{"title":"Personalisierbarer Organizer und Hefter-Schutz aus Leder","description":"\u003cp\u003eEin \u003cstrong\u003epersonalisierbarer Leder-Organizer\u003c\/strong\u003e vereint Notizbuch, Stift, Karten und Dokumente in einem Einband, der mit Ihren Initialen graviert ist. Die Kollektion umfasst \u003cstrong\u003eHefter\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eA5-Organizer\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eA4-Konferenzmappen\u003c\/strong\u003e für Tablets und Ringordner, Dokumententaschen und Hüllen für das iPad mini.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eLasergravur ist bei jedem Modell\u003c\/strong\u003e der Kollektion Voyageur kostenlos. Das ideale Accessoire für Meetings, Termine und zum Festhalten von Notizen.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"protege-cahier-en-cuir-personnalisable-voyageur-intemporel","title":"Anpassbare Leder-Notizbuchhülle – Voyageur Intemporel","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa-fiche{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;background:#FAFAF7;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto;padding:0 4px}\n.aa-fiche p{margin:0 0 1rem}\n.aa-fiche a{color:#185FA5;text-decoration:none}\n.aa-fiche a:hover{text-decoration:underline}\n.aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px}\n.aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin-right:6px;vertical-align:middle}\n.aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n\/* Variantes *\/\n.aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px;margin:1.25rem 0}\n.aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:15px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase}\n.aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.7rem .9rem}\n.aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;margin-bottom:2px}\n.aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;line-height:1.5}\n\/* Bloc pédagogique *\/\n.aa-ped{background:#FFF;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.25rem 1.4rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-ped h3{color:#5C3A1E;font-size:15px;margin:0 0 .6rem}\n.aa-ped p{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin:0 0 .7rem}\n.aa-ped p:last-child{margin-bottom:0}\n\/* Benefits *\/\n.aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px;align-items:flex-start}\n.aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;flex-shrink:0}\n.aa-b .tt{font-weight:700;font-size:13px;margin-bottom:3px}\n.aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;line-height:1.55}\n\/* Design block *\/\n.aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-weight:700;font-size:14px;margin-bottom:.6rem}\n.aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px;line-height:1.7}\n.aa-des .x strong{color:#FAC775}\n\/* Étapes *\/\n.aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .9rem}\n.aa-step{display:flex;gap:14px;align-items:flex-start;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1)}\n.aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa-step-n{width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;font-size:14px}\n.aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px;line-height:1.6}\n.aa-step-c strong{color:#FAC775}\n\/* Tableau comparatif *\/\n.aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n.aa-cmp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:8px 10px;text-align:left}\n.aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:8px 10px}\n.aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa-cmp tr:last-child td{border-bottom:none}\n\/* Boxes *\/\n.aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-info p{margin:0;color:#0A2A4A;font-size:13px}\n.aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-tip p{margin:0;color:#04342C;font-size:13px}\n.aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-warn p{margin:0;color:#5C3A00;font-size:13px}\n.aa-warn strong{color:#D89020}\n\/* Specs *\/\n.aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1rem 1.25rem;margin:1.25rem 0;overflow-x:auto}\n.aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13px}\n.aa-sp td{padding:7px 8px;border-bottom:1px solid #ebe5d6}\n.aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n\/* Bloc gravure Voyageur *\/\n.aa-grav{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-grav h3{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .7rem}\n.aa-grav p{color:#FFF9E8;font-size:13px;line-height:1.7;margin:0 0 .8rem}\n.aa-grav p:last-child{margin-bottom:0}\n.aa-grav strong{color:#FAC775}\n.aa-grav a{color:#FAC775;text-decoration:underline}\n\/* Gift *\/\n.aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.25rem 1.4rem;margin:1.25rem 0}\n.aa-gift h3{font-size:15px;color:#5C3A1E;margin:0 0 .6rem}\n.aa-gift p{font-size:13px;color:#412402;margin:0 0 .7rem}\n.aa-gift p:last-child{margin-bottom:0}\n\/* Link cards *\/\n.aa-links{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:10px;margin:1.25rem 0}\n.aa-link-card{display:flex;align-items:center;gap:14px;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:8px;padding:1.1rem 1.3rem;color:#1A1A1A}\n.aa-link-card .lc-t{font-size:13px;font-weight:700;margin-bottom:2px}\n.aa-link-card .lc-d{font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n\/* FAQ *\/\n.aa-faq{margin:1.25rem 0}\ndetails.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\ndetails.aa-q:last-child{border-bottom:none}\ndetails.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;cursor:pointer;padding-right:24px;position:relative}\ndetails.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\ndetails.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\ndetails.aa-q[open] summary::after{content:\"−\"}\n.aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem;line-height:1.65}\n@media(max-width:480px){.aa-ben,.aa-vars{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-fiche\"\u003e\n\u003cp\u003eVerleihen Sie Ihren Notizen die Hülle, die sie verdienen, mit dem\u003cstrong\u003e Voyageur Intemporel,\u003c\/strong\u003e einem vollständig \u003cstrong\u003ehandgenähten Produkt aus hochwertigem Echtleder\u003c\/strong\u003e. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Entwickelt, um Ihre Notizbücher täglich zu begleiten – im Büro, bei Meetings, auf Reisen oder am Cafétisch – vereint er die Robustheit eines \u003cstrong\u003eedlen Leders, das mit der Zeit eine Patina entwickelt\u003c\/strong\u003e, mit der Eleganz einer handwerklichen Verarbeitung. Sein \u003cstrong\u003eintegrierter Stifthalter\u003c\/strong\u003e hält Ihren Stift immer griffbereit, während die Umschläge Ihre Seiten effektiv vor \u003cstrong\u003eKratzern, Staub und Spritzern\u003c\/strong\u003e schützen. Erhältlich in \u003cstrong\u003evier Formaten – A5, A4, B5 und A3\u003c\/strong\u003e – kleidet er sowohl das kompakte Notizbuch als auch das große Skizzenbuch. Die \u003cstrong\u003epersonalisierte Lasergravur\u003c\/strong\u003e, bei Ihrer ersten Bestellung kostenlos, verwandelt dieses Schreibwaren-Accessoire in ein einzigartiges Objekt: Initialen, Vorname oder eine kurze Botschaft, dauerhaft ins Leder graviert. Ein Schreibbegleiter, der dafür gemacht ist, zu halten, schöner zu werden und Ihre Geschichte zu erzählen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVier Formate für alle Ihre Notizbücher\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #5C3A1E;\" class=\"aa-var-v dark\"\u003eFormat A5\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eA5 — 223 × 150 × 20 mm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eDas ideale Reiseformat: Notizbücher, Bullet Journals und kompakte Terminkalender.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #704028;\" class=\"aa-var-v dark\"\u003eFormat B5\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eB5 — 270 × 193 × 20 mm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eDer ideale Kompromiss: mehr Schreibfläche als A5, diskreter als A4.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #5C3A1E;\" class=\"aa-var-v dark\"\u003eFormat A4\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eA4 — Standardhefte\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eDas professionelle Format: Vorlesungshefte, Protokolle und flexible Ordner.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #704028;\" class=\"aa-var-v dark\"\u003eFormat A3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eA3 — 297 × 420 mm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eDas große Kreativformat: Skizzenbücher, Pläne und künstlerische Arbeiten.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-ped\"\u003e\n\u003ch3\u003eEchtleder, das Schreibmaterial par excellence\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLange vor dem Papier diente Leder bereits als Unterlage und Schutz für Schriften: Bucheinbände von Manuskripten, Schreibunterlagen von Schreibern, Korrespondenzmappen. Diese historische Verbindung zwischen Leder und Schreiben ist kein Zufall – nur wenige Materialien altern so gut an der Seite von Worten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eEchtleder\u003c\/strong\u003e des Voyageur Intemporel besitzt diese seltene Eigenschaft: Es nutzt sich nicht ab, es \u003cstrong\u003epatiniert\u003c\/strong\u003e. Im Laufe der Nutzung entwickelt es einen tiefen Glanz und Nuancen, die für seinen Besitzer einzigartig sind. Geschmeidig, aber widerstandsfähig, absorbiert es die Stöße des Alltags und schützt die Hüllen und Seiten, die es umhüllt, dauerhaft. Da jede Haut ihre eigenen Maserungen und Farbvariationen aufweist, ist jedes Exemplar von Natur aus einzigartig.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum den Voyageur Intemporel wählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eHochwertiges Echtleder\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eEin edles und langlebiges Material mit zeitloser Ästhetik, das mit jedem Gebrauch eine Patina entwickelt und schöner wird.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eVollständig handgenäht\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eJede Naht wird von Hand gesetzt für ein elegantes Finish und überragende Haltbarkeit über die Zeit.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eInitialen, Vorname oder eine kurze Botschaft dauerhaft graviert – ein Objekt, das Sie ab der ersten Bestellung widerspiegelt.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eIntegriertes Stiftfach\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eIhr Stift immer an Ort und Stelle, bereit zum Schreiben – kein Suchen mehr am Boden der Tasche oder Aktentasche.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eVier Formate verfügbar\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eA5, B5, A4 und A3: vom Taschennotizbuch bis zum großen Skizzenbuch, für jeden Gebrauch gibt es den passenden Notizbuchschutz.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"tt\"\u003eKompletter Schutz\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ds\"\u003eKratzer, Staub, Spritzer: Ihre Notizen, Kurse und Skizzen bleiben in makellosem Zustand.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\u003cdiv class=\"t\"\u003eDer Geist des Reisenden – Handwerkskunst im Dienste des Schreibens\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x\"\u003eDer Reisebegleiter verwandelt ein gewöhnliches Notizbuch in ein \u003cstrong\u003ePrestigeobjekt\u003c\/strong\u003e. Wo die meisten Notizbuchschütze lediglich abdecken, kleidet dieser an: ein \u003cstrong\u003eEchtleder\u003c\/strong\u003e, das an Charakter gewinnt, je mehr Seiten sich füllen, eine \u003cstrong\u003eHandnaht\u003c\/strong\u003e, Millimeter für Millimeter gesetzt, ein \u003cstrong\u003eStiftfach\u003c\/strong\u003e, das so konzipiert ist, dass die Inspiration niemals warten muss. Die \u003cstrong\u003eLasergravur\u003c\/strong\u003e fügt die persönliche Dimension hinzu – diskrete Initialen, ein Gründungsdatum, eine Botschaft, die nur Ihnen gehört. Vier Formate decken alle Bereiche des Geschriebenen ab: das A5 der reisenden Ideen, das B5 der strukturierten Notizen, das A4 der ernsthaften Akten, das A3 der großen Skizzen. Ein auf den ersten Blick diskretes Accessoire, unvergesslich, sobald man es in den Händen hält.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\u003ch4\u003eAnbringung in vier Schritten\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\u003cstrong\u003eWählen Sie Ihr Format.\u003c\/strong\u003e Überprüfen Sie das Format Ihres Notizbuchs (A5, B5, A4 oder A3) und wählen Sie den entsprechenden Notizbuchschutz – die Passform ist für Standardhefte bis zu 20 mm Dicke bei den Formaten A5 und B5 vorgesehen.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\u003cstrong\u003eFühren Sie die Umschläge in die Klappen ein.\u003c\/strong\u003e Schieben Sie den Vorder- und Rückumschlag Ihres Notizbuchs in die inneren Klappen des Notizbuchschutzes und achten Sie darauf, dass sie bis zum Anschlag positioniert sind.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\u003cstrong\u003eSetzen Sie Ihren Stift ein.\u003c\/strong\u003e Platzieren Sie Ihren Stift oder Füllfederhalter in der \u003cstrong\u003espeziellen Halterung\u003c\/strong\u003e: Er bleibt fest mit dem Notizbuch verbunden und ist jederzeit verfügbar.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\u003cstrong\u003eNehmen Sie es überall hin mit.\u003c\/strong\u003e Büro, Meeting, Zug, Caféterrasse: Das Leder schützt Ihre Seiten vor den Widrigkeiten des Alltags und wird mit jedem Gebrauch schöner.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWelches Format für welchen Gebrauch?\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eAbmessungen\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eIdealer Gebrauch\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eA5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e223 × 150 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNotizbücher, Terminkalender, Bullet Journals\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNomade, Student, Reisender\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eB5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e270 × 193 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStrukturierte Notizen, Schreibjournale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSchriftsteller, Forscher\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eA4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard-A4-Hefte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProtokolle, Kurse, Geschäftsdokumente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBeruflich, Lehrer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003eA3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e297 × 420 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSkizzen, Pläne, künstlerische Arbeiten\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKreativer, Architekt, Illustrator\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGemeinsamkeit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEchtleder\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHandnaht + Stifthalter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLasergravur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInitialen, Vorname, kurze Botschaft\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGeschenk, persönlicher Gebrauch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNotizbuch-Kompatibilität:\u003c\/strong\u003e Die Formate A5 und B5 nehmen Notizbücher bis zu \u003cstrong\u003e20 mm Dicke\u003c\/strong\u003e auf, was den Großteil der handelsüblichen gebundenen Notizbücher und dünnen Spiralhefte abdeckt. Für die Formate A4 und A3 bevorzugen Sie Notizbücher mit Standardmaßen, um einen perfekten Halt in den Klappen zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLederpflege:\u003c\/strong\u003e Ein weiches, trockenes Tuch genügt für den täglichen Gebrauch. Ein- bis zweimal im Jahr das Leder mit einem \u003cstrong\u003efarblosen Spezialbalsam\u003c\/strong\u003e in einer dünnen kreisförmigen Schicht nähren und dann polieren. Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung und Wärmequellen, die das Material austrocknen. Bei guter Pflege begleitet Sie Ihr Notizbuchschutz über Jahre – und wird schöner sein als am ersten Tag.