeit und dauerhaft geschmeidige Gleitfähigkeit bekannt ist und weit über die Qualität eines herkömmlichen, lackierten Metallreißverschlusses hinausgeht.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eGibt es ein Fach für kleine Accessoires?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa – die Orion verfügt über ein \u003cstrong\u003einneres Aufbewahrungsfach\u003c\/strong\u003e, in dem sich Radiergummi, USB-Stick oder eine kleine Karte vom restlichen Inhalt trennen lassen, ohne dass sie mit Stiften oder Brillen vermischt werden.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst die Orion ein gutes Geschenk?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eAuf jeden Fall – dank ihrer \u003cstrong\u003edoppelten Verwendung\u003c\/strong\u003e und ihres hochwertigen \u003cstrong\u003eechten Leders\u003c\/strong\u003e eignet sich die Orion für eine Vielzahl von Personen. Ihre Schlichtheit und Robustheit machen sie zu einem praktischen Geschenk zum Schul- oder Studienstart, zum Geburtstag oder als professionelle Aufmerksamkeit.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles sont les dimensions de la trousse Orion ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La trousse Orion mesure 170 x 60 x 50 mm, soit environ 17 x 6 x 5 cm, pour un poids de 80 grammes. Ce format compact se glisse facilement dans un sac ou un tiroir de bureau.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La trousse Orion peut-elle servir d'étui à lunettes ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, l'Orion est pensée pour un double usage : trousse à stylos au quotidien ou étui à lunettes de vue ou de soleil, grâce à sa forme et son ouverture large en cuir véritable.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle longueur maximale de stylo ou crayon accepte l'Orion ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La longueur maximale recommandée est de 16,5 cm. Des stylos d'environ 14 cm s'y glissent facilement, mais des crayons plus longs de 17,5 cm ne rentreront pas correctement.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La gravure laser est-elle disponible sur l'Orion ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, en option. Un nom, des initiales ou un court message peuvent être gravés directement sur le cuir lors de la commande, pour un rendu mat et permanent. La gravure étant définitive, il est conseillé de vérifier le texte avant validation. Pour un logo d'entreprise ou une zone de gravure supplémentaire, une option dédiée est disponible sur la page de personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La fermeture éclair de l'Orion est-elle solide ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, la trousse est équipée d'une fermeture éclair en laiton, reconnue pour sa résistance à la corrosion et son glissement fluide dans la durée.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Y a-t-il un rangement pour les petits accessoires ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, l'Orion dispose d'une poche de rangement intérieure dédiée, pratique pour séparer une gomme, une clé USB ou une petite carte du reste du contenu.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"L'Orion est-elle un bon cadeau ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, grâce à son double usage et son cuir véritable de belle facture, l'Orion convient à de nombreux profils et fait un cadeau pratique pour une rentrée ou une occasion professionnelle.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54707820101955,"sku":"4000268711792-coffee","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S91df35ae1b11450bba94436f85a87308K.webp?v=1786018120"},{"product_id":"trousse-en-cuir-personnalisable-fermoir-vintage-voyageur-script","title":"Personalisierbares Lederetui mit Vintage-Verschluss — Voyageur SCRIPT","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eVoyageur SCRIPT\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eEtui aus echtem Leder\u003c\/strong\u003e mit \u003cstrong\u003eVintage-Verschluss\u003c\/strong\u003e, das die Eleganz eines Accessoires vergangener Zeiten mit der Aufbewahrungskapazität eines modernen Organisators vereint. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Ihr \u003cstrong\u003eKugelschloss aus gealtertem Messing\u003c\/strong\u003e lässt sich mit einem einfachen Druck des Daumens öffnen — eine befriedigende mechanische Bewegung, die von \u003cstrong\u003eGeldbörsen und Arzttaschen\u003c\/strong\u003e des frühen 20. Jahrhunderts stammt. Im Inneren befindet sich ein \u003cstrong\u003eHauptfach\u003c\/strong\u003e, das bis zu \u003cstrong\u003e45 Stifte\u003c\/strong\u003e aufnehmen kann, und ein \u003cstrong\u003eOrganizer-Einsatz\u003c\/strong\u003e, der mit \u003cstrong\u003eGummibändern\u003c\/strong\u003e ausgestattet ist, um Radiergummi, Korrekturstift, Lineal und kleine Zubehörteile zu halten. Das Ganze in einem kompakten Format von \u003cstrong\u003e195 × 70 × 65 mm\u003c\/strong\u003e und nur \u003cstrong\u003e143 Gramm\u003c\/strong\u003e. Weiches Leder und sorgfältig verarbeitete Innenfutter aus Textil, Ausführung in Dunkelbraun \u003cstrong\u003eCafé\u003c\/strong\u003e, personalisierbar durch \u003cstrong\u003eLasergravur\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eFormat\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3A2218\"\u003eCAFÉ — MESSINGVERSCHLUSS\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eDunkelbraunes Echtleder\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003e195 × 70 × 65 mm — 143 g — Kapazität ~45 Stifte\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDer Kugelschlossverschluss: ein zeitloser Mechanismus\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eKugelschlossverschluss\u003c\/strong\u003e (oder \u003cem\u003eKiss Lock\u003c\/em\u003e) ist ein mechanisches Verschlusssystem, das im 19. Jahrhundert erfunden wurde. Zwei Metallkugeln, die auf einem \u003cstrong\u003estarren Messingbügel\u003c\/strong\u003e montiert sind, rasten beim Zusammenführen unter Spannung ein. Ein Druck des Daumens auf die beiden Kugeln reicht aus, um den Bügel zu lösen — das Etui öffnet sich weit und bietet eine \u003cstrong\u003evollständige Sicht auf den Inhalt\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDieser Mechanismus wurde nie verbessert, weil er es auch nie nötig hatte: keine Verschleißteile, keine zu ersetzende Feder, kein ausfransender Stoff. Bei der SCRIPT besteht der Bügel aus \u003cstrong\u003eMessing mit antiker Bronze-Optik\u003c\/strong\u003e, das so patiniert ist, dass es sich harmonisch in das dunkelbraune Leder einfügt. Ein Mechanismus, der jahrzehntelanger täglicher Nutzung standhält.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum sollten Sie sich für die SCRIPT entscheiden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVintage-Kugelschlossverschluss\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eÖffnen mit einem Druck, Schließen mit einem Klick. Ein unzerstörbarer Mechanismus, der das Etui im Großformat mit einer einzigen Bewegung öffnet.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eWeiches Echtleder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDunkelbraunes Echtleder mit weicher Haptik und natürlicher Körnung. Es entwickelt mit der Nutzung eine Patina und gewinnt an Charakter.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKapazität für 45 Stifte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eGroßzügiges Hauptfach mit einer Länge von 180 mm. Genug Platz für eine komplette Auswahl an Stiften, Kugelschreibern und Filzstiften.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eIntegrierter Organizer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eOberer Einsatz mit Gummibändern, um Radiergummi, Korrekturstift, Lineal und kleine Zubehörteile sicher an ihrem Platz zu halten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003ePersonalisieren Sie Ihre SCRIPT mit einem Vornamen, Initialen oder einem Datum — die erste Gravur ist im Preis inbegriffen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSchreibwerkzeug-Geschenk\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEin Etui, das mit dem Namen des Empfängers graviert ist: das perfekte Geschenk für einen Studenten, einen Künstler oder einen Liebhaber schöner Schreibwaren.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDas Erbe des Schreibtisches von einst\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eVoyageur SCRIPT\u003c\/strong\u003e lässt die Silhouette der \u003cstrong\u003eArzttaschen\u003c\/strong\u003e wieder aufleben, wie man sie im letzten Jahrhundert in Büros und Praxen fand. Der leicht gewölbte \u003cstrong\u003eBügel aus gealtertem Messing\u003c\/strong\u003e rahmt die Öffnung ein wie ein Rahmen seinen Inhalt. Drücken Sie die \u003cstrong\u003ezwei Kugeln\u003c\/strong\u003e: der Bügel klappt um, das Etui öffnet sich weit und bleibt offen — Sie müssen es nicht mit einer Hand halten, während die andere nach einem Stift greift.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Innere ist in \u003cstrong\u003ezwei Funktionsbereiche\u003c\/strong\u003e unterteilt. Unten befindet sich das \u003cstrong\u003eHauptfach\u003c\/strong\u003e: ein großzügiges Volumen von 180 mm Länge, das Stifte, Kugelschreiber, Filzstifte und Pinsel lose aufnehmen kann, mit ausreichend Tiefe, damit sie nicht zusammengedrückt werden. Oben befindet sich der \u003cstrong\u003eOrganizer-Einsatz\u003c\/strong\u003e: ein Textilband mit \u003cstrong\u003eGummibändern\u003c\/strong\u003e, das Radiergummi, Korrekturstift, Anzündholz, kurzes Lineal oder USB-Stick vertikal hält — alles, was man sonst am Boden eines klassischen Etuis verliert. Das \u003cstrong\u003eweiche Leder\u003c\/strong\u003e der Außenhülle verleiht der SCRIPT einen \u003cstrong\u003esanften Stand auf dem Schreibtisch\u003c\/strong\u003e: Sie rutscht nicht, zerkratzt die Oberfläche nicht und ihr leicht abgerundeter Boden sorgt für natürliche Stabilität. Jede \u003cstrong\u003eKontrastnaht\u003c\/strong\u003e verstärkt die Ecken, ohne die Linien zu beschweren.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalisierte Lasergravur\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eJede \u003cstrong\u003eVoyageur SCRIPT\u003c\/strong\u003e enthält eine \u003cstrong\u003ekostenlose erste Lasergravur\u003c\/strong\u003e: Vorname, Initialen, Datum oder eine kurze Inschrift nach Ihrer Wahl. Die Gravur wird mit dem Laser auf das Leder der Vorderseite zwischen Verschluss und Boden aufgebracht — eine sichtbare und elegante Position, die Ihr Etui personalisiert, ohne die Öffnung zu beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür weitere Optionen — \u003cstrong\u003eGravur eines Logos\u003c\/strong\u003e (Unternehmen, Schule, Künstleratelier) oder einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ aus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eAnwendung in 4 Schritten\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÖffnen Sie den Verschluss\u003c\/strong\u003e — drücken Sie die beiden Messingkugeln mit Daumen und Zeigefinger nach innen. Der Bügel klappt um und das Etui öffnet sich \u003cstrong\u003eweit\u003c\/strong\u003e und bleibt von selbst offen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrganisieren Sie den oberen Einsatz\u003c\/strong\u003e — stecken Sie Radiergummi, Korrekturstift, Lineal oder kleine Zubehörteile in die \u003cstrong\u003eGummibänder\u003c\/strong\u003e. Sie bleiben auch dann sicher gehalten, wenn das Etui umgedreht wird.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFüllen Sie das Hauptfach\u003c\/strong\u003e — legen Sie Ihre Stifte, Kugelschreiber und Filzstifte auf den Boden des Etuis. Die Tiefe von \u003cstrong\u003e65 mm\u003c\/strong\u003e und die Länge von \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e bieten Platz für bis zu 45 Schreibgeräte.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen Sie es mit einem Klick\u003c\/strong\u003e — führen Sie die beiden Seiten des Bügels zusammen. Die Messingkugeln rasten mit einem \u003cstrong\u003eklaren und befriedigenden Klick\u003c\/strong\u003e ein. Das Etui ist verschlossen und bereit für die Reise.