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHochwertiges Echtleder\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVerarbeitung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHandgenäht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFormat A5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e223 × 150 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFormat B5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e270 × 193 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFormat A4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePassend für Standard-A4-Hefte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFormat A3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePassend für das Format 297 × 420 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Notizbuchdicke (A5\/B5)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStifthalter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegriertes Fach\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHalt des Notizbuchs\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInnere Klappen (Vorder- und Rückumschlag)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchutz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKratzer, Staub, Spritzer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLasergravur – erste Gravur kostenlos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntwicklung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNatürliche Patina des Leders bei Gebrauch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNatürliche Ledernuancen:\u003c\/strong\u003e Der Farbton Ihres Notizbuchschutzes kann aufgrund der natürlichen Variationen von Echtleder leicht von den Fotos abweichen. Maserungen, Narbung und Reflexionen unterscheiden sich von Haut zu Haut – jedes Exemplar ist einzigartig, und genau das macht den Charme eines authentischen Materials aus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-grav\"\u003e\n\u003ch3\u003ePersonalisierung durch Lasergravur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e bei Ihrem Voyageur Intemporel Notizbuchschutz: Geben Sie Ihre \u003cstrong\u003eInitialen, Ihren Vornamen oder eine kurze Botschaft\u003c\/strong\u003e bei der Bestellung an, und unsere Lasergravur prägt diese \u003cstrong\u003edauerhaft, matt und elegant\u003c\/strong\u003e direkt in das Leder ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür weitere Optionen – Gravur eines \u003cstrong\u003eLogos\u003c\/strong\u003e (Unternehmen, Verein, Veranstaltung) oder eine zusätzliche Gravurfläche – fügen Sie die entsprechende Option hinzu: \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ePersonalisierung durch Logo-Lasergravur – Kollektion Voyageur\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\u003ch3\u003eDas Schreibwarengeschenk, das im Gedächtnis bleibt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEchtes handgenähtes Leder, Stifthalter, vier Formate und kostenlose Gravur: Der Voyageur Intemporel erfüllt alle Kriterien eines \u003cstrong\u003eeleganten und nützlichen Geschenks\u003c\/strong\u003e. Schenken Sie ihn zum \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, zur \u003cstrong\u003eAbschlussfeier\u003c\/strong\u003e, zum \u003cstrong\u003eLehrerfest\u003c\/strong\u003e, zu \u003cstrong\u003eWeihnachten\u003c\/strong\u003e oder vor einer Reise – die Gravur von Initialen oder einem Datum verwandelt die Aufmerksamkeit in eine bleibende Erinnerung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls \u003cstrong\u003eFirmengeschenk\u003c\/strong\u003e mit eingraviertem Logo wird dieser Notizbuchschutz zu einem raffinierten Geschäftsgeschenk für Ihre Teams, Kunden oder Partner.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\u003ca class=\"aa-link-card\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-t\"\u003eAlle unsere personalisierbaren Produkte mit Lasergravur\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"lc-d\"\u003eHüllen, Notizbuchschütze und Lederaccessoires, maßgefertigt graviert – Initialen, Vorname oder Botschaft, fertig zum Verschenken.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWelche Notizbuchformate sind mit dem Voyageur Intemporel kompatibel?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDer Notizbuchschutz ist in \u003cstrong\u003evier Formaten\u003c\/strong\u003e erhältlich: A5 (223 × 150 × 20 mm), B5 (270 × 193 × 20 mm), A4 (Standardhefte) und A3 (passend für das Format 297 × 420 mm). Die Formate A5 und B5 nehmen Notizbücher bis zu \u003cstrong\u003e20 mm Dicke\u003c\/strong\u003e auf, was den Großteil der handelsüblichen Notizbücher abdeckt. Sie müssen lediglich das auf Ihrem Notizbuch angegebene Format überprüfen und die entsprechende Variante auswählen: Die inneren Klappen sorgen dann für einen präzisen und stabilen Halt.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eIst der Notizbuchschutz aus echtem Leder?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa. Der Voyageur Intemporel wird aus \u003cstrong\u003ehochwertigem Echtleder\u003c\/strong\u003e gefertigt, das vollständig \u003cstrong\u003ehandgenäht\u003c\/strong\u003e ist. Es ist ein lebendiges Material: Es entwickelt im Laufe der Nutzung eine natürliche Patina, einen tiefen Glanz und gewinnt mit der Zeit an Charakter. Beachten Sie, dass der Farbton leicht von den Fotos abweichen kann – Maserungen und Narbung unterscheiden sich von Haut zu Haut, was jedes Exemplar einzigartig macht.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Lasergravur?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEine \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e bei Ihrer Bestellung. Geben Sie einfach Ihre \u003cstrong\u003eInitialen, Ihren Vornamen oder eine kurze Botschaft\u003c\/strong\u003e bei der Bestellung an: Die Lasergravur wird direkt auf das Leder aufgebracht, für ein \u003cstrong\u003edauerhaftes, mattes und elegantes\u003c\/strong\u003e Ergebnis, das niemals verblasst. Das ist die persönliche Note, die diesen Notizbuchschutz zu einem einzigartigen Objekt – und einem besonders unvergesslichen Geschenk – macht.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eÜber die erste kostenlose Gravur hinaus können Sie ein \u003cstrong\u003eLogo\u003c\/strong\u003e (Unternehmen, Verein, Organisation, Veranstaltung) gravieren lassen oder eine \u003cstrong\u003ezusätzliche Gravurfläche\u003c\/strong\u003e hinzufügen. Fügen Sie einfach die entsprechende Option Ihrem Warenkorb hinzu: \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/products\/personnalisation-par-logo-en-gravure-laser-collection-voyageur\"\u003ePersonalisierung durch Logo-Lasergravur – Kollektion Voyageur\u003c\/a\u003e. Senden Sie Ihre Datei nach der Bestellung und unsere Werkstatt kümmert sich um die Umsetzung auf dem Leder.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eGibt es einen Stifthalter?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa – ein \u003cstrong\u003eStifthalter ist direkt in den Notizbuchschutz integriert\u003c\/strong\u003e. Ihr Stift oder Füllfederhalter bleibt fest mit Ihrem Notizbuch verbunden und ist sofort verfügbar, sobald die Inspiration kommt. Kein Kramen mehr am Boden einer Tasche oder Aktentasche: Ihr gesamtes Schreibzubehör reist zusammen, in einem einzigen eleganten und kompakten Objekt.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eWie pflege ich das Leder meines Notizbuchschutzes?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie Pflege ist einfach: ein \u003cstrong\u003eweiches, trockenes Tuch\u003c\/strong\u003e für den täglichen Gebrauch und ein- bis zweimal im Jahr eine dünne Schicht \u003cstrong\u003efarblosen Spezialbalsams für Leder\u003c\/strong\u003e in kreisenden Bewegungen auftragen und dann polieren. Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung und Wärmequellen, die das Material austrocknen. Mit diesen einfachen Handgriffen entwickelt das Leder harmonisch eine Patina und Ihr Notizbuchschutz wird Sie viele Jahre begleiten.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\n\u003csummary\u003eFür welche Anlässe eignet sich der Voyageur Intemporel als Geschenk?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEs ist ein Geschenk, das zu allen wichtigen Anlässen passt: \u003cstrong\u003eGeburtstag, Abschlussfeier, Lehrerfest, Weihnachten\u003c\/strong\u003e, vor einer Reise oder zum Amtsantritt. Dank der \u003cstrong\u003ekostenlosen Lasergravur\u003c\/strong\u003e – Initialen, Vorname, Datum oder Botschaft – wird das Objekt persönlich und unvergesslich. Als \u003cstrong\u003eFirmengeschenk\u003c\/strong\u003e mit eingraviertem Logo ist es auch ein raffiniertes Geschäftsgeschenk für Ihre Teams, Kunden oder Partner.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels formats de cahiers sont compatibles avec le Voyageur Intemporel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le protège-cahier existe en quatre formats : A5 (223 × 150 × 20 mm), B5 (270 × 193 × 20 mm), A4 pour cahiers standards et A3 adapté au format 297 × 420 mm. Les formats A5 et B5 acceptent des cahiers jusqu'à 20 mm d'épaisseur. Les rabats intérieurs assurent un maintien précis et stable de la couverture.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le protège-cahier est-il en cuir véritable ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, le Voyageur Intemporel est confectionné en cuir véritable de haute qualité, assemblé par une couture entièrement réalisée à la main. Le cuir se patine naturellement avec l'usage et gagne en caractère. La teinte peut légèrement varier des photos en raison des variations naturelles du matériau, ce qui rend chaque exemplaire unique.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure est offerte avec votre commande. Précisez vos initiales, votre prénom ou un message court au moment de commander : la gravure laser est réalisée directement sur le cuir, pour un rendu permanent, mat et élégant. C'est la touche personnelle qui transforme ce protège-cahier en objet unique ou en cadeau mémorable.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Au-delà de la première gravure offerte, vous pouvez faire graver un logo d'entreprise, de club ou d'événement, ou ajouter une zone de gravure supplémentaire. Ajoutez simplement à votre panier l'option de personnalisation par logo en gravure laser de la Collection Voyageur, puis transmettez votre fichier après commande.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Y a-t-il un emplacement pour stylo ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, un emplacement stylo est intégré directement au protège-cahier. Votre stylo reste solidaire de votre carnet et immédiatement accessible. Plus besoin de chercher au fond d'un sac : tout votre nécessaire d'écriture voyage ensemble, dans un seul objet élégant, compact et toujours prêt à l'emploi.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment entretenir le cuir de mon protège-cahier ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un chiffon doux et sec suffit pour l'usage courant. Une à deux fois par an, appliquez une fine couche de baume incolore spécial cuir en mouvements circulaires puis lustrez. Évitez le soleil direct prolongé et les sources de chaleur. Bien entretenu, le cuir se patine harmonieusement et dure de longues années.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pour quelles occasions offrir le Voyageur Intemporel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Anniversaire, remise de diplôme, fête des enseignants, Noël, départ en voyage ou prise de poste : ce protège-cahier convient à toutes les occasions. La gravure laser offerte le rend personnel et mémorable. Avec un logo gravé, il devient aussi un cadeau d'entreprise raffiné pour équipes, clients ou partenaires.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"UM 5","offer_id":48423547928899,"sku":"1005003135666684-A5","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B5","offer_id":48423547961667,"sku":"1005003135666684-B5","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A4","offer_id":54435429187907,"sku":"A4-Cahier","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A3","offer_id":54147323691331,"sku":"A3-ProtegeC","price":164.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/H8f5d2357ba6c413ba53189dfeab1d4f4C.webp?v=1771642801"},{"product_id":"organiseur-de-luxe-en-cuir-voyageur-clutch-personnalisable","title":"Anpassbarer Luxus-Leder-Organizer – Voyageur Clutch","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eVoyageur Clutch\u003c\/strong\u003e aus \u003cstrong\u003ehandgefertigtem, echtem Leder in Café Intense\u003c\/strong\u003e — der ultimative Reise-Organizer. Abmessungen: \u003cstrong\u003e13,5 × 22,5 × 3,5 cm\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003e11 Fächer\u003c\/strong\u003e: für Reisepass, 5 Stifte, 10 Karten, Telefon, Münzen, Geldscheine, Schlüssel und mehr. Robuster Reißverschluss. Personalisierte Lasergravur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVerfügbare Farbe\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCafé Intense\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEchtes Leder — tiefes, warmes Braun, handgefertigt\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSpezielle Reisepasstasche\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSofortiger Zugriff auf Ihren Reisepass — ein eigenes Fach für entspanntes Reisen, ohne in Ihren Sachen suchen zu müssen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e5 Stiftehalter\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIhre Stifte sind immer griffbereit — 5 Fächer, damit Ihnen unterwegs nie die Schreibmöglichkeit fehlt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e10 Karten + Quittungsfach\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eBank-, Treue-, Visitenkarten und Quittungen — alles bestens organisiert, nichts geht verloren.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHandytasche\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIhr Smartphone geschützt und zugänglich — eigenes Fach für schnellen Zugriff ohne Kratzrisiko.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003ePersonalisierte Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eName, Initialen oder eine Nachricht — ein einzigartiger Organizer als Geschenk oder für Sie selbst.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHandgefertigtes Leder — Café Intense\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eJedes Stück handgefertigt — luxuriöse Verarbeitung, Langlebigkeit und Eleganz für Geschäftsreisen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eClutch — 11 Fächer, handgefertigtes Leder in Café Intense, 13,5 × 22,5 × 3,5 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003e\nDer Clutch ist der Organizer für alle, die nichts zweimal suchen möchten. Reisepass, 5 Stifte, 10 Karten, Geldscheine, Münzen, Schlüssel, Telefon, Quittungen — alles in 13,5 × 22,5 × 3,5 cm aus handgefertigtem, echtem Leder in Café Intense. Robuster Reißverschluss für schnellen und sicheren Zugriff. Die Lasergravur verleiht ihm Ihre persönliche Note.\n\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDie 11 Fächer des Clutch\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\" data-aa-done=\"1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e1 Reisepassfach\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSchneller und sicherer Zugriff\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e5 Stiftehalter\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eImmer schreibbereit\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e10 Karten + Quittungen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eBank-, Treuekarten, Dokumente\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eScheine- + Münzfach\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDruckknopf für Scheine · Reißverschluss für Kleingeld\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eHandytasche\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSmartphone geschützt und zugänglich\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSchlüsselhaken\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e+ Netzfach mit Reißverschluss + hinteres Reißverschlussfach\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Leder — handgefertigt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCafé Intense\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e13,5 × 22,5 × 3,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRobuster Reißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eReisepass\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 spezielles Fach\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStifte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 Halterungen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKarten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 Fächer + Quittungsfach\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTelefon\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 spezielles Fach\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeldscheine\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Fach mit Druckknopf\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKleingeld\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 Fach mit Reißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSonstiges\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchlüsselhaken · Netzfach · hinteres Reißverschlussfach\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLasergravur verfügbar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLasergravur:\u003c\/strong\u003e Geben Sie bei der Bestellung Ihren Namen, Ihre Initialen oder eine Nachricht an. Die Gravur erfolgt direkt auf dem Leder in Café Intense — ein dauerhaftes, mattes und elegantes Ergebnis. Das perfekte personalisierte Reise-Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-links\"\u003e\u003ca class=\"aa-link\" href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003e\u003cspan class=\"lt\"\u003eAlle unsere mit Lasergravur personalisierbaren Produkte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ld\"\u003eIndividuelle Namens- oder Initialengravur — handgefertigte Organizer, Etuis und Lederaccessoires, ideal als Geschenk\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas Reise-Geschenk für organisierte Profis:\u003c\/strong\u003e handgefertigtes Leder in Café Intense, 13,5 × 22,5 × 3,5 cm, 11 Fächer, Lasergravur. Ein \u003cstrong\u003eeinzigartiges Geschenk\u003c\/strong\u003e für \u003cstrong\u003eGeburtstag, Renteneintritt, als Firmengeschenk oder zu Weihnachten\u003c\/strong\u003e — für jeden Geschäftsreisenden, der Eleganz und Organisation schätzt.\n\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie groß ist der Voyageur Clutch?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e13,5 × 22,5 × 3,5 cm — ein schmales Format, das in Handgepäck, Aktentaschen oder unter den Arm passt. Kompakt genug für unterwegs, geräumig genug mit 11 Fächern.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie viele Fächer bietet der Clutch?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e11 Fächer: 1 Reisepassfach, 5 Stiftehalter, 1 Schlüsselhaken, 10 Kartenfächer + Quittungen, 1 Scheinefach mit Druckknopf, 1 Reißverschlussfach für Kleingeld, 1 Netzfach mit Reißverschluss, 1 Handytasche, 2 Quittungsfächer, 1 hinteres Reißverschlussfach.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst der Clutch für Männer und Frauen geeignet?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — der Voyageur Clutch wurde für Männer und Frauen entworfen. Sein schlichtes Design aus Leder in Café Intense passt zu jedem professionellen oder Reise-Stil.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst die Lasergravur für den Clutch verfügbar?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — geben Sie bei der Bestellung Ihren Namen, Initialen oder eine Nachricht an. Die Gravur wird direkt auf dem Leder vorgenommen — dauerhaft, matt und elegant.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWird der Clutch in Handarbeit hergestellt?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — jeder Voyageur Clutch wird sorgfältig in Handarbeit aus hochwertigem Echtleder gefertigt. Die luxuriöse Verarbeitung garantiert Langlebigkeit und Eleganz für den intensiven Gebrauch auf Reisen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelles sont les dimensions du Voyageur Clutch ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"13,5 × 22,5 × 3,5 cm — format slim qui se glisse dans un bagage cabine, une sacoche ou sous le bras. Suffisamment compact pour les déplacements, suffisamment spacieux pour 11 compartiments.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Combien de compartiments contient le Clutch ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"11 compartiments : 1 poche passeport, 5 emplacements stylos, 1 crochet porte-clés, 10 emplacements cartes + reçus, 1 poche billets à pression, 1 poche monnaie zippée, 1 poche maille zippée, 1 poche téléphone, 2 compartiments reçus, 1 poche zippée à l'arrière.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le Clutch convient-il aux hommes et aux femmes ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui — le Voyageur Clutch est conçu pour les hommes et les femmes. Son design épuré en cuir Café Intense s'adapte à tous les styles professionnels et de voyage.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"La gravure laser est-elle disponible sur le Clutch ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui — précisez votre nom, initiales ou message lors de la commande. La gravure est réalisée directement sur le cuir — rendu permanent, mat et élégant.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le Clutch est-il fabriqué à la main ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui — chaque Voyageur Clutch est soigneusement fabriqué à la main en cuir véritable haute qualité. La finition de luxe garantit durabilité et élégance pour une utilisation intensive en voyage.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48454783893827,"sku":"1005003117745530-Coffee","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/H51248e1139a74cbaa73638ca53a91b37y.webp?v=1771643042"},{"product_id":"porte-documents-en-cuir-personnalisable-tablette-carnet-a5-b5-voyageur-folio","title":"Personalisierbare Leder-Dokumentenmappe - Tablet \u0026 Notizbuch A5 \/ B5 — VOYAGEUR Folio","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eMehrfachfach-System\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Folio\u003c\/strong\u003e ist ein \u003cstrong\u003eDokumenten-Portfolio aus echtem Crazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e, das für Profis, Kreative und Reisende entwickelt wurde, die das Wichtigste in einem einzigen, eleganten Objekt mitnehmen möchten: \u003cstrong\u003eTablet\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eNotizbuch\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eStift\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eKarten\u003c\/strong\u003e — alles organisiert, alles geschützt, alles griffbereit. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Erhältlich in \u003cstrong\u003ezwei Formaten\u003c\/strong\u003e — \u003cstrong\u003eA5\u003c\/strong\u003e (180 × 230 mm, passend für iPad mini 7,9\/8,3\" und A5-Notizbücher) und \u003cstrong\u003eB5\u003c\/strong\u003e (210 × 270 mm, passend für iPad Air\/Pro 10,9\/11\" und B5-Notizbücher) —, es öffnet sich dank seines \u003cstrong\u003eelastischen Riemens\u003c\/strong\u003e wie ein Buch und bietet eine funktionale Aufteilung, bei der jedes Objekt seinen Platz hat. Das geölte und patinierte \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Vollnarbenleder\u003c\/strong\u003e wird mit der Zeit immer schöner und verwandelt dieses Arbeitszubehör in ein \u003cstrong\u003echarakteristisches Einzelstück\u003c\/strong\u003e. Das VOYAGEUR Folio lässt sich mit einer \u003cstrong\u003eLasergravur\u003c\/strong\u003e personalisieren und trägt Ihren Namen, Ihre Initialen oder Ihr Monogramm — so wird es wirklich zu Ihrem persönlichen Begleiter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eZwei Formate — A5 oder B5\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eA5\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e180 × 230 × 15 mm · 230 g\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eiPad mini 7,9\/8,3\" + A5-Notizbuch + Stift + Karten — Format für Umhängetasche oder Handtasche\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eB5\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e210 × 270 mm\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eiPad Air\/Pro 10,9\/11\" + B5-Notizbuch + Stift + Karten — Format für Aktentasche oder professionelle Umhängetasche\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy-Horse-Leder — das Material, das mit Ihnen mitreift\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e ist ein Vollnarbenleder, das mit heißem Wachs und Öl behandelt wird, wobei es ihm sein \u003cstrong\u003egeöltes, mattes und bewusst rustikales Aussehen\u003c\/strong\u003e verleiht. Seine Besonderheit: ein leichter Wachsfilm auf der Oberfläche, der durch Reibung oder ein einfaches Streifen mit dem Daumen \u003cstrong\u003ehellere Nuancen im Kontrast\u003c\/strong\u003e zum Vorschein bringt — das sogenannte „Pull-up“-Effekt, das visuelle Markenzeichen dieses lebendigen Materials.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBei einem täglich genutzten Dokumenten-Portfolio entwickelt das Crazy-Horse-Leder \u003cstrong\u003einnerhalb weniger Wochen eine einzigartige Patina\u003c\/strong\u003e: Die Ecken werden dunkler, die Griffbereiche reicher an Farbe und die Falten werden zu einem festen Bestandteil des Charakters des Objekts. Während ein synthetisches Portfolio abblättert, gewinnt das VOYAGEUR Folio an Tiefe und Persönlichkeit — wie eine gute Aktentasche aus Leder, die man nie wieder weglegt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum sollten Sie sich für das VOYAGEUR Folio entscheiden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSpezielles Tablet-Fach\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eFach, passend für iPad mini (A5: 7,9\/8,3\") oder iPad Air\/Pro (B5: 10,9\/11\"), getrennt vom Notizbuch, um Reibung zu vermeiden.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFach für Notizbuch \/ Block\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eHauptfach für A5- oder B5-Notizbücher, je nach gewähltem Format — Block, Heft, Skizzenbuch, Terminkalender.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eIntegrierter Stiftehalter\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSeitliche Lederlasche, die Ihren Stift griffbereit hält — Sie müssen ihn nicht mehr am Boden der Tasche suchen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVisitenkartenfächer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eZwei Fächer für Visitenkarten, Bankkarten oder Treuekarten — das Wichtigste griffbereit, ohne das Portemonnaie öffnen zu müssen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eCrazy-Horse-Vollnarbenleder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVintage-geöltes Aussehen, das bei jeder Nutzung eine Patina entwickelt und schöner wird — jedes Portfolio wird mit der Zeit zu einem Unikat.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, Vorname, Monogramm oder Datum — die erste Gravur ist im Preis inbegriffen, um Ihr VOYAGEUR Folio zu personalisieren.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalisierung durch Lasergravur — 1ʳᵉ Gravur kostenlos\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDas VOYAGEUR Folio ist Teil der \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e, der personalisierbaren Produktlinie von Atelier Atypique. Jedes Dokumenten-Portfolio kann \u003cstrong\u003elasergraviert\u003c\/strong\u003e werden, mit Ihren Initialen, Ihrem Namen, einem Monogramm oder einem Datum — ein individuelles Merkmal, das ein schönes Objekt in ein \u003cstrong\u003epersönliches Eigentum\u003c\/strong\u003e verwandelt. Die \u003cstrong\u003eerste Gravur ist kostenlos\u003c\/strong\u003e bei der Bestellung: Geben Sie einfach den gewünschten Text an, und unser Atelier graviert und versendet ihn ohne Aufpreis.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFür weitere Optionen — \u003cstrong\u003eGravur eines Logos\u003c\/strong\u003e (Unternehmen, Kanzlei, Verein, Veranstaltung) oder einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ aus. Ideal für Firmengeschenke, Seminare oder Serienbestellungen mit dem Logo der Kanzlei.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eSo organisieren Sie Ihr VOYAGEUR Folio\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchieben Sie Ihr Tablet ein.\u003c\/strong\u003e Legen Sie Ihr Tablet in das dafür vorgesehene Fach auf der linken Klappe — das Leder hält es sicher fest, ohne es zu quetschen. Format A5: iPad mini 7,9\/8,3 Zoll. Format B5: iPad Air\/Pro 10,9\/11 Zoll.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLegen Sie Ihr Notizbuch ein.\u003c\/strong\u003e Platzieren Sie Ihren Block, Ihr Heft oder Skizzenbuch im Hauptfach auf der rechten Klappe. Das Format ist so konzipiert, dass es A5-Notizbücher (kompaktes Format) oder B5-Notizbücher (mittleres Format) aufnimmt, je nach gewählter Größe.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStift und Karten verstauen.\u003c\/strong\u003e Schieben Sie Ihren Stift in die seitliche Lederlasche und Ihre Visitenkarten oder Bankkarten in die dafür vorgesehenen Fächer — alles ist auf einen Blick sichtbar und organisiert, ohne gequetscht zu werden.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMit dem Riemen schließen.\u003c\/strong\u003e Der elastische Lederriemen umschließt das Portfolio und hält es während des Transports geschlossen — Ihre Sachen bleiben an ihrem Platz, selbst in einer vollgepackten Tasche oder auf einer unruhigen Fahrt.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVergleich — A5 oder B5?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Folio A5\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Folio B5\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen (geschlossen)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e180 × 230 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e210 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e230 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwerer (proportional)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eKompatibles Tablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 7,9 \/ 8,3\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad Air\/Pro 10,9 \/ 11\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eKompatibles Notizbuch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat A5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormat B5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eStiftehalter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — Lederlasche\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — Lederlasche\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eKartenfächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eTypische Verwendung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmhängetasche, Handtasche, leichte Reisen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAktentasche, professionelle Umhängetasche, Meetings\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — Voyageur-Kollektion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — Voyageur-Kollektion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie entscheiden Sie sich zwischen A5 und B5?\u003c\/strong\u003e Wenn Ihr Tablet ein \u003cstrong\u003eiPad mini (7,9 bis 8,3 Zoll)\u003c\/strong\u003e ist und Sie A5-Notizbücher verwenden, wählen Sie das \u003cstrong\u003eFormat A5\u003c\/strong\u003e. Wenn Sie ein \u003cstrong\u003eiPad Air oder iPad Pro (10,9 bis 11 Zoll)\u003c\/strong\u003e haben und B5-Hefte verwenden, entscheiden Sie sich für das \u003cstrong\u003eFormat B5\u003c\/strong\u003e. Im Zweifelsfall messen Sie Ihr Tablet: Seine längste Seite muss in das dafür vorgesehene Fach passen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePflege des Crazy-Horse-Leders:\u003c\/strong\u003e Wischen Sie es regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch ab — kleine oberflächliche Kratzer lassen sich durch ein einfaches Streifen mit dem Daumen dank des Pull-up-Effekts kaschieren. \u003cstrong\u003eEin- bis zweimal im Jahr\u003c\/strong\u003e tragen Sie eine \u003cstrong\u003eungefärbte\u003c\/strong\u003e Lederpflege-Milch oder -Creme auf, um die Fasern zu nähren und die Patina zu erfrischen. Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Wasser, direkte Sonneneinstrahlung und Wärmequellen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR Folio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDokumenten-Portfolio aus Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eÄußeres Material\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Crazy-Horse-Vollnarbenleder, Vintage-geöltes Aussehen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmschließender elastischer Lederriemen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGröße A5 — Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e180 × 230 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGröße A5 — Gewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e230 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGröße A5 — kompatibles Tablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 7,9 \/ 8,3 Zoll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGröße B5 — Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e210 × 270 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGröße B5 — kompatibles Tablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad Air \/ iPad Pro 10,9 \/ 11 Zoll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet-Fach · Notizbuch-Fach · Stiftehalter · 2 Kartenfächer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur (Voyageur-Kollektion)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNicht inbegriffen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet, Notizbuch, Stift, Karten — Portfolio wird leer geliefert\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePflege\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeiches Tuch + ungefärbte Ledercreme 1-2×\/Jahr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWählen Sie die richtige Größe:\u003c\/strong\u003e Das Format A5 bietet Platz für ein \u003cstrong\u003eiPad mini (7,9 bis 8,3 Zoll)\u003c\/strong\u003e und A5-Notizbücher; das Format B5 bietet Platz für ein \u003cstrong\u003eiPad Air\/Pro (10,9 bis 11 Zoll)\u003c\/strong\u003e und B5-Notizbücher. Ein iPad Air passt nicht ins Format A5. Messen Sie Ihr Gerät vor der Bestellung. \u003cstrong\u003eNatürliche Nuancen des Leders:\u003c\/strong\u003e Farbton und Maserung variieren leicht von einem Portfolio zum anderen — das ist das Markenzeichen von Crazy-Horse-Vollnarbenleder. \u003cstrong\u003eNicht inbegriffene Elemente:\u003c\/strong\u003e Tablet, Notizbuch, Stift und Karten, die auf den Fotos zu sehen sind, dienen lediglich zur Veranschaulichung.