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eSCRIPT vs. klassisches Etui\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur SCRIPT\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eKlassisches Etui\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeiches Echtleder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStoff, Nylon oder Kunstleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKugelschloss aus gealtertem Messing\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReißverschluss oder Klettverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eÖffnung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGroßer Öffnungswinkel — bleibt von selbst offen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLinear (Reißverschluss) — schließt sich wieder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGummibänder + Fach\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEin einziges Fach für lose Gegenstände\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~45 Stifte + Zubehör\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e15-25 Stifte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKeine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePatina\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✓ Das Leder wird schöner\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e✗ Das Material verschleißt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLanglebigkeit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJahre (Leder + Messing)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6-18 Monate (empfindlicher Reißverschluss)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eGenialer doppelter Stauraum\u003c\/strong\u003e — Die SCRIPT beschränkt sich nicht auf ein einziges Fach. Der \u003cstrong\u003eobere Einsatz\u003c\/strong\u003e (unter dem Deckel) ist mit Gummibändern ausgestattet, die kleine Zubehörteile — Radiergummi, Korrekturstift, Anzündholz, USB-Stick, kurzes Lineal — vertikal halten. Das \u003cstrong\u003euntere Fach\u003c\/strong\u003e bietet Platz für Schreibgeräte in der Länge. Diese Trennung verhindert, dass kleine Gegenstände am Boden des Etuis verloren gehen.\n\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003ePflegehinweis\u003c\/strong\u003e — Das Leder der SCRIPT lässt sich einfach pflegen. Ein Abwischen mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch reicht für den täglichen Gebrauch. Wenn ein Fleck hartnäckig ist, verwenden Sie eine \u003cstrong\u003emilde Lederseife\u003c\/strong\u003e, tragen Sie diese mit einem Tuch auf und lassen Sie das Leder anschließend an der Luft trocknen. Überladen Sie das Etui nicht über seine Kapazität hinaus, um die Form des Leders und die einwandfreie Funktion des Verschlusses zu erhalten. Das Messing des Verschlusses entwickelt mit der Zeit ganz natürlich eine \u003cstrong\u003egoldene Patina\u003c\/strong\u003e — polieren Sie es nicht, denn genau das verleiht ihm seinen Charakter.\n\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProdukt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtui mit Vintage-Verschluss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKollektion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußenmaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeiches Echtleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenfutter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDunkelbrauner Textilstoff\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKugelschloss (Kiss Lock) aus gealtertem Messing\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHauptfach + Einsatz mit Gummibändern\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~45 Stifte (Fach) + Zubehör (Gummibänder)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNutzbare Länge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e180 mm (Stifte bis zu 18 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e195 × 70 × 65 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e143 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAusführung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé (Dunkelbraun, natürliche Körnung)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. Lasergravur im Preis inbegriffen (Vorname, Initialen, Datum)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eStifte und Zubehör nicht inbegriffen\u003c\/strong\u003e — Die Voyageur SCRIPT wird ohne Stifte oder Schreibwaren geliefert. Die Bilder mit Schreibgeräten dienen lediglich zur Veranschaulichung der Aufbewahrungskapazität. Die nutzbare Innenlänge beträgt \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e: Stifte oder Kugelschreiber, die länger als 18 cm sind, können im Hauptfach nicht flach aufbewahrt werden. Echtes Leder weist von Natur aus \u003cstrong\u003eUnterschiede in Körnung und Farbton\u003c\/strong\u003e zwischen den einzelnen Exemplaren auf.\n\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Geschenk, das jede Seite begleitet\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Voyageur SCRIPT mit ihrer \u003cstrong\u003ekostenlosen Lasergravur\u003c\/strong\u003e wird zu einem unvergesslichen Geschenk. Schenken Sie einem \u003cstrong\u003eStudenten\u003c\/strong\u003e ein Etui mit seinem Vornamen zum Studienstart, einem \u003cstrong\u003eKünstler\u003c\/strong\u003e zum Geburtstag oder einem \u003cstrong\u003eKollegen\u003c\/strong\u003e, der schöne Schreibwaren schätzt. Der Vintage-Verschluss und das patinierte Leder werden bei jedem Öffnen für Begeisterung sorgen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeschenk für Unternehmen oder Schulen\u003c\/strong\u003e — personalisieren Sie jedes Etui mit dem Logo Ihrer Organisation. Wählen Sie auf dieser Seite die Option „Mein Logo hinzufügen“ oder „Zusätzlichen Textbereich hinzufügen“, um ein maßgeschneidertes Ergebnis zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEntdecken Sie die gesamte \u003ca href=\"\/de\/collections\/produits-personnalises\"\u003eKollektion personalisierter Produkte\u003c\/a\u003e, um ein komplettes Set zusammenzustellen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst der Kugelschlossverschluss langfristig robust?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa. Der \u003cstrong\u003eKiss-Lock\u003c\/strong\u003e-Verschluss ist eines der langlebigsten Verschlusssysteme überhaupt. Der Bügel besteht aus \u003cstrong\u003emassivem Messing\u003c\/strong\u003e, einer korrosionsbeständigen Legierung. Der Mechanismus beruht auf der mechanischen Spannung des Bügels selbst — es gibt weder eine Feder noch ein Gummiband oder Verschleißteile. Tausende Öffnen und Schließen schwächen ihn nicht. Das Messing entwickelt mit der Zeit eine \u003cstrong\u003enatürliche Patina\u003c\/strong\u003e, die seinen Vintage-Look verstärkt.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie viele Kugelschreiber und Stifte passen in die SCRIPT?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDas \u003cstrong\u003eHauptfach\u003c\/strong\u003e bietet Platz für etwa \u003cstrong\u003e45 Standardstifte\u003c\/strong\u003e (Durchmesser 7 mm). Bei gemischter Nutzung — Kugelschreiber, Filzstifte, Textmarker, Pinsel — passen etwa zwanzig Instrumente bequem nebeneinander. Der obere \u003cstrong\u003eOrganizer-Einsatz\u003c\/strong\u003e bietet zusätzlichen Platz für kleine Zubehörteile (Radiergummi, Korrekturstift, Anzündholz, kurzes Lineal), ohne den Hauptbereich zu beeinträchtigen. Die nutzbare Länge beträgt \u003cstrong\u003e180 mm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWas beinhaltet die kostenlose Lasergravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJede Voyageur SCRIPT enthält \u003cstrong\u003eeine kostenlose Lasergravur\u003c\/strong\u003e. Sie können einen Vornamen, Initialen, ein Datum oder eine kurze Botschaft einbringen. Die Gravur wird mit dem Laser auf die Vorderseite des Leders zwischen Verschluss und Boden aufgebracht. Die Markierung ist \u003cstrong\u003eklar, präzise und dauerhaft\u003c\/strong\u003e — sie altert harmonisch mit der Patina des Leders. Geben Sie Ihren Text bei der Bestellung im dafür vorgesehenen Feld an.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie erste Gravur ist \u003cstrong\u003ekostenlos\u003c\/strong\u003e. Für weitere Optionen besuchen Sie das Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ und wählen Sie die gewünschte Option: \u003cstrong\u003e„Mein Logo hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (14,90 € pro Artikel), um das Logo eines Unternehmens, eines Vereins oder einer Veranstaltung zu gravieren, oder \u003cstrong\u003e„Zusätzlichen Textbereich hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (5,90 € pro Artikel) für einen zweiten Text. Die Option wird \u003cstrong\u003eautomatisch dem Warenkorb hinzugefügt\u003c\/strong\u003e, jeweils einmal pro bestelltem Artikel. Für ein Logo bitten wir Sie nach der Bestellung per E-Mail eine Datei zu senden: Bevorzugen Sie eine Vektordatei oder ein hochauflösendes, schlichtes und kontrastreiches Bild für ein klares Ergebnis. Eine ideale Lösung für \u003cstrong\u003eGeschenke für Unternehmen\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eHalten die Gummibänder das Zubehör gut fest?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa. Die \u003cstrong\u003eGummibänder\u003c\/strong\u003e des Organizer-Einsatzes sind auf den inneren Textilstoff genäht und üben eine kalibrierte Spannung aus. Sie halten Radiergummi, Korrekturstift, Lineal und kleine Gegenstände fest, \u003cstrong\u003eselbst wenn das Etui umgedreht wird\u003c\/strong\u003e. Ihre Elastizität passt sich Gegenständen unterschiedlicher Durchmesser an. Mit der Zeit behalten die Bänder ihre Spannung — der Textilstoff ist so konzipiert, dass er intensiver täglicher Nutzung standhält.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eBleibt das Etui auf dem Schreibtisch von selbst offen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa, das ist einer der Vorteile des \u003cstrong\u003eBügelverschlusses\u003c\/strong\u003e. Wenn Sie die Kugeln zum Öffnen drücken, klappt der Bügel um und hält das Etui in geöffneter Position. Sie haben eine \u003cstrong\u003evollständige Sicht auf den gesamten Inhalt\u003c\/strong\u003e — Hauptfach und Organizer-Einsatz — ohne etwas mit einer Hand festhalten zu müssen. Zum Schließen führen Sie die beiden Seiten des Bügels einfach bis zum Klick zusammen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eKann die SCRIPT auch für etwas anderes als Stifte verwendet werden?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eAbsolut. Das Format und die Kapazität der SCRIPT machen sie zu einem \u003cstrong\u003evielseitigen Organizer\u003c\/strong\u003e. Sie kann \u003cstrong\u003eMake-up-Utensilien\u003c\/strong\u003e (Pinsel, Stifte, Lippenstift), \u003cstrong\u003eNähzubehör\u003c\/strong\u003e (Nadeln, Spulen, kurze Scheren), \u003cstrong\u003ekleine elektronische Geräte\u003c\/strong\u003e (Kabel, Adapter, USB-Sticks) oder sogar \u003cstrong\u003ePräzisionswerkzeuge\u003c\/strong\u003e aufnehmen. Ihr inneres Textilfutter schützt den Inhalt, ganz gleich, was er ist.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Le fermoir à boules est-il solide dans le temps ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui. Le fermoir kiss lock est l'un des systèmes de fermeture les plus durables. L'arceau est en laiton massif résistant à la corrosion. Le mécanisme repose sur la tension mécanique de l'arceau sans pièce d'usure. Des milliers d'ouvertures ne l'affaiblissent pas. Le laiton développe une patine naturelle avec le temps.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Combien de stylos et crayons peut contenir la SCRIPT ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Le compartiment principal accueille environ 45 crayons standard. En utilisation mixte avec stylos et feutres, comptez une vingtaine d'instruments. Le panneau organiseur supérieur ajoute de la capacité pour les petits accessoires sans empiéter sur l'espace principal. La longueur utile est de 180 mm.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"En quoi consiste la gravure laser offerte ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Chaque Voyageur SCRIPT inclut une gravure laser gratuite pour un prénom, des initiales, une date ou un court message. La gravure est réalisée sur la face avant du cuir. Le marquage est net, précis et permanent, il vieillit harmonieusement avec la patine du cuir.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pour graver un logo ou ajouter une deuxième zone de gravure, ajoutez l'option personnalisation par logo ou gravure complémentaire à votre panier. Transmettez votre fichier en haute résolution. L'équipe valide le rendu avant production. Idéal pour des cadeaux personnalisés en série.