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas perfekte Firmengeschenk\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFür einen Profi, einen Kreativen, einen Studenten oder einen Geschäftsreisenden gibt es nur wenige Geschenke, die so passend sind wie ein \u003cstrong\u003eschönes Dokumenten-Portfolio aus Leder, das mit seinem Namen graviert ist\u003c\/strong\u003e. Das VOYAGEUR Folio wird zu dem Objekt, das man in Meetings, bei Kundenterminen oder im Café zum Arbeiten herausholt — graviert, wiedererkennbar, bewundert. \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eGeburtstag\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBeförderung\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eStudienbeginn\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eFirmengeschenk\u003c\/strong\u003e für einen Mitarbeiter: Die erste Gravur ist kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür ein \u003cstrong\u003eFirmengeschenk mit Logo-Gravur\u003c\/strong\u003e (Kanzlei, Startup, Verein, Veranstaltung), wählen Sie einfach die Option „Mein Logo hinzufügen“ auf dieser Seite aus. Entdecken Sie außerdem unsere \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalisierbare Kollektion\u003c\/a\u003e, um ein maßgeschneidertes Geschenkset zusammenzustellen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Größe sollte ich wählen — A5 oder B5?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDas \u003cstrong\u003eFormat A5\u003c\/strong\u003e (180 × 230 mm) ist für das \u003cstrong\u003eiPad mini (7,9 bis 8,3 Zoll)\u003c\/strong\u003e und A5-Notizbücher konzipiert — es ist das mobilste Format, das in eine Umhängetasche oder Handtasche passt. Das \u003cstrong\u003eFormat B5\u003c\/strong\u003e (210 × 270 mm) bietet Platz für das \u003cstrong\u003eiPad Air oder iPad Pro (10,9 bis 11 Zoll)\u003c\/strong\u003e und B5-Notizbücher — geräumiger und besser für eine Aktentasche oder eine professionelle Umhängetasche geeignet. Messen Sie Ihr Tablet, um sicherzugehen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003ePasst mein 10-Zoll-Tablet ins Format A5?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNein\u003c\/strong\u003e — das Format A5 ist für ein iPad mini von maximal 7,9 bis 8,3 Zoll dimensioniert. Ein iPad mit 10 Zoll oder mehr benötigt das \u003cstrong\u003eFormat B5\u003c\/strong\u003e. Überprüfen Sie vor der Bestellung die genauen Abmessungen Ihres Geräts: Das Tablet-Fach des VOYAGEUR Folio ist auf das gewählte Format abgestimmt, ohne übermäßigen Spielraum, um ein Herumrutschen zu vermeiden.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eSind das Tablet, das Notizbuch und der Stift inbegriffen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNein\u003c\/strong\u003e — das VOYAGEUR Folio wird leer geliefert. Das Tablet, das Notizbuch, der Stift und die Karten, die auf den Fotos zu sehen sind, dienen lediglich zur Veranschaulichung der Fächer und ihrer Aufteilung. Sie können Ihre eigenen Materialien nach Erhalt des Portfolios einlegen — das ist der Vorteil eines standardisierten Formats wie A5 oder B5: Ihre gewohnten Notizbücher passen direkt hinein.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Lasergravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDas VOYAGEUR Folio ist Teil der personalisierbaren \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e. Geben Sie bei der Bestellung den \u003cstrong\u003eText für die Gravur\u003c\/strong\u003e an — Initialen, Vorname, Monogramm, Datum, kurzer Satz — und unser Atelier führt vor dem Versand eine Lasergravur auf dem Leder durch, \u003cstrong\u003eohne Aufpreis\u003c\/strong\u003e. Das Ergebnis ist dauerhaft, matt und elegant: Der Laser markiert die Narbung des Leders, ohne sie zu durchlöchern oder seine Geschmeidigkeit zu beeinträchtigen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie füge ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzu?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie erste Gravur ist \u003cstrong\u003ekostenlos\u003c\/strong\u003e. Für weitere Optionen besuchen Sie das Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ und wählen Sie die gewünschte Option: \u003cstrong\u003e„Mein Logo hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (14,90 € pro Artikel), um das Logo eines Unternehmens, eines Vereins oder einer Veranstaltung zu gravieren, oder \u003cstrong\u003e„Zusätzlichen Textbereich hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (5,90 € pro Artikel) für einen zweiten Text. Die Option wird \u003cstrong\u003eautomatisch dem Warenkorb hinzugefügt\u003c\/strong\u003e, jeweils einmal pro bestelltem Artikel. Für ein Logo bitten wir Sie nach der Bestellung, uns die Datei per E-Mail zu senden: Bevorzugen Sie eine Vektordatei oder ein hochauflösendes Bild, einfach und kontrastreich, für ein klares Ergebnis. Eine ideale Lösung für \u003cstrong\u003eFirmengeschenke\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWird das Crazy-Horse-Leder mit der Zeit Gebrauchsspuren zeigen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — und das ist \u003cstrong\u003ebeabsichtigt\u003c\/strong\u003e. Crazy-Horse-Leder wird so behandelt, dass es durch Reibung \u003cstrong\u003ehellere Nuancen im Kontrast\u003c\/strong\u003e zum Vorschein bringt (Pull-up-Effekt). Die Griffbereiche werden dunkler, Falten werden markanter, die Patina tritt deutlicher hervor. Im Gegensatz zu einem synthetischen Portfolio, das abblättert, wird Crazy-Horse-Leder mit der Zeit \u003cstrong\u003eschöner und reicher\u003c\/strong\u003e. Oberflächliche Mikrokratzer lassen sich durch ein einfaches Streifen mit dem Daumen kaschieren.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst das VOYAGEUR Folio ein gutes Firmengeschenk?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEs ist \u003cstrong\u003eeines der passendsten Firmengeschenke\u003c\/strong\u003e: im Alltag nützlich, mit dem Namen des Empfängers graviert, sowohl in Meetings als auch bei Kundenterminen verwendbar. Das VOYAGEUR Folio richtet sich an \u003cstrong\u003eFreiberufler, Kreative, Vertriebler, anspruchsvolle Studenten\u003c\/strong\u003e und alle, die täglich Tablet und Notizbuch mit sich tragen. Vatertag, Beförderung, Ruhestand, Firmengeschenk: Die kostenlose Gravur macht den Unterschied.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle taille choisir pour le VOYAGEUR Folio — A5 ou B5 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le format A5 de 180 x 230 mm est conçu pour l'iPad mini de 7,9 à 8,3 pouces et les carnets A5, idéal pour une sacoche ou un sac à main. Le format B5 de 210 x 270 mm accueille l'iPad Air ou iPad Pro de 10,9 à 11 pouces et les carnets B5, plus adapté à un cartable ou une sacoche professionnelle. Mesurez votre tablette pour être sûr de votre choix.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Une tablette de 10 pouces rentre-t-elle dans le format A5 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, le format A5 est dimensionné pour un iPad mini de 7,9 à 8,3 pouces maximum. Un iPad de 10 pouces ou plus nécessite le format B5. Vérifiez les dimensions exactes de votre appareil avant de commander.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La tablette, le carnet et le stylo sont-ils inclus ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, le VOYAGEUR Folio est fourni vide. La tablette, le carnet, le stylo et les cartes visibles sur les photos sont présents à titre d'illustration pour montrer les compartiments. Vos carnets habituels au format A5 ou B5 y entrent directement.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR Folio fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, initiales, prénom, monogramme ou date. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'entreprise, cabinet, association, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email, nous validons la faisabilité avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le cuir crazy horse va-t-il se marquer avec l'usage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui et c'est voulu. Le cuir crazy horse est traité pour révéler des nuances claires par contraste sous l'effet du frottement, l'effet pull-up. Les zones de préhension foncent, les plis se marquent, la patine s'affirme. Les micro-éraflures superficielles se camouflent d'un simple passage du pouce.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le VOYAGEUR Folio est-il un bon cadeau professionnel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est l'un des cadeaux professionnels les plus justes, utile au quotidien et gravé au nom du destinataire. Il touche les professions libérales, les créatifs, les commerciaux et les étudiants exigeants. Fête des pères, promotion, départ à la retraite, cadeau d'entreprise : la gravure offerte fait la différence.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"A5","offer_id":54705295688003,"sku":"1005005533568034-a5","price":119.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B5","offer_id":54705295655235,"sku":"1005005533568034-b5","price":159.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S74552b039b9e4ed3ae15a3b8194ece0eE.webp?v=1785931959"},{"product_id":"organiseur-a5-en-cuir-personnalisable-voyageur-agenda","title":"Personalisierbarer A5 Leder-Organizer — VOYAGEUR Galenda","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003e6-Ring-Ringordner\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Galenda\u003c\/strong\u003e ist weit mehr als nur ein Notizbuchumschlag: Er ist ein \u003cstrong\u003evollständiger Organizer aus echtem Crazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e, der alles vereint, was ein Profi oder Schreibwarenliebhaber täglich bei sich trägt. \u003cspan class=\"aa-ag-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Das Herzstück: ein \u003cstrong\u003e6-Ring-Ringordner\u003c\/strong\u003e, der mit einem \u003cstrong\u003eSet linierten A5-Blätter\u003c\/strong\u003e geliefert wird — Sie können sofort nach Erhalt loslegen, Ihre Notizen anschließend beliebig neu organisieren, archivieren und mit Standard-Nachfüllblättern aktualisieren, ohne jemals den Umschlag wechseln zu müssen. Ergänzt wird dies durch eine Ausstattung, die einem Manager-Organizer würdig ist: \u003cstrong\u003ezwei transparente Ausweisfenster\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ezwei Kartenfächer\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003ezentrales Reißverschlussfach\u003c\/strong\u003e für Tickets und sensible Dokumente, ein \u003cstrong\u003eseparates Fach für das iPad mini\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003eelastischer Stifthalter\u003c\/strong\u003e und ein \u003cstrong\u003eelastischer Verschlussriemen\u003c\/strong\u003e, der alles sicher zusammenhält. Format \u003cstrong\u003e175 × 250 × 25 mm\u003c\/strong\u003e, Leder, das mit den Jahren \u003cstrong\u003eeine Patina entwickelt und schöner wird\u003c\/strong\u003e: Der VOYAGEUR Galenda ist ein Organizer fürs Leben, \u003cstrong\u003edurch Lasergravur personalisierbar\u003c\/strong\u003e, damit Ihr Name von Anfang an darauf steht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDie Aufteilung im Inneren — sieben Fächer, ein einziger Organizer\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eRingordner\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e6 Metallringe — A5-Blätter inklusive\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eSet linierten Blätter inklusive + kompatibel mit standardisierten Loch-Nachfüllblättern (207 × 141 mm)\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eAusweis\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e2 transparente Ausweisfenster\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eFührerschein, Ausweis oder Badge sichtbar, ohne sie herausnehmen zu müssen — alles auf einen Blick\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3A2A1A\"\u003eKarten \u0026amp; Reißverschluss\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e2 Kartenfächer + Reißverschlussfach\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eBank- oder Visitenkarten griffbereit, Tickets und sensible Dokumente sicher im Reißverschlussfach\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#8B6914,#5C4A10)\"\u003eTechnik \u0026amp; Stift\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eiPad-mini-Fach + Stifthalter\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eIhr iPad mini rutscht hinter die Blätter, Ihr Stift wird elastisch gehalten\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy-Horse-Leder — der Organizer, der besser altert als Sie\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e ist vollnarbiges Leder, das mit heißem Wachs und Öl behandelt wird — ein Verfahren, das ihm sein \u003cstrong\u003eöliges, mattes und bewusst gelebtes Aussehen\u003c\/strong\u003e verleiht. Sein Markenzeichen: der Pull-up-Effekt, jene \u003cstrong\u003ehelleren Nuancen, die durch Reibung entstehen\u003c\/strong\u003e und sich bei Kunstleder nicht nachbilden lassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Organizer wird über Jahre hinweg dutzende Male am Tag benutzt. Genau dafür ist Crazy-Horse-Leder gemacht: Die Ecken werden dunkler, die Kanten erhalten Spuren, die Griffbereiche reicher an Charakter — der Gegenstand erzählt nach und nach Ihre berufliche Laufbahn. Während ein Organizer aus Kunstleder nach zwei Jahren abblättert, \u003cstrong\u003eübersteht der VOYAGEUR Galenda Jahrzehnte und gewinnt dabei an Charakter\u003c\/strong\u003e. Er ist ein zukünftiger Karrierebegleiter, kein Verbrauchsmaterial für Schreibwaren.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie sich für den VOYAGEUR Galenda entscheiden sollten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e6-Ring-Ringordner — Blätter inklusive\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSet linierten A5-Blätter inklusive, sofort einsatzbereit — danach beliebig neu organisieren, archivieren und mit Standard-Nachfüllblättern aktualisieren.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVollständiger Organizer mit 7 Fächern\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eAusweisfenster, Kartenfächer, Reißverschlussfach, iPad-mini-Fach, Stifthalter — das komplette mobile Büro.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSeparates iPad-mini-Fach\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eIhr kompaktes Tablet rutscht hinter die Blätter — Papier und Bildschirm vereint in einem einzigen Organizer.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSicheres Reißverschlussfach\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTickets, Quittungen, sensible Dokumente — sicher verwahrt hinter einem Reißverschluss mit Metallschieber.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eVollnarbiges Crazy-Horse-Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVintage-Öloptik, die bei jeder Benutzung eine Patina entwickelt und schöner wird — ein Karriere-Organizer, kein Verbrauchsmaterial.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eName, Initialen oder Monogramm — die erste Gravur ist inklusive, damit dieser Organizer von Anfang an ganz Ihrer ist.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalisierung durch Lasergravur — 1ʳᵉ Gravur gratis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDer VOYAGEUR Galenda ist Teil der \u003cstrong\u003eVOYAGEUR-Kollektion\u003c\/strong\u003e, der personalisierbaren Produktlinie von Atelier Atypique. Jeder Organizer kann \u003cstrong\u003elasergraviert\u003c\/strong\u003e werden mit Ihrem Namen, Ihren Initialen, einem Monogramm oder einem Datum — bei einem Gegenstand, der Sie über Jahre hinweg in Meetings, bei Terminen und auf Reisen begleitet, ist die Gravur kein Schnickschnack: Sie ist eine \u003cstrong\u003epersönliche Handschrift\u003c\/strong\u003e. Die \u003cstrong\u003eerste Gravur ist bei der Bestellung gratis\u003c\/strong\u003e: Geben Sie einfach den gewünschten Text an, unser Atelier graviert und versendet ihn ohne Aufpreis.