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Les sangles élastiques maintiennent-elles bien les accessoires ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui. Les sangles élastiques du panneau organiseur sont cousues sur le textile intérieur avec une tension calibrée. Elles maintiennent fermement les objets même lorsque la trousse est retournée. Leur élasticité s'adapte à des objets de diamètres variés et conserve sa tension dans le temps.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"La trousse reste-t-elle ouverte toute seule sur le bureau ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui. Lorsque vous pressez les boules pour ouvrir, l'arceau pivote et maintient la trousse en position ouverte. Vous avez une vue complète sur tout le contenu sans avoir à maintenir quoi que ce soit d'une main. Pour refermer, rapprochez les deux côtés de l'arceau jusqu'au clic.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"La SCRIPT peut-elle servir pour autre chose que des crayons ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Absolument. Le format de la SCRIPT en fait un organiseur polyvalent pour du matériel de maquillage, des accessoires de couture, du petit matériel électronique ou des outils de précision. Sa doublure textile intérieure protège le contenu quel qu'il soit.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54784869597507,"sku":"1005010178658475-coffee","price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S7a1e999c346f4bacb79e3686dc553bf6A.webp?v=1788350080"},{"product_id":"petite-trousse-a-crayons-en-cuir-zippee-personnalisable-voyageur-mine","title":"Personalisierbares kleines Reißverschlussetui aus Leder — Voyageur MINE","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEchtleder\u003c\/span\u003e Das \u003cstrong\u003ekleine Voyageur MINE-Etui\u003c\/strong\u003e beweist, dass ein Alltagsgegenstand stilvoll sein kann. Gefertigt aus \u003cstrong\u003eRindsleder in Used-Optik (Crazy Horse)\u003c\/strong\u003e, das sich ölig und leicht samtig anfühlt, hat es ein \u003cstrong\u003ekompaktes Röhrchenformat\u003c\/strong\u003e von etwa 160 × 55 × 50 mm und wiegt nur 69 g. Ein \u003cstrong\u003emetallischer Reißverschluss\u003c\/strong\u003e verläuft über die Oberseite und öffnet das Etui weit: So lassen sich mit einer Hand etwa \u003cstrong\u003e8 bis 10 Stifte oder Bleistifte\u003c\/strong\u003e verstauen und genauso schnell wieder finden. Das \u003cstrong\u003eungefütterte\u003c\/strong\u003e Innere lässt das Leder in seinem natürlichen Zustand und sorgt für ein flexibles Etui, das einheitlich altert. Es bietet Platz für Schreibgeräte bis zu einer \u003cstrong\u003eLänge von 16,5 cm\u003c\/strong\u003e: angebrochene Bleistifte, Kugelschreiber, Fineliner und Textmarker. In einer Tasche, einer Umhängetasche oder einer Schreibtischschublade verstaut, wird es erst dann bemerkt, wenn man schreiben muss. Seine \u003cstrong\u003ebraune Used-Optik\u003c\/strong\u003e entwickelt im Laufe der Monate eine individuelle Patina. Wie alle Produkte der \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e lässt es sich personalisieren: Die erste Lasergravur ist kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDie verfügbare Ausführung\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#6B3A2A\"\u003eBRAUNE USED-OPTIK\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eBraune Used-Optik\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eRindsleder in Crazy-Horse-Optik, metallischer Reißverschluss, ungefüttertes Inneres\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#3A3A3A)\"\u003e8 BIS 10 STIFTE\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eKapazität\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eStifte und Bleistifte bis zu 16,5 cm lang\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eRindsleder in Used-Optik, roh und lebendig\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDas sogenannte \u003cstrong\u003eCrazy Horse\u003c\/strong\u003e-Leder ist ein mit Ölen und Wachsen behandeltes \u003cstrong\u003eRindsleder\u003c\/strong\u003e, dessen Oberfläche anschließend bearbeitet wird, um ein gealtertes, leicht pudriges Aussehen zu erzielen. Unter dem Druck eines Fingers oder an Knickstellen wandern die Öle, und die Farbe wird lokal heller; mit der Zeit verschmelzen diese Spuren zu einer \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e, die jedes Etui einzigartig macht. Bei einem Gegenstand, der mehrmals täglich geöffnet und geschlossen wird, zeigt sich dieser Effekt schnell und verschönert das Produkt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Fehlen einer Fütterung ist eine durchdachte Entscheidung für ein kleines Etui: Es bleibt \u003cstrong\u003eflexibel\u003c\/strong\u003e, leicht und unnötig dünn, und es gibt weder Stoff noch Klebstoff, die mit der Zeit verschleißen oder sich ablösen könnten. Das Leder steht für sich allein, wie in der traditionellsten Lederverarbeitung, und das Etui altert einheitlich.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie es lieben werden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKompakt und leicht\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEtwa 16 cm lang und 69 g: Es lässt sich überall verstauen, ohne aufzufallen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eÖffnung an der Oberseite\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDer metallische Reißverschluss öffnet das Etui weit: So lässt sich jeder Stift greifen, ohne danach suchen zu müssen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eBis zu 10 Stifte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eFür dieses Format ist es besonders geräumig und ideal für Bleistifte, Fineliner und Textmarker.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eLeder mit Patina\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDas Rindsleder in Used-Optik gewinnt mit jedem Gebrauch an Nuancen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eUngefüttert\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEine einfache und langlebige Konstruktion, ohne Stoff, der verschleißt, oder Klebstoff, der sich ablöst.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials oder Vorname: Die erste Gravur verhindert auch, dass Etuis verwechselt werden.