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFür weitere Optionen — \u003cstrong\u003eGravur eines Logos\u003c\/strong\u003e (Unternehmen, Kanzlei, Verein, Veranstaltung) oder \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“. Ideal, um ein gesamtes Vertriebsteam auszustatten oder ein Firmengeschenk mit dem Logo des Hauses zu überreichen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eSo organisieren Sie Ihren VOYAGEUR Galenda\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchreiben Sie sofort nach Erhalt los.\u003c\/strong\u003e Ein Set linierten A5-Blätter ist bereits im Ringordner installiert — der Organizer ist sofort einsatzbereit. Zum späteren Nachfüllen: Öffnen Sie die 6 Ringe mit einem einfachen Druck und legen Sie ein beliebiges A5-Nachfüllblatt mit 6-Loch-Perforation ein (liniert, kariert, gepunktet oder datiertes Terminkalenderblatt).\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLegen Sie das Wichtigste ein.\u003c\/strong\u003e Stecken Sie Ihre Ausweise in die transparenten Fenster, Ihre Karten in die Fächer und Ihre Tickets in das Reißverschlussfach. Ihr iPad mini findet seinen Platz im mittleren Fach, Ihr Stift im elastischen Stifthalter.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen Sie ihn mit dem Riemen.\u003c\/strong\u003e Der elastische Riemen umschließt den Organizer und hält alles sicher geschlossen — nichts verrutscht in der Tasche, und die Silhouette bleibt klar und professionell.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrganisieren Sie beliebig oft neu.\u003c\/strong\u003e Quartalsende? Archivieren Sie die gefüllten Blätter, legen Sie neue Nachfüllblätter ein und ordnen Sie Ihre Bereiche neu an. Der Umschlag bleibt — und wird \u003cstrong\u003enächstes Jahr noch schöner\u003c\/strong\u003e sein als heute.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVOYAGEUR Galenda im Vergleich zu klassischen Notizbüchern und Organizern\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Galenda\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eKlassisches gebundenes Notizbuch\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eOrganizer aus Kunstleder\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVollnarbiges Crazy-Horse-Leder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKarton \/ Stoff\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolyurethan-Kunstleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eNachfüllbar\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — 6 Ringe, A5-Blätter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein — nach dem Befüllen wegzuwerfen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOft ja\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIntegrierte Fächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7 — Ausweis, Karten, Reißverschluss, iPad mini, Stift\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKeine oder nur ein einfaches Fach\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariabel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlterung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntwickelt eine Patina, wird schöner\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNutzt sich ab, bekommt Knicke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBlättert ab, delaminiert\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet-Fach\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — iPad mini\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSelten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierbar durch Gravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — gratis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSelten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eLebensdauer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJahrzehnte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEin Notizbuch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2-3 Jahre\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Nachfüllblätter eignen sich?\u003c\/strong\u003e Ein \u003cstrong\u003eSet linierten A5-Blätter\u003c\/strong\u003e ist bereits im Ringordner installiert — Sie können sofort loslegen. Für die Zukunft bietet der Ringordner alle \u003cstrong\u003estandardisierten A5-Nachfüllblätter mit 6-Loch-Perforation\u003c\/strong\u003e (Blattformat ca. 207 × 141 mm) — liniert, weiß, kariert, gepunktet, mit Trennblättern oder als datiertes Terminkalenderblatt, die in jeder Schreibwarenhandlung und online erhältlich sind. Überprüfen Sie vor dem Kauf Ihrer Nachfüllblätter den 6-Loch-Abstand für A5.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePflege von Crazy-Horse-Leder:\u003c\/strong\u003e Wischen Sie es regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch ab — kleine Kratzer lassen sich durch einfaches Streichen mit dem Daumen dank des Pull-up-Effekts kaschieren. \u003cstrong\u003eEin- bis zweimal im Jahr\u003c\/strong\u003e tragen Sie eine \u003cstrong\u003eungefärbte\u003c\/strong\u003e Lederpflegemilch oder -creme auf, um die Fasern zu nähren und die Patina zu erfrischen. Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Wasser, direkte Sonneneinstrahlung und intensive Hitzequellen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR Galenda\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganizer \/ A5-Notizbuchumschlag mit Ringordner\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVollnarbiges Crazy-Horse-Leder, Vintage-Öloptik\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRingordnersystem\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 Metallringe — standardisierte A5-Lochblätter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBlattformat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e≈ 207 × 141 mm (A5 mit 6 Löchern)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen (geschlossen)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e175 × 250 × 25 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen (geöffnet)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e375 mm Breite im ausgeklappten Zustand\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e487 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 Ausweisfenster · 2 Kartenfächer · Reißverschlussfach · iPad-mini-Fach · Stifthalter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmschließender elastischer Riemen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur (VOYAGEUR-Kollektion)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInklusive\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSet linierten A5-Blätter, im Ringordner installiert\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNicht inklusive\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini, Stift, Karten und Dokumente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePflege\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeiches Tuch + ungefärbte Ledercreme 1-2×\/Jahr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA5-Nachfüllblätter mit 6 Löchern:\u003c\/strong\u003e Überprüfen Sie vor dem Kauf Ihrer Nachfüllblätter die Kompatibilität mit \u003cstrong\u003eA5-Blättern mit 6 Ringen\u003c\/strong\u003e — 2-Loch- oder 4-Loch-Perforationen sowie kleinere persönliche Formate sind nicht kompatibel. \u003cstrong\u003eNatürliche Farbnuancen des Leders:\u003c\/strong\u003e Farbe und Maserung variieren von Organizer zu Organizer — das ist das Markenzeichen von vollnarbigem Crazy-Horse-Leder, kein Mangel. \u003cstrong\u003eNicht enthaltene Elemente:\u003c\/strong\u003e Das iPad mini, der Stift, die Karten und die Ausweise auf den Fotos dienen nur zur Veranschaulichung — ein \u003cstrong\u003eSet linierten A5-Blätter\u003c\/strong\u003e ist jedoch inklusive und im Ringordner installiert.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas perfekte Geschenk für bessere Organisation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFür einen \u003cstrong\u003eManager, Vertriebler, Berater, Unternehmer\u003c\/strong\u003e oder jede Person, die stets mit Terminkalender in der Hand unterwegs ist, ist der VOYAGEUR Galenda ein Geschenk von bemerkenswerter Treffsicherheit: zehnmal am Tag geöffnet, auf allen Besprechungstischen platziert und mit dem Namen des Besitzers graviert. \u003cstrong\u003ePromotion, Stellenantritt, Vatertag, Ruhestand\u003c\/strong\u003e — die erste Gravur ist gratis, geben Sie einfach den Text bei der Bestellung an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUm ein \u003cstrong\u003egesamtes Team mit dem Firmenlogo zu versehen\u003c\/strong\u003e (Vertrieb, Kanzlei, Seminar), wählen Sie einfach die Option „Mein Logo hinzufügen“ auf dieser Seite. Entdecken Sie außerdem unser \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalisiertes Sortiment\u003c\/a\u003e — der Organizer passt ganz natürlich zu unserer Ledermappe und unserem Dokumentenhalter für ein abgestimmtes Büro-Set.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Nachfüllblätter sind kompatibel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEin \u003cstrong\u003eSet linierten A5-Blätter\u003c\/strong\u003e ist inklusive und bereits im Ringordner installiert — der Organizer ist sofort nach Erhalt einsatzbereit. Für die Zukunft bietet der Ringordner alle \u003cstrong\u003estandardisierten A5-Nachfüllblätter mit 6-Loch-Perforation\u003c\/strong\u003e (Blattformat ca. 207 × 141 mm) — liniert, weiß, kariert, gepunktet, mit farbigen Trennblättern oder datierten Terminkalenderblättern, die in jeder Schreibwarenhandlung und in Online-Shops erhältlich sind. Achtung: 2-Loch- und 4-Loch-Perforationen sowie kleinere „Personal“-Formate sind \u003cstrong\u003enicht kompatibel\u003c\/strong\u003e. Überprüfen Sie vor dem Kauf Ihrer Nachfüllblätter den Hinweis „A5 — 6 Ringe“.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003ePasst wirklich ein iPad mini hinein?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — der VOYAGEUR Galenda verfügt über ein \u003cstrong\u003eseparates mittleres Fach\u003c\/strong\u003e in iPad-mini-Größe, das hinter die Blätter des Ringordners rutscht. So können Sie \u003cstrong\u003ePapier und Bildschirm im selben Organizer\u003c\/strong\u003e mit sich führen: die handschriftlichen Notizen auf der einen Seite, das Tablet für Ihre Dokumente und Präsentationen auf der anderen. Das iPad mini ist nicht inklusive — das Fach wird leer geliefert.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWas kann man in den verschiedenen Fächern aufbewahren?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie Aufteilung umfasst \u003cstrong\u003esieben Fächer\u003c\/strong\u003e: zwei transparente Ausweisfenster für Ausweise oder Badges (sichtbar, ohne sie herausnehmen zu müssen), zwei Kartenfächer für Bank- oder Visitenkarten, ein \u003cstrong\u003ezentrales Reißverschlussfach\u003c\/strong\u003e für Tickets und sensible Dokumente, ein iPad-mini-Fach und ein elastischer Stifthalter. Es ist ein vollständiger Organizer: Notizbuch, leichte Geldbörse und Tablet-Hülle vereint in einem einzigen Gegenstand.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Lasergravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDer VOYAGEUR Galenda ist Teil der personalisierbaren \u003cstrong\u003eVOYAGEUR-Kollektion\u003c\/strong\u003e. Geben Sie bei der Bestellung den \u003cstrong\u003eText für die Gravur\u003c\/strong\u003e an — Name, Initialen, Monogramm, Datum oder kurzer Satz — und unser Atelier führt vor dem Versand eine Lasergravur in das Leder durch, \u003cstrong\u003eohne Aufpreis\u003c\/strong\u003e. Das Ergebnis ist dauerhaft, matt und elegant: Der Laser markiert das Narbenleder, ohne es zu durchlöchern oder seine Geschmeidigkeit zu beeinträchtigen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie kann man ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzufügen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie erste Gravur ist \u003cstrong\u003egratis\u003c\/strong\u003e. Für weitere Optionen besuchen Sie das Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ und wählen Sie die gewünschte Option: \u003cstrong\u003e„Mein Logo hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (14,90 € pro Artikel), um das Logo eines Unternehmens, eines Vereins oder einer Veranstaltung zu gravieren, oder \u003cstrong\u003e„Zusätzlichen Textbereich hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (5,90 € pro Artikel) für einen zweiten Text. Die Option wird \u003cstrong\u003eautomatisch dem Warenkorb hinzugefügt\u003c\/strong\u003e, jeweils einmal pro bestelltem Artikel. Für ein Logo bitten wir Sie nach der Bestellung, uns die Datei per E-Mail zu senden: Bevorzugen Sie eine Vektordatei oder ein hochauflösendes, schlichtes und kontrastreiches Bild für ein sauberes Ergebnis. Eine ideale Lösung für \u003cstrong\u003eFirmengeschenke\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eEntwickelt das Crazy-Horse-Leder durch die Benutzung Spuren?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — und das ist \u003cstrong\u003ebeabsichtigt\u003c\/strong\u003e. Crazy-Horse-Leder zeigt durch Reibung \u003cstrong\u003ehellere Nuancen im Kontrast\u003c\/strong\u003e (Pull-up-Effekt). Die Ecken werden dunkler, die Griffbereiche reicher an Charakter, und die Patina wird mit der täglichen Benutzung deutlicher. Im Gegensatz zu einem Organizer aus Kunstleder, der nach zwei Jahren abblättert, wird der VOYAGEUR Galenda \u003cstrong\u003emit der Zeit schöner\u003c\/strong\u003e — kleine Kratzer lassen sich durch einfaches Streichen mit dem Daumen kaschieren.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst er ein gutes berufliches Geschenk?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEr ist \u003cstrong\u003eeines der passendsten beruflichen Geschenke\u003c\/strong\u003e: zehnmal am Tag benutzt, bei jedem Meeting und Termin anwesend und mit dem Namen des Empfängers graviert. Der VOYAGEUR Galenda begeistert \u003cstrong\u003eManager, Vertriebler, Berater, Unternehmer\u003c\/strong\u003e und Liebhaber papierbasierter Organisation. Seine nachfüllbare Beschaffenheit macht ihn zu einem Geschenk, das Jahrzehnte hält — Promotion, Stellenantritt, Vatertag, Ruhestand: Die kostenlose Gravur verwandelt einen schönen Gegenstand in ein persönliches Unikat.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles recharges de feuilles sont compatibles avec le VOYAGEUR Galenda ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un jeu de feuilles A5 lignées est inclus et déjà installé dans le classeur, l'organiseur est prêt à l'emploi dès la réception. Pour la suite, le classeur accueille les feuilles A5 perforées 6 trous standard, format feuillet d'environ 207 x 141 mm : recharges lignées, quadrillées, à points ou agendas datés. Les perforations 2 trous, 4 trous et les formats personal ne sont pas compatibles.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Un iPad mini rentre-t-il dans le VOYAGEUR Galenda ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, le VOYAGEUR Galenda dispose d'un compartiment central dédié, dimensionné pour un iPad mini, qui se glisse derrière les feuillets du classeur. Vous transportez le papier et l'écran dans le même organiseur. L'iPad mini n'est pas inclus, le compartiment est fourni vide.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que peut-on ranger dans les compartiments de l'organiseur ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'agencement compte sept rangements : deux fenêtres transparentes pour pièces d'identité ou badges, deux slots pour cartes bancaires ou cartes de visite, une poche zippée centrale pour billets et documents sensibles, un compartiment iPad mini et un porte-stylo élastiqué. C'est un organiseur complet réunissant carnet, portefeuille léger et étui à tablette.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR Galenda fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, nom, initiales, monogramme ou date. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant, sans percer ni altérer la souplesse du cuir.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'entreprise, cabinet, association ou événement, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email pour validation avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le cuir crazy horse va-t-il se marquer avec l'usage ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui et c'est voulu. Le cuir crazy horse révèle des nuances claires par contraste sous l'effet du frottement, l'effet pull-up. Les coins s'assombrissent, les zones de prise s'enrichissent, la patine s'affirme. Contrairement à un organiseur en simili qui s'écaille, le VOYAGEUR Galenda devient plus beau avec le temps.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le VOYAGEUR Galenda est-il un bon cadeau professionnel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est l'un des cadeaux professionnels les plus justes : utilisé dix fois par jour, présent à chaque réunion, gravé au nom du destinataire. Il touche les managers, commerciaux, consultants et entrepreneurs. Sa nature rechargeable en fait un cadeau qui dure des décennies. Promotion, prise de poste, fête des pères, retraite : la gravure offerte fait la différence.