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDie Mine im Mittelpunkt jeder Idee\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eAlles beginnt oft mit einem Strich der \u003cstrong\u003eMine\u003c\/strong\u003e: eine Skizze, eine Liste, eine Zahl, die in den Rand gekritzelt wurde. Das kleine \u003cstrong\u003eVoyageur MINE\u003c\/strong\u003e-Etui ist eine Hommage an diese einfache Geste und bietet alltäglichen Bleistiften und Stiften ein Etui, das ihrer Würde gerecht wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKeine komplizierten Fächer und keine Klappe zum Aufklappen: eine klare \u003cstrong\u003eRöhrenform\u003c\/strong\u003e, ein Reißverschluss über die Oberseite und rohes Leder, das alles umschließt. Man öffnet es, greift den gewünschten Stift und schließt es wieder. Seine Einfachheit ist seine Stärke, und sein braunes Leder in Used-Optik verleiht ihm von Anfang an den Charme eines langjährigen Begleiters.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEs ist das Etui für \u003cstrong\u003eSkizzenbücher\u003c\/strong\u003e, morgendliche Listen und Meetings, in denen handschriftliche Notizen gemacht werden. Es passt ebenso gut in den Rucksack eines Studenten wie in die Umhängetasche eines Architekten und entwickelt mit jedem Gedanken, der auf Papier festgehalten wird, eine individuelle Patina.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLasergravur: 1. Gravur kostenlos\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eWie jedes Produkt der Voyageur-Kollektion kann das MINE-Etui \u003cstrong\u003eper Lasergravur personalisiert\u003c\/strong\u003e werden, und die \u003cstrong\u003e1. Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e. Initials, Vorname oder ein kurzer Wahlspruch: Der Laser prägt das Leder präzise und macht dieses kleine Etui zu einem persönlichen Gegenstand. Entdecken Sie unsere \u003ca href=\"\/de\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalisierten Produkte\u003c\/a\u003e, um ein passendes Set zusammenzustellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie erste Gravur ist kostenlos. Für weitere Optionen – die Gravur eines Logos (Unternehmen, Verein, Veranstaltung) oder eines zusätzlichen Textfelds –, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eDas Etui in vier Schritten füllen\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMessen Sie Ihre Stifte.\u003c\/strong\u003e Prüfen Sie, ob sie \u003cstrong\u003e16,5 cm\u003c\/strong\u003e nicht überschreiten: Ein neuer Bleistift mit 17,5 cm passt nicht, ein angebrochener hingegen schon.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWeit öffnen.\u003c\/strong\u003e Ziehen Sie den metallischen Reißverschluss über die gesamte Oberseite.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAbwechselnd verstauen.\u003c\/strong\u003e Legen Sie Spitzen und Kappen abwechselnd ein, um bis zu 8 bis 10 Stifte ohne zu viel Druck unterzubringen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSanft schließen.\u003c\/strong\u003e Führen Sie den Schieber, ohne das Leder einzuklemmen oder einen Stifthalter zu ergreifen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eMINE oder CALAME?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur MINE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur CALAME\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleines Röhrchen-Etui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganizer-Etui mit Klappe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtwa 160 × 55 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e190 × 95 × 25 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtwa 69 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e136 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallischer Reißverschluss an der Oberseite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReißverschluss an 3 Seiten, flache Öffnung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAufbewahrung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 bis 10 lose Stifte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 separate Halterungen + Schreibwaren\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenseite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUngefüttertes Leder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMikrofaser-Wildleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaximale Länge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÜbliche Stifte mit Kappe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeal für\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlltägliche Bleistifte und Stifte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWertvolle Füllfederhalter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Das Etui bietet Platz für Schreibgeräte bis zu einer \u003cstrong\u003eLänge von 16,5 cm\u003c\/strong\u003e; ein neuer Bleistift in Standardlänge (17,5 cm) passt nicht. Es wird \u003cstrong\u003eleer\u003c\/strong\u003e geliefert: Die auf den Fotos sichtbaren Stifte und Bleistifte sind nicht im Lieferumfang enthalten. Entdecken Sie weitere Schreibzubehör-Artikel in unserer Auswahl für \u003ca href=\"\/de\/collections\/bureau-et-hi-tech\"\u003eBüro und High-Tech\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-app\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Da die Innenseite nicht gefüttert ist, sollten Sie \u003cstrong\u003egut verschließbare\u003c\/strong\u003e Stifte verwenden und Ihre Bleistifte über einem Mülleimer statt im Etui anspitzen: Graphitspäne hinterlassen Spuren auf dem rohen Leder. Pflegen Sie die Außenseite einmal im Jahr mit einer dünnen Schicht farblosen Pflegebalsam, lassen Sie ihn einziehen und polieren Sie ihn anschließend. Schütteln Sie das Etui gelegentlich umgekehrt, um Gummireste und Graphitstaub zu entfernen. Vermeiden Sie Haushaltsreiniger, übermäßige Nässe und direkte Hitze. Mit der Zeit wird die Farbe dunkler und nuancierter: das ist die \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModellname\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur MINE\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleines Etui mit Reißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRindsleder in Used-Optik (Crazy