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705321771331,"sku":"1005007628613917-coffee","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Scfda6e1bde314a5cb4e6141765a50eb9y.webp?v=1785933323"},{"product_id":"organiseur-en-cuir-personnalisable-stylos-carnets-voyageur-plume","title":"Leder-Taschenorganizer - Personalisierbare Stifte \u0026 Notizbücher — VOYAGEUR Plume","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eDurchgehender Reißverschluss\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Plume\u003c\/strong\u003e ist der \u003cstrong\u003eOrganizer aus echtem Crazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e, der für Schreibliebhaber und organisierte Köpfe entwickelt wurde: \u003cstrong\u003e5 Stifte\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e2 A6-Notizbücher\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003eSmartphone bis zu 7 Zoll\u003c\/strong\u003e – alles Wichtige für den Alltag vereint, geschützt und geordnet in einem Format, das in einer Hand liegt. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Sein \u003cstrong\u003edurchgehender Reißverschluss\u003c\/strong\u003e mit antiken Messingschiebern umschließt den Inhalt auf drei Seiten, während ein \u003cstrong\u003eSchutzklappchen aus Mikrofaser\u003c\/strong\u003e die Füllfederhalter vor Reibung schützt – ein Detail, das verrät, dass dieser Organizer von Kennern entworfen wurde. Auf der Außenseite hält eine \u003cstrong\u003eSmartphone-Tasche mit Umschlagfalte\u003c\/strong\u003e Ihr Telefon griffbereit, ohne dass Sie den Reißverschluss öffnen müssen, und der \u003cstrong\u003eabnehmbare Karabiner-Anhänger\u003c\/strong\u003e verwandelt den Organizer in eine elegante Handtasche. Format \u003cstrong\u003e14 × 18,5 × 3 cm\u003c\/strong\u003e bei \u003cstrong\u003e217 g\u003c\/strong\u003e: das komplette mobile Büro in der Qualität eines edlen Accessoires. \u003cstrong\u003eDurch Lasergravur personalisierbar\u003c\/strong\u003e, trägt der VOYAGEUR Plume Ihre Initialen vom ersten Tag an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDie Aufteilung im Inneren – jeder Gegenstand an seinem Platz\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003e5 Stifte\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e5 einzelne Stiftschlaufen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eJeder Stift ist in seiner Schlaufe aus Velourslederimitat geschützt – auch breite Füllfederhalter (bis zu 2 cm Durchmesser) passen\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003e2 Notizbücher\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e2 Taschen im A6-Format\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eA6-Notizbücher (10,5 × 14,5 cm), Reisepass oder Notizblock – übereinander gelagert und griffbereit\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3A2A1A\"\u003eSmartphone\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eAußentasche für 7-Zoll-Smartphones\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eUmschlagfalte auf der Außenseite – das Telefon ist ohne Öffnen des Reißverschlusses zugänglich\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#8B6914,#5C4A10)\"\u003eSchutz\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eMikrofaser-Klappchen + Anhänger\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eWeiches Klappchen, das die Stifte isoliert, + abnehmbarer Karabiner aus antikem Messing\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy-Horse-Leder – die edle Hülle für hochwertige Stifte\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e ist ein vollnarbiges Leder, das mit heißem Wachs und Öl behandelt wird – ein Verfahren, das ihm sein \u003cstrong\u003eöliges, mattes und bewusst gelebtes Aussehen\u003c\/strong\u003e verleiht. Sein Markenzeichen: der „Pull-up“-Effekt, bei dem durch Reibung \u003cstrong\u003ehellere Nuancen entstehen\u003c\/strong\u003e, die sich synthetisch nicht nachbilden lassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBei einem Organizer, der wertvolle Füllfederhalter transportiert, ist die Wahl des Materials nicht zufällig: Das Leder \u003cstrong\u003eabsorbiert Stöße\u003c\/strong\u003e, ohne sie weiterzugeben, und das Futter aus \u003cstrong\u003eweichem Velourslederimitat\u003c\/strong\u003e streichelt die Stiftschäfte, anstatt sie zu zerkratzen. Es ist die mobile Hülle, die hochwertige Füllfederhalter verdienen – und im Gegensatz zu einer Nylonhülle, die sich abnutzt, \u003cstrong\u003ewird der VOYAGEUR Plume mit jedem Gebrauch schöner\u003c\/strong\u003e: Die Griffbereiche dunkeln nach, die Patina wird ausgeprägter, und das Objekt erzählt von Ihren Schreibjahren.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum Sie den VOYAGEUR Plume wählen sollten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e5 einzelne Stiftschlaufen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eJeder Stift ist getrennt und geschützt – kompatibel mit breiten Füllfederhaltern bis zu 2 cm Durchmesser, ohne dass die Stiftschäfte aneinander reiben.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003e2 Taschen für A6-Notizbücher\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eZwei übereinander gelagerte A6-Notizbücher (10,5 × 14,5 cm) – oder ein Notizbuch und ein Reisepass für unterwegs.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eAußentasche für Smartphones\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSmartphones bis zu 7 Zoll sind ohne Öffnen des Reißverschlusses zugänglich – die Umschlagfalte ziert die Vorderseite des Organizers.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSchutzklappchen aus Mikrofaser\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eEin weicher Schleier trennt die Stifte von den Notizbüchern – ein Detail, das für wertvolle Füllfederhalter und empfindliche Lacke entwickelt wurde.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eAbnehmbarer Karabiner-Anhänger\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTragen Sie ihn als elegante Handtasche am Handgelenk oder lösen Sie den Anhänger mit einem Handgriff ab, um ihn in einer Tasche zu verstauen – zwei Funktionen, ein Handgriff.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, Vorname oder Monogramm – die erste Gravur ist inklusive und macht diesen Organizer zu Ihrem persönlichen Begleiter.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalisierung durch Lasergravur – 1ʳᵉ Gravur gratis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDer VOYAGEUR Plume ist Teil der \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e, der personalisierbaren Produktlinie von Atelier Atypique. Jeder Organizer kann \u003cstrong\u003elasergraviert\u003c\/strong\u003e werden, mit Ihren Initialen, Ihrem Vornamen oder einem Monogramm – bei einem Gegenstand, den man bei jeder Schreibsession herausholt, ist die Gravur eine \u003cstrong\u003epersönliche Handschrift\u003c\/strong\u003e. Die \u003cstrong\u003eerste Gravur ist bei der Bestellung gratis\u003c\/strong\u003e: Geben Sie einfach den gewünschten Text an, und unser Atelier graviert und versendet ihn ohne Aufpreis.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFür weitere Optionen – \u003cstrong\u003eGravur eines Logos\u003c\/strong\u003e (Unternehmen, Kalligrafie-Verein, Verein, Veranstaltung) oder einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e –, wählen Sie einfach die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“. Ideal für Firmengeschenke oder Serienbestellungen mit identischer Gravur.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eSo organisieren Sie Ihren VOYAGEUR Plume\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLegen Sie Ihre Stifte ein.\u003c\/strong\u003e Stecken Sie bis zu 5 Stifte in die einzelnen Schlaufen aus Velourslederimitat – jeder Stiftschaft ist getrennt, die Stifte reiben nicht aneinander, und die Clips bleiben sichtbar, sodass Sie jeden Stift auf einen Blick erkennen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLegen Sie Ihre Notizbücher ein.\u003c\/strong\u003e Zwei A6-Notizbücher (10,5 × 14,5 cm) finden in den übereinander liegenden Taschen der linken Klappe Platz – oder ersetzen Sie eines davon durch Ihren Reisepass, wenn Sie unterwegs sind. Klappen Sie das \u003cstrong\u003eMikrofaser-Klappchen\u003c\/strong\u003e über die Stifte, bevor Sie den Organizer schließen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen Sie den durchgehenden Reißverschluss.\u003c\/strong\u003e Die antiken Messingschieber gleiten über drei Seiten und umschließen den Inhalt – nichts verrutscht, nichts fällt heraus. Ihr Smartphone bleibt in der \u003cstrong\u003eAußentasche\u003c\/strong\u003e zugänglich, ohne dass Sie den Organizer wieder öffnen müssen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTragen Sie ihn auf Ihre Art.\u003c\/strong\u003e Befestigen Sie den \u003cstrong\u003eabnehmbaren Karabiner-Anhänger\u003c\/strong\u003e, um den VOYAGEUR Plume als elegante Abend- oder Terrassen-Handtasche am Handgelenk zu tragen – oder lösen Sie ihn mit einem Handgriff vom Karabiner ab, um ihn flach in einer Umhängetasche zu verstauen.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVOYAGEUR Plume im Vergleich zu klassischen Lösungen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Plume\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEinfache Stifttasche\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eHarte Stifthülle\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVollnarbiges Crazy-Horse-Leder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNylon \/ Kunstleder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKunststoff oder Holz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eEinzeln geschützte Stifte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa – 5 Schlaufen aus Velourslederimitat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein – lose\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa – aber nur 1 bis 3 Stifte\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIntegrierte Notizbuchtaschen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 Taschen im A6-Format\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eSmartphone-Tasche\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa – außen, für 7-Zoll-Smartphones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchutz der Stifte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMikrofaser-Klappchen + Velourslederimitat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKeiner\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGut, aber sperrig\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eTragen am Handgelenk\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa – abnehmbarer Karabiner-Anhänger\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierbare Gravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa – gratis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSelten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKompatibel mit breiten Füllfederhaltern:\u003c\/strong\u003e Die Schlaufen bieten Platz für Stiftschäfte bis zu \u003cstrong\u003e2 cm Durchmesser\u003c\/strong\u003e – großzügige Füllfederhalter passen mühelos hinein, und das Mikrofaser-Klappchen schützt Lacke, Harze und edle Verzierungen vor Mikrokratzern. Die Notizbuchtaschen bieten Platz für das \u003cstrong\u003eA6-Format (10,5 × 14,5 cm)\u003c\/strong\u003e – Notizbücher mit Gummiband, Blöcke oder Reisepässe (Format 12,5 × 8,8 cm, noch kompakter).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePflege des Crazy-Horse-Leders:\u003c\/strong\u003e Regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen – kleine Kratzer lassen sich dank des Pull-up-Effekts einfach mit dem Daumen glätten. \u003cstrong\u003eEin- bis zweimal im Jahr\u003c\/strong\u003e eine \u003cstrong\u003eungefärbte\u003c\/strong\u003e Lederpflege oder -creme auftragen, um die Fasern zu nähren und die Patina zu erfrischen. Längeren Kontakt mit Wasser, direkter Sonneneinstrahlung und intensiven Wärmequellen vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR Plume\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganizer mit Reißverschluss – Schreiben \u0026amp; Alltag\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußenmaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVollnarbiges Crazy-Horse-Leder, mattes Vintage-Öl-Finish\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInnenfutter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeiches Velourslederimitat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDurchgehender Reißverschluss – antike Messingschieber\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStiftschlaufen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 einzelne Fächer – Stiftschäfte bis zu 2 cm Durchmesser\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNotizbuchtaschen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 × A6-Format (10,5 × 14,5 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSmartphone-Tasche\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußen – Smartphones bis zu 7 Zoll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStiftschutz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMikrofaser-Klappchen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnhänger\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbnehmbar – Karabiner aus antikem Messing\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen (geschlossen)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 × 18,5 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e217 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur (Voyageur-Kollektion)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStifte, Notizbücher und Smartphone – Organizer wird leer geliefert\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBitte prüfen Sie Ihre Formate:\u003c\/strong\u003e Die Schlaufen bieten Platz für Stifte bis zu \u003cstrong\u003e2 cm Durchmesser\u003c\/strong\u003e – überdimensionierte Stifte passen nicht. Die Notizbuchtaschen haben das \u003cstrong\u003eA6-Format (10,5 × 14,5 cm)\u003c\/strong\u003e: Ein A5-Notizbuch passt nicht. \u003cstrong\u003eNatürliche Lederunregelmäßigkeiten:\u003c\/strong\u003e Farbton und Maserung variieren von Organizer zu Organizer – das ist das charakteristische Merkmal von vollnarbigem Crazy-Horse-Leder, kein Mangel. \u003cstrong\u003eNicht im Lieferumfang enthalten:\u003c\/strong\u003e Stifte, Notizbücher und Smartphones auf den Fotos dienen nur zur Veranschaulichung.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Geschenk für Liebhaber schöner Handschrift\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFür einen \u003cstrong\u003eSammler von Füllfederhaltern, einen Autor, einen Notizbuch-Liebhaber oder einen Papier-Professionellen\u003c\/strong\u003e ist der VOYAGEUR Plume ein Geschenk von seltener Treffsicherheit: Er schützt das Wertvollste, begleitet überallhin und trägt den Namen des Beschenkten in das Leder graviert. \u003cstrong\u003eZum Vatertag, Geburtstag, zur Zeugnisübergabe oder zum Ruhestand\u003c\/strong\u003e – die erste Gravur ist gratis, es genügt, den Text bei der Bestellung anzugeben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür ein \u003cstrong\u003eFirmengeschenk mit Logo-Gravur\u003c\/strong\u003e oder eine Serienbestellung wählen Sie einfach die Option „Mein Logo hinzufügen“ auf dieser Seite. Entdecken Sie außerdem unser \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalisiertes Sortiment\u003c\/a\u003e – der VOYAGEUR Plume lässt sich natürlich mit unserem A5-Organizer und unserer Lederhülle kombinieren, um ein komplettes Schreibset zu bilden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003ePassen breite Füllfederhalter in die Schlaufen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa – die 5 einzelnen Schlaufen bieten Platz für Stiftschäfte bis zu \u003cstrong\u003e2 cm Durchmesser\u003c\/strong\u003e, was die überwiegende Mehrheit der auf dem Markt erhältlichen Füllfederhalter abdeckt, einschließlich großzügiger Modelle. Jeder Stift ist in seiner Schlaufe aus \u003cstrong\u003eweichem Velourslederimitat\u003c\/strong\u003e geschützt: Die Stiftschäfte reiben nicht aneinander, und Lacke oder Harze werden nicht zerkratzt. Das \u003cstrong\u003eMikrofaser-Klappchen\u003c\/strong\u003e bietet eine zusätzliche Schutzschicht zwischen den Stiften und dem restlichen Inhalt.