Horse)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenseite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUngefüttert, Leder in natürlichem Zustand\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBraune Used-Optik\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMetallischer Reißverschluss an der Oberseite\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKapazität\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtwa 8 bis 10 Stifte oder Bleistifte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaximale Stifflänge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtwa 160 × 55 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtwa 69 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNur Etui, Stifte nicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. Lasergravur kostenlos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorsichtsmaßnahmen:\u003c\/strong\u003e Die Innenseite aus rohem Leder nimmt \u003cstrong\u003eTinten- und Graphitflecken\u003c\/strong\u003e leichter auf als Stoff: Schließen Sie Füllfederhalter und Filzstifte sorgfältig, bevor Sie sie verstauen. Erzwingen Sie den Reißverschluss nicht, wenn das Etui zu voll ist. Tragen Sie keine ungeschützten Klingen oder Cuttermesser mit. Da Leder ein Naturmaterial ist, kann die Farbe von Stück zu Stück leicht variieren.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin kleines Geschenk, das lange Freude bereitet\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMit der kostenlosen Gravur ist das Voyageur MINE-Etui ein erschwingliches und langlebiges \u003cstrong\u003epersonalisiertes Geschenk\u003c\/strong\u003e für den Schul- oder Studienbeginn, eine Abschlussfeier, einen Geburtstag oder den Start eines Praktikums: Es kommt bei Studenten, Zeichnern, Architekten und allen anderen, die noch mit der Hand schreiben, gut an. Kombinieren Sie es mit einem Notizbuch oder anderen Produkten aus unserer \u003ca href=\"\/de\/collections\/maroquinerie\"\u003eLederwaren-Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls \u003cstrong\u003eFirmen- oder Firmengeschenk\u003c\/strong\u003e oder für ein Seminar lässt es sich einfach in Serie bestellen und mit Ihrem Logo gravieren, indem Sie die Option „Mein Logo hinzufügen“ auf dieser Seite auswählen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst die Lasergravur wirklich kostenlos?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJa. Wie alle Produkte der \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e profitiert das MINE-Etui von einer \u003cstrong\u003ekostenlosen ersten Lasergravur\u003c\/strong\u003e. Sie können \u003cstrong\u003eInitials\u003c\/strong\u003e, einen \u003cstrong\u003eVornamen\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003eDatum\u003c\/strong\u003e oder einen kurzen Wahlspruch einbringen; bei diesem kleinen Format bleibt ein kurzer Text am besten lesbar und wirkt am elegantesten. Der Laser prägt das Leder präzise, und die Gravur entwickelt mit dem Etui eine Patina. Neben der Freude über einen personalisierten Gegenstand verhindert die Gravur auch, dass Sie Ihr Etui im Unterricht, im Großraumbüro oder bei einem Meeting \u003cstrong\u003everwechseln\u003c\/strong\u003e. Unser Team berät Sie vor der Anfertigung gerne zum Text.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie kann ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzufügen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie erste Gravur ist \u003cstrong\u003ekostenlos\u003c\/strong\u003e. Für weitere Optionen besuchen Sie das Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ und wählen Sie die gewünschte Option: \u003cstrong\u003e„Mein Logo hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (14,90 € pro Artikel), um das Logo eines Unternehmens, eines Vereins oder einer Veranstaltung zu gravieren, oder \u003cstrong\u003e„Zusätzliches Textfeld hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (5,90 € pro Artikel) für einen zweiten Text. Die Option wird \u003cstrong\u003eautomatisch dem Warenkorb hinzugefügt\u003c\/strong\u003e, jeweils einmal pro bestelltem Artikel. Für ein Logo bitten wir Sie nach der Bestellung, uns die Datei per E-Mail zu senden: Bevorzugen Sie eine Vektordatei oder ein hochauflösendes, schlichtes und kontrastreiches Bild für ein sauberes Ergebnis. Eine ideale Lösung für \u003cstrong\u003eFirmen- oder Firmengeschenke\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Stifflänge passt ins Etui?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDas Etui bietet Platz für Stifte und Bleistifte bis zu einer \u003cstrong\u003eLänge von 16,5 cm\u003c\/strong\u003e. Das entspricht der Länge der meisten \u003cstrong\u003eKugelschreiber\u003c\/strong\u003e, Rollerballstifte, Fineliner, Textmarker und angebrochenen Bleistifte. Ein \u003cstrong\u003eneuer Bleistift\u003c\/strong\u003e in Standardlänge von etwa 17,5 cm passt hingegen nicht: Er muss vorher einige Male gekürzt werden. Nehmen Sie vor der Bestellung ein Lineal und messen Sie Ihre längsten Schreibgeräte. Wenn Sie hauptsächlich große Füllfederhalter oder neue Bleistifte verwenden, ist das längere Voyageur CALAME-Etui besser geeignet.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie viele Stifte passen hinein?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eJe nach Durchmesser fasst das MINE-Etui etwa \u003cstrong\u003e8 bis 10 Stifte oder Bleistifte\u003c\/strong\u003e. Dünne Bleistifte und Kugelschreiber lassen sich problemlos zehn Stück nebeneinander verstauen; dicke Fineliner oder Füllfederhalter reduzieren den Platz etwas. Um den Platz optimal zu nutzen, verstauen Sie sie \u003cstrong\u003eabwechselnd mit Spitze und Kappe\u003c\/strong\u003e. Füllen Sie das Etui nicht zu voll: Der Reißverschluss muss sich ohne zu viel Kraft schließen können, da sonst das Leder und der Verschluss vorzeitig beschädigt werden. Ein Radiergummi oder ein kleiner Anspitzer finden ebenfalls Platz, wenn Sie weniger Stifte mitnehmen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst das Fehlen einer Fütterung ein Mangel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNein, es ist eine \u003cstrong\u003eDesignentscheidung\u003c\/strong\u003e. Ohne Fütterung bleibt das Etui \u003cstrong\u003eflexibler\u003c\/strong\u003e, leichter und dünner, und es gibt weder Stoff noch Klebstoff, die mit den Jahren verschleißen oder sich ablösen könnten: Das Leder altert einheitlich. Die Innenseite des \u003cstrong\u003eRindsleders\u003c\/strong\u003e wird einfach in ihrem natürlichen Zustand belassen. Der Nachteil ist, dass sie leichter Spuren aufnimmt: Die Tinte eines schlecht verschlossenen Stiftes oder Graphitspäne können Spuren hinterlassen. Mit gut verschließbaren Stiften und außerhalb des Etuis angeanzogenen Bleistiften bleibt die Innenseite des Etuis sehr lange sauber.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie pflegt man Leder in Crazy-Horse-Optik?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDieses mit Ölen und Wachsen behandelte \u003cstrong\u003eRindsleder\u003c\/strong\u003e benötigt nur wenig Pflege. Kleine Spuren verblassen im Allgemeinen durch \u003cstrong\u003eReiben mit der Handfläche\u003c\/strong\u003e, da die Wärme die Öle wandern lässt. Tragen Sie einmal im Jahr eine \u003cstrong\u003efarblose, pflegende Balsam\u003c\/strong\u003e in einer dünnen Schicht auf die Außenseite auf, lassen Sie ihn einziehen und polieren Sie ihn anschließend. Wenden Sie das Etui für die Innenseite um und schütteln Sie es gelegentlich, um Gummireste und Graphitstaub zu entfernen. Vermeiden Sie Haushaltsreiniger, übermäßige Nässe und direkte Hitze. Mit der Zeit wird die Farbe dunkler und nuancierter: das ist die \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWerden Stifte mitgeliefert?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eNein. Das Voyageur MINE-Etui wird \u003cstrong\u003eallein\u003c\/strong\u003e verkauft: Die auf den Fotos sichtbaren Stifte und Bleistifte dienen lediglich zur Veranschaulichung der Kapazität und sind \u003cstrong\u003enicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e. Sie erhalten das kleine Etui aus \u003cstrong\u003eRindsleder in Used-Optik\u003c\/strong\u003e in brauner Used-Optik mit \u003cstrong\u003emetallischem Reißverschluss\u003c\/strong\u003e an der Oberseite. Die Lasergravur ist optional und die erste Gravur ist kostenlos. Um wertvolle Stifte separat mit Lineal, Visitenkarte und kleinen Schreibwaren zu verstauen, entdecken Sie das Organizer-Etui Voyageur CALAME; unsere Büroauswahl bietet außerdem weitere passende Zubehörartikel.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"La gravure laser est-elle vraiment offerte ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui. Comme toutes les pièces de la Collection Voyageur, la trousse MINE bénéficie d'une première gravure laser offerte : initiales, prénom, date ou courte devise, un texte court restant le plus lisible sur ce format. La gravure se patine avec la trousse et évite de la confondre en classe ou en réunion. Notre équipe peut vous conseiller sur le texte avant la réalisation.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La première gravure est comprise. Pour graver un logo d'entreprise, de club ou d'événement, ou ajouter une zone de gravure supplémentaire, ajoutez à votre panier l'option dédiée « Personnalisation par logo en gravure laser – Collection Voyageur ». Son format compact se prête aux commandes groupées : séminaires, écoles, associations. Transmettez un fichier de logo net et contrasté.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelle longueur de crayon la trousse accepte-t-elle ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La trousse accueille stylos et crayons jusqu'à 16,5 cm de long : la plupart des stylos bille, rollers, feutres fins, surligneurs et crayons entamés. Un crayon à papier neuf de longueur standard, environ 17,5 cm, ne tient pas. Mesurez vos instruments les plus longs avant de commander ; pour des stylos plus grands, la trousse Voyageur CALAME est plus adaptée.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Combien de stylos peut-on y ranger ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Selon leur diamètre, la trousse contient environ 8 à 10 stylos ou crayons : dix crayons fins ou stylos bille, un peu moins avec des feutres épais ou des stylos plume. Rangez-les tête-bêche pour gagner de la place et évitez de trop remplir : le zip doit se fermer sans forcer. Une gomme ou un petit taille-crayon peuvent aussi y trouver place.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"L'absence de doublure est-elle un défaut ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non, c'est un choix de conception. Sans doublure, la trousse reste plus souple, légère et fine, sans tissu ni colle qui pourraient s'user : le cuir vieillit d'un seul tenant. La contrepartie : l'intérieur marque plus facilement avec l'encre ou le graphite. Avec des stylos bien capuchonnés et des crayons taillés à l'extérieur, il reste propre longtemps.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment entretenir le cuir effet crazy horse ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Les petites marques s'estompent d'un frottement de la paume, la chaleur faisant migrer les huiles. Une fois par an, appliquez un baume nourrissant incolore sur l'extérieur, puis lustrez. Retournez et secouez la trousse de temps en temps pour éliminer poussières de gomme et de graphite. Évitez produits ménagers, eau en excès et chaleur directe ; la teinte se patine avec le temps.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Les stylos sont-ils fournis ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non. La trousse Voyageur MINE est vendue seule : les stylos et crayons visibles sur les photos illustrent la contenance et ne sont pas inclus. Vous recevez la petite trousse en cuir de vachette à effet vieilli, coloris marron vieilli, avec sa fermeture éclair métallique. La première gravure laser est offerte si vous la demandez, pour en faire un objet personnel.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54861654524227,"sku":"1005002233950132-coffee-with-ears","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Hfd5aaed159ae4aecb7ae3f74462b507cR.webp?v=1791230366"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/collections\/S91df35ae1b11450bba94436f85a87308K.webp?v=1792913513","url":"https:\/\/atelier-atypique.fr\/de\/collections\/trousse-personnalisable.oembed","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}