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Notizbücher passen in die Taschen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie beiden Taschen sind für das \u003cstrong\u003eA6-Format (10,5 × 14,5 cm)\u003c\/strong\u003e ausgelegt – Notizbücher mit Softcover oder Hardcover, Blöcke, Notizbücher mit Gummiband. Auch ein \u003cstrong\u003eReisepass\u003c\/strong\u003e (12,5 × 8,8 cm) passt problemlos hinein, was den VOYAGEUR Plume zu einem hervorragenden Reisebegleiter macht: Stift, Notizbuch und Ausweispapiere vereint. Achtung: Ein A5-Notizbuch (14,8 × 21 cm) ist zu groß und passt nicht.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003ePasst mein Smartphone in die Außentasche?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie Außentasche mit Umschlagfalte bietet Platz für Smartphones mit einer \u003cstrong\u003eDiagonalen von bis zu 7 Zoll\u003c\/strong\u003e – das entspricht nahezu allen auf dem Markt erhältlichen Telefonen, einschließlich großer Formate. Das Telefon bleibt \u003cstrong\u003eohne Öffnen des Reißverschlusses zugänglich\u003c\/strong\u003e: Es lässt sich mit einem Handgriff hinein- und herausnehmen, während der wertvolle Inhalt (Stifte, Notizbücher) im verschließbaren Organizer geschützt bleibt.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert der abnehmbare Karabiner-Anhänger?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDer Lederanhänger wird mit einem \u003cstrong\u003eKarabiner aus antikem Messing\u003c\/strong\u003e an der seitlichen Öse des Organizers befestigt. Wenn er eingehakt ist, lässt sich der VOYAGEUR Plume \u003cstrong\u003eam Handgelenk\u003c\/strong\u003e wie eine elegante Handtasche tragen – für freie Hände im Café, auf der Terrasse oder bei kurzen Ausflügen. Mit einem Handgriff abgenommen, erhält der Organizer wieder seine flache Form und lässt sich in einer Umhängetasche, einem Rucksack oder einem Handgepäckstück verstauen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Lasergravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDer VOYAGEUR Plume ist Teil der personalisierbaren \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e. Geben Sie bei der Bestellung den \u003cstrong\u003ezu gravierenden Text\u003c\/strong\u003e an – Initialen, Vorname, Monogramm, Datum oder einen kurzen Satz –, und unser Atelier graviert das Leder vor dem Versand mit dem Laser, \u003cstrong\u003eohne Aufpreis\u003c\/strong\u003e. Das Ergebnis ist dauerhaft, matt und elegant: Der Laser markiert das vollnarbige Leder, ohne es zu durchdringen oder seine Geschmeidigkeit zu beeinträchtigen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie kann ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzufügen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie erste Gravur ist \u003cstrong\u003egratis\u003c\/strong\u003e. Für weitere Optionen besuchen Sie das Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ und wählen Sie die gewünschte Option: \u003cstrong\u003e„Mein Logo hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (14,90 € pro Artikel), um das Logo eines Unternehmens, eines Vereins oder einer Veranstaltung zu gravieren, oder \u003cstrong\u003e„Zusätzlichen Textbereich hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (5,90 € pro Artikel) für einen zweiten Text. Die Option wird \u003cstrong\u003eautomatisch dem Warenkorb hinzugefügt\u003c\/strong\u003e, jeweils einmal pro bestelltem Artikel. Für ein Logo senden Sie uns nach der Bestellung bitte die Datei per E-Mail: Bevorzugen Sie eine Vektordatei oder ein hochauflösendes, schlichtes und kontrastreiches Bild, um ein sauberes Ergebnis zu erzielen. Eine ideale Lösung für \u003cstrong\u003eFirmengeschenke\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es ein gutes Geschenk für einen Füllfederhalter-Liebhaber?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEs ist \u003cstrong\u003edas Geschenk, das sich Liebhaber schöner Handschrift sich selbst selten machen\u003c\/strong\u003e – und genau das macht es zu einem unvergesslichen Geschenk. Fünf geschützte Füllfederhalter, zwei Notizbücher, das Smartphone: Der VOYAGEUR Plume begleitet jede Schreibsession, jede Reise und jedes Treffen. Mit den Initialen des Beschenkten graviert, wird er zur mobilen Hülle für seine Sammlung. Zum Vatertag, zum Ruhestand, zur Zeugnisübergabe: Die kostenlose Gravur macht den Unterschied.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les stylos plume larges rentrent-ils dans les fourreaux du VOYAGEUR Plume ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, les 5 fourreaux individuels acceptent des corps jusqu'à 2 cm de diamètre, ce qui couvre la très grande majorité des stylos plume du marché, y compris les modèles généreux. Chaque stylo est isolé dans son fourreau en suédine douce, sans frottement ni rayure. Le rabat microfibre ajoute une protection supplémentaire.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels carnets sont compatibles avec les poches du VOYAGEUR Plume ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les deux poches sont dimensionnées pour le format A6 de 10,5 x 14,5 cm : carnets souples ou rigides, blocs-notes, carnets à élastique. Un passeport y entre également sans difficulté, ce qui en fait un excellent compagnon de voyage. Un carnet A5 est trop grand et ne rentre pas.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Un smartphone rentre-t-il dans la poche extérieure ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La poche extérieure à découpe enveloppe accepte les smartphones jusqu'à 7 pouces de diagonale, soit la quasi-totalité des téléphones du marché. Le téléphone reste accessible sans ouvrir le zip, tandis que les stylos et carnets restent protégés à l'intérieur de l'organiseur zippé.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la dragonne amovible ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La dragonne en cuir se fixe par un mousqueton en laiton antique sur l'anneau latéral. Clipsée, elle permet de porter l'organiseur au poignet comme une pochette élégante. Détachée d'un geste, l'organiseur retrouve sa silhouette plate et se glisse dans une sacoche, un sac à dos ou un bagage cabine.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR Plume fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, initiales, prénom, monogramme ou date. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant, sans percer ni altérer la souplesse du cuir.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'entreprise, club, association ou événement, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email pour validation avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le VOYAGEUR Plume est-il un bon cadeau pour un amateur de stylos plume ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est le cadeau que les amateurs de belle écriture s'offrent rarement eux-mêmes, ce qui en fait un présent mémorable. Cinq plumes protégées individuellement, deux carnets, le smartphone : il accompagne chaque séance d'écriture et chaque voyage. Gravé aux initiales du destinataire, il devient l'écrin nomade de sa collection.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705384685891,"sku":"1005012675598422-COFFEE","price":129.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S8c95f9ad21844c9eae5e64e09d601e54r.webp?v=1785933997"},{"product_id":"conferencier-a4-en-cuir-personnalisable-ipad-pro-classeur-voyageur-padfolio","title":"Personalisierbarer A4-Lederkonferenzmappe — iPad Pro \u0026 Ordner — VOYAGEUR PadFolio","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badget aa-badge-brun\"\u003eEchtleder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badget aa-badge-noir\"\u003eA4-Format\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eVOYAGEUR PadFolio\u003c\/strong\u003e ist das \u003cstrong\u003eA4-Konferenzmappe aus Echtleder\u003c\/strong\u003e, das Aktenkoffer, Ordner und Organizer in einem ersetzt: ein \u003cstrong\u003ekompletter mobiler Schreibtisch\u003c\/strong\u003e, der sich mit einem Doppelreißverschluss schließen und wie ein Lederaccessoire in der Hand getragen lässt. \u003cspan class=\"aa-badget aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e In der Mitte bietet ein \u003cstrong\u003eA4-Ringordner mit 4 Ringen\u003c\/strong\u003e und Trennblättern Platz für Ihre Dokumente, Verträge und Notizen. Rundherum finden sich durchdachte Fächer: ein \u003cstrong\u003egroßes Fach für das iPad Pro 12,9 Zoll\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003eSmartphone-Fach\u003c\/strong\u003e für Geräte bis zu 6,9 Zoll, \u003cstrong\u003eStift- und Apple Pencil-Schlaufen\u003c\/strong\u003e mit Gummiband, \u003cstrong\u003eKartenfächer\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003eAusweisfenster\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003eReißverschlussfach\u003c\/strong\u003e für Tickets und ein \u003cstrong\u003eäußeres Frontfach\u003c\/strong\u003e für ein A5-Notizbuch — bis hin zum \u003cstrong\u003ehinteren Reißverschlussfach\u003c\/strong\u003e, das für die Bordkarte vorgesehen ist. Der \u003cstrong\u003eabnehmbare Tragegurt aus Echtleder\u003c\/strong\u003e verwandelt die Konferenzmappe in eine elegante Dokumententasche mit Handgelenkschlaufe, und das Format \u003cstrong\u003e35 × 26,2 × 3 cm\u003c\/strong\u003e bleibt trotz des umfangreichen Inhalts erstaunlich flach. \u003cstrong\u003eMit Lasergravur personalisierbar\u003c\/strong\u003e, trägt sie Ihren Namen sowohl in Besprechungen als auch auf Reisen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDie Aufteilung — der komplette Schreibtisch in einem einzigen Objekt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eA4-Ordner\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e4 Ringe + Trennblätter\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eGelochte A4-Blätter mit 4 Löchern — Verträge, Notizen und Dokumente übersichtlich nach Bereichen geordnet\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eiPad Pro 12,9\"\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eGroßes Fach\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eIhr iPad Pro 12,9 Zoll passt hinter die Blätter — Papier und Bildschirm vereint\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3A2A1A\"\u003eAlltag\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eSmartphone, Karten, Ausweis, Tickets\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003e6,9\"-Handyfach, Kartenfächer, Ausweisfenster, Reißverschlussfach und Ticketfach\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#8B6914,#5C4A10)\"\u003eAußenseite\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eA5-Frontfach + Reißverschluss hinten\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eA5-Notizbuch auf der Vorderseite, Bordkarte im hinteren Reißverschlussfach — Zugriff ohne Öffnen\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEchtleder — stille Autorität in Besprechungen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDas VOYAGEUR PadFolio ist aus \u003cstrong\u003evollnarbigem Echtleder\u003c\/strong\u003e mit glatter, tiefer Oberfläche gefertigt — dem Material von Konferenzmappen für Führungskräfte, das auf dem Besprechungstisch liegt und ohne Worte Eindruck macht. Im Gegensatz zu Padfolios aus Kunstleder, deren Ecken nach einigen Monaten als Aktentasche abblättern, \u003cstrong\u003eabsorbiert Echtleder Abrieb und verwandelt ihn in eine Patina\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Griffbereiche dunkeln sich sanft ab, die Kanten polieren sich durch den Kontakt mit der Hand, der Farbton gewinnt an Tiefe: Eine Konferenzmappe aus Leder \u003cstrong\u003enutzt sich nicht ab, sie wird mit der Zeit immer schöner\u003c\/strong\u003e. Sie ist das professionelle Begleitstück für eine Karriere — dasjenige, das man zehn Jahre später wiederfindet, schöner als am ersten Tag und immer an derselben Stelle: rechts von Ihnen, in Besprechungen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum sollten Sie sich für das VOYAGEUR PadFolio entscheiden\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eA4-Ordner mit 4 Ringen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eGelochte A4-Blätter und Trennblätter — Verträge, Protokolle und Notizen übersichtlich nach Bereichen geordnet und jederzeit frei umstrukturierbar.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eFach für iPad Pro 12,9 Zoll\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDas größte Tablet auf dem Markt findet seinen Platz — Papier und Bildschirm vereint in einer einzigen Konferenzmappe.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eDurchgehender Doppelreißverschluss\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eZwei Schieber umschließen die Konferenzmappe auf drei Seiten — nichts rutscht heraus, nichts ragt hervor, selbst wenn die Aktentasche umgekippt wird.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eStift- und Apple Pencil-Schlaufen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eSpezielle Gummibänder — Ihr Unterschreibstift und Ihr Apple Pencil sind immer an ihrem Platz und nie ganz unten in der Tasche.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eClevere Außentaschen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eA5-Notizbuch im Frontfach, Bordkarte im hinteren Reißverschlussfach — das Wichtigste ist ohne Öffnen zugänglich.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eAbnehmbarer Ledergurt\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTragen Sie sie als elegante Dokumententasche am Handgelenk oder lösen Sie den Gurt mit einer Handbewegung ab — kostenlose Lasergravur als Bonus.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalisierung durch Lasergravur — 1ʳᵉ Gravur kostenlos\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDas VOYAGEUR PadFolio ist Teil der \u003cstrong\u003eVOYAGEUR-Kollektion\u003c\/strong\u003e, der personalisierbaren Produktlinie von Atelier Atypique. Jede Konferenzmappe kann \u003cstrong\u003elasergraviert\u003c\/strong\u003e werden mit Ihrem Namen, Ihren Initialen oder einem Monogramm — auf dem Objekt, das Sie bei jeder Besprechung auf den Tisch legen, ist die Gravur eine \u003cstrong\u003estumme Visitenkarte\u003c\/strong\u003e. Die \u003cstrong\u003eerste Gravur ist bei der Bestellung kostenlos\u003c\/strong\u003e: Geben Sie einfach den gewünschten Text an, unser Atelier graviert und versendet, ohne Aufpreis.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFür weitere Optionen — \u003cstrong\u003eGravur eines Logos\u003c\/strong\u003e (Unternehmen, Kanzlei, Praxis, Veranstaltung) oder \u003cstrong\u003ezusätzlicher Textbereich\u003c\/strong\u003e —, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“. Ideal, um eine Geschäftsführung oder einen gesamten Vertrieb mit einem Logo zu versehen oder ein personalisiertes Firmengeschenk zu überreichen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eSo bereiten Sie Ihr VOYAGEUR PadFolio vor\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFüllen Sie den Ordner.\u003c\/strong\u003e Öffnen Sie die 4 Metallringe und legen Sie Ihre gelochten A4-Blätter ein — Besprechungsunterlagen, Verträge, Notizblöcke. Die Trennblätter strukturieren Ihre Bereiche: Kunden, Projekte, Verwaltung.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLegen Sie Ihr iPad Pro ein.\u003c\/strong\u003e Das große Fach bietet Platz für das iPad Pro 12,9 Zoll hinter den Blättern. Legen Sie das Smartphone in sein eigenes Fach, den Apple Pencil und den Stift in die elastischen Schlaufen sowie Karten und Ausweis in ihre Fächer.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNutzen Sie die Außentaschen.\u003c\/strong\u003e Das tägliche A5-Notizbuch kommt in das Frontfach, die Bordkarte oder die Dokumente des Tages in die \u003cstrong\u003ehintere Reißverschlussasche\u003c\/strong\u003e — alles, was Sie unterwegs benötigen, bleibt ohne Öffnen der Konferenzmappe zugänglich.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen Sie alles, schnallen Sie es fest und legen Sie los.\u003c\/strong\u003e Der Doppelreißverschluss umschließt alles, der \u003cstrong\u003eLedergurt\u003c\/strong\u003e wird mit einem Karabinerhaken befestigt — das VOYAGEUR PadFolio lässt sich elegant und sicher am Handgelenk tragen, vom Besprechungszimmer bis zum Gate.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVOYAGEUR PadFolio im Vergleich zu klassischen Lösungen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR PadFolio\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eKonferenzmappe aus Kunstleder\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eLaptoptasche\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVollnarbiges Echtleder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolyurethan-Kunstleder\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNylon \/ Polyester\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIntegrierter Ordner\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — A4, 4 Ringe + Trennblätter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOft nur aufgeklebter Notizblock\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet-Fach\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad Pro 12,9\" — das größte Format\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSelten größer als 11\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa, aber ohne Ordnung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterne Aufteilung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 spezielle Fächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2-4 Fächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAllgemeine Fächer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDurchgehender Doppelreißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEinfacher Reißverschluss oder Klappe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlterung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntwickelt eine Patina, wird schöner\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDie Ecken blättern ab\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFranst\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierbar durch Gravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — kostenlos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKompatibilität:\u003c\/strong\u003e Der Ordner ist für \u003cstrong\u003egelochte A4-Blätter mit 4 Löchern\u003c\/strong\u003e geeignet (gestreifte, weiße oder perforierte Plastikfolien, überall erhältlich). Das Tablet-Fach bietet Platz für das \u003cstrong\u003eiPad Pro 12,9 Zoll\u003c\/strong\u003e und damit umso mehr für alle kleineren iPad-Modelle (iPad Air, iPad 10,9\", iPad mini). Das Smartphone-Fach ist für Geräte bis zu \u003cstrong\u003e6,9 Zoll\u003c\/strong\u003e geeignet. Das äußere Frontfach ist für ein \u003cstrong\u003eA5-Notizbuch\u003c\/strong\u003e dimensioniert.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePflege von glattem Leder:\u003c\/strong\u003e Regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. \u003cstrong\u003eEin- bis zweimal im Jahr\u003c\/strong\u003e das Leder mit einer \u003cstrong\u003efarblosen\u003c\/strong\u003e Lederpflegemilch oder -creme in kreisenden Bewegungen pflegen — das Leder wird geschmeidiger und die Farbe tiefer. Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Wasser, direkte Sonneneinstrahlung und intensive Hitzequellen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eName\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR PadFolio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eA4-Konferenzmappe \/ Padfolio aus Leder mit Reißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVollnarbiges Echtleder, glatte Oberfläche\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDurchgehender Doppelreißverschluss — Metallschieber\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrdner\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 Ringe im A4-Format + Trennblätter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet-Fach\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad Pro 12,9 Zoll (und alle kleineren Formate)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSmartphone-Fach\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTelefone bis zu 6,9 Zoll\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchlaufen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStift + Apple Pencil — elastische Bänder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKartenfächer · Ausweisfenster · Reißverschlussfach · Ticketfach\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußentaschen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFront (A5-Notizbuch) + hinten mit Reißverschluss (Bordkarte)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTragegurt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtleder, abnehmbar mit Karabinerhaken\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen (geschlossen)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e35 × 26,2 × 3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur (VOYAGEUR-Kollektion)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad, Smartphone, Stifte, Karten und A5-Notizbuch — Konferenzmappe wird mit Ordner und Trennblättern geliefert\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜberprüfen Sie Ihre Formate:\u003c\/strong\u003e Der Ordner hat das Format \u003cstrong\u003eA4 — 4 Ringe\u003c\/strong\u003e: A5- oder 6-Loch-Nachfüllungen sind nicht kompatibel. Das äußere Frontfach bietet Platz für maximal ein \u003cstrong\u003eA5-Notizbuch\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eNatürliche Farb- und Maserungsunterschiede des Leders:\u003c\/strong\u003e Farbe und Maserung variieren leicht von einer Konferenzmappe zur anderen — das Kennzeichen von vollnarbigem Echtleder, kein Mangel. \u003cstrong\u003eNicht im Lieferumfang enthalten:\u003c\/strong\u003e iPad, Smartphone, Stifte, Karten und auf den Fotos sichtbare Accessoires dienen nur zur Veranschaulichung.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Referenzgeschenk für die Geschäftswelt\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie gravierte Konferenzmappe aus Leder ist ein \u003cstrong\u003eKlassiker unter den Firmengeschenken\u003c\/strong\u003e — und das aus gutem Grund: Sie begleitet ihren Besitzer bei jeder Besprechung, jeder Verhandlung und jeder Geschäftsreise. Das VOYAGEUR PadFolio ergänzt dies um Modernität (Fach für iPad Pro 12,9 Zoll, Apple Pencil-Schlaufe), ohne die Eleganz des Leders zu beeinträchtigen. \u003cstrong\u003eBeförderung, Stellenantritt, Abschluss, Ruhestand oder die Unterzeichnung des ersten großen Vertrags\u003c\/strong\u003e — die erste Gravur ist kostenlos, geben Sie einfach den Text bei der Bestellung an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUm eine \u003cstrong\u003eGeschäftsführung oder ein gesamtes Team mit dem Firmenlogo zu versehen\u003c\/strong\u003e, wählen Sie einfach die Option „Mein Logo hinzufügen“ auf dieser Seite. Entdecken Sie außerdem unsere \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalisierbare Produktlinie\u003c\/a\u003e — die A4-Konferenzmappe rundet das Büro-Set mit unserem A5-Organizer, unserem Taschen-Organizer und unserem Lederetui ab.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003ePasst das iPad Pro 12,9 Zoll wirklich hinein?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — das große Fach ist speziell für das \u003cstrong\u003eiPad Pro 12,9 Zoll\u003c\/strong\u003e (28,1 × 21,5 cm), das größte Format der Produktlinie, dimensioniert. Alle kompakteren Modelle — iPad Air, iPad 10,9\", iPad mini — passen umso leichter hinein. Das Tablet wird hinter die Blätter des Ordners gelegt, durch das äußere Leder geschützt und mit dem durchgehenden Doppelreißverschluss gesichert.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Nachfüllungen eignen sich für den A4-Ordner?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDer Ordner ist für standardisierte \u003cstrong\u003egelochte A4-Blätter mit 4 Löchern\u003c\/strong\u003e geeignet — gestreifte, weiße oder karierte Nachfüllungen, aber auch perforierte Plastikfolien zum Schutz von Verträgen und unterschriebenen Dokumenten. Diese Nachfüllungen sind in allen Schreibwarengeschäften und großen Kaufhäusern erhältlich. \u003cstrong\u003eTrennblätter\u003c\/strong\u003e sind zur Strukturierung Ihrer Bereiche im Lieferumfang enthalten. Achtung: A5-Nachfüllungen und 6-Loch-Perforationen sind nicht kompatibel.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWofür dient das hintere Reißverschlussfach?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEs ist das \u003cstrong\u003e„Schnellzugriffsfach“\u003c\/strong\u003e für Geschäftsreisende: Bordkarte, Bahnticket, Dokumente des Tages — alles, was Sie vorzeigen oder einsehen müssen, \u003cstrong\u003eohne die Konferenzmappe zu öffnen\u003c\/strong\u003e. Außerhalb von Geschäftsreisen dient es als diskretes Fach für Post, Quittungen oder sensible Dokumente, die Sie lieber vom Rest trennen möchten.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert der abnehmbare Gurt?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDer Gurt aus \u003cstrong\u003eEchtleder\u003c\/strong\u003e wird mit einem \u003cstrong\u003eMetallkarabiner\u003c\/strong\u003e an den seitlichen Ring der Konferenzmappe befestigt. Wenn er angelegt ist, ermöglicht er ein elegantes und sicheres Tragen am Handgelenk — die Hände bleiben zwischen zwei Besprechungen oder in öffentlichen Verkehrsmitteln teilweise frei. Mit einer Handbewegung abgenommen, erhält die Konferenzmappe wieder ihre flache Form und lässt sich in einer Aktentasche oder einem Handgepäckstück verstauen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Lasergravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDas VOYAGEUR PadFolio ist Teil der personalisierbaren \u003cstrong\u003eVOYAGEUR-Kollektion\u003c\/strong\u003e. Geben Sie bei der Bestellung den \u003cstrong\u003ezu gravierenden Text\u003c\/strong\u003e an — Name, Initialen, Monogramm, Datum oder ein kurzer Satz — und unser Atelier führt vor dem Versand eine Lasergravur in das Leder aus, \u003cstrong\u003eohne Aufpreis\u003c\/strong\u003e. Das Ergebnis ist dauerhaft, matt und elegant: Der Laser graviert in das Narbenleder, ohne es zu durchdringen oder seine Geschmeidigkeit zu beeinträchtigen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie kann ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzufügen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie erste Gravur ist \u003cstrong\u003ekostenlos\u003c\/strong\u003e. Für weitere Optionen besuchen Sie das Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ und wählen Sie die gewünschte Option: \u003cstrong\u003e„Mein Logo hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (14,90 € pro Artikel), um das Logo eines Unternehmens, eines Vereins oder einer Veranstaltung zu gravieren, oder \u003cstrong\u003e„Zusätzlichen Textbereich hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (5,90 € pro Artikel) für einen zweiten Text. Die Option wird \u003cstrong\u003eautomatisch dem Warenkorb hinzugefügt\u003c\/strong\u003e, jeweils einmal pro bestelltem Artikel. Für ein Logo bitten wir Sie nach der Bestellung per E-Mail eine Datei zu senden: Bevorzugen Sie eine Vektordatei oder ein hochauflösendes, schlichtes und kontrastreiches Bild für ein sauberes Ergebnis. Eine ideale Lösung für \u003cstrong\u003eFirmengeschenke\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es ein gutes Firmengeschenk?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEs ist \u003cstrong\u003edas Referenzgeschenk für die Geschäftswelt\u003c\/strong\u003e, modernisiert: Die gravierte Konferenzmappe aus Leder begleitet die großen Schritte einer Karriere — Beförderung, Stellenantritt, Abschluss, Ruhestand — und das VOYAGEUR PadFolio ergänzt dies um das, was klassischen Konferenzmappen fehlt: das Fach für iPad Pro 12,9\", die Apple Pencil-Schlaufe und die Außentaschen für den Schnellzugriff. Mit dem Namen des Empfängers graviert und auf dem Besprechungstisch liegend, spricht sie für ihn.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"L'iPad Pro 12,9 pouces rentre-t-il dans le VOYAGEUR PadFolio ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, la poche grande capacité est dimensionnée spécifiquement pour l'iPad Pro 12,9 pouces de 28,1 x 21,5 cm, le plus grand format de la gamme. Tous les modèles plus compacts, iPad Air, iPad 10,9 pouces et iPad mini, y entrent sans difficulté. La tablette se glisse derrière les feuillets du classeur, protégée par le cuir et le double zip intégral.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles recharges utiliser pour le classeur A4 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le classeur fonctionne avec les feuilles A4 perforées 4 trous standard, recharges lignées, blanches ou quadrillées, ainsi que les pochettes plastique perforées pour protéger les documents. Des intercalaires sont fournis pour structurer les sections. Les recharges A5 et les perforations 6 trous ne sont pas compatibles.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"À quoi sert la poche zippée arrière ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est la poche accès rapide du voyageur d'affaires : carte d'embarquement, billet de train, documents du jour, tout ce qu'il faut présenter sans ouvrir le conférencier. En dehors des déplacements, elle sert de poche discrète pour courrier, reçus ou documents sensibles à isoler du reste.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la dragonne amovible ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La dragonne en cuir véritable se fixe par un mousqueton métallique sur l'anneau latéral. Clipsée, elle permet un port au poignet élégant entre deux réunions ou dans les transports. Détachée d'un geste, le conférencier retrouve sa silhouette plate et se glisse dans une sacoche ou un bagage cabine.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR PadFolio fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, nom, initiales, monogramme ou date. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant, sans percer ni altérer la souplesse du cuir.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'entreprise, cabinet, étude ou événement, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email pour validation avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le VOYAGEUR PadFolio est-il un bon cadeau professionnel ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est le cadeau professionnel de référence, modernisé. Le conférencier en cuir gravé accompagne les grandes étapes d'une carrière : promotion, prise de poste, diplôme, retraite. Il ajoute ce que les conférenciers classiques n'ont pas : poche iPad Pro 12,9 pouces, passant Apple Pencil et poches extérieures d'accès rapide. Gravé au nom du destinataire, il parle pour lui.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705450582339,"sku":"1005012442222090-coffee","price":299.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/S80fed4c6f08a475180dad36cc5481687K.webp?v=1785936225"},{"product_id":"organiseur-carnet-a5-en-cuir-personnalisable-voyageur-winko","title":"Personalisierbarer A5-Lederplaner — VOYAGEUR Winko","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center;margin:.5rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-pill{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:20px;padding:4px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-pills-l{font-size:12px;color:#5C3A1E;font-weight:700;margin-right:4px}\n.aa .aa-links{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-link{display:block;background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-left:3px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:.8rem 1rem;text-decoration:none;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-link .lt{display:block;font-weight:700;font-size:14px;color:#5C3A1E}\n.aa .aa-link .ld{display:block;font-size:12px;color:#555;line-height:1.5}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben,.aa .aa-links{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-noir\"\u003eBlätter enthalten\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Winko\u003c\/strong\u003e ist das \u003cstrong\u003enachfüllbare A5-Notizbuch aus echtem Crazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e, das Sie durch ein Leben voller Notizen begleitet — als Tagebuch, für Besprechungsnotizen, als Bullet Journal oder Reisetagebuch. \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Kostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e Im Inneren befindet sich ein \u003cstrong\u003e6-Ring-Ringordner\u003c\/strong\u003e, der mit einem \u003cstrong\u003eSet aus linierten A5-Blättern\u003c\/strong\u003e geliefert wird — Sie können sofort nach Erhalt loslegen und das Notizbuch anschließend beliebig oft mit handelsüblichen Nachfüllblättern nachbestücken. Wenn das Notizbuch voll ist, archivieren Sie die Blätter und beginnen von vorn: \u003cstrong\u003eder Einband bleibt und wird mit der Zeit immer schöner\u003c\/strong\u003e. Der Ringordner verfügt über diskrete, aber praktische Details: \u003cstrong\u003ezwei Kartenfächer\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003eReißverschlussfach\u003c\/strong\u003e für Tickets und Dokumente, einen \u003cstrong\u003eelastischen Stifthalter\u003c\/strong\u003e und einen \u003cstrong\u003eelastischen Verschlussriemen\u003c\/strong\u003e, der alles sicher in der Tasche zusammenhält. Kompaktes Format mit \u003cstrong\u003e173 × 235 × 30 mm\u003c\/strong\u003e und einem Gewicht von \u003cstrong\u003e271 g\u003c\/strong\u003e — das Notizbuch in der Hand, der treue Begleiter für die gesamte Laufbahn. \u003cstrong\u003eMit Lasergravur personalisierbar\u003c\/strong\u003e, trägt der VOYAGEUR Winko von Anfang an Ihren Namen auf dem Einband.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDie Aufteilung — nur das Wesentliche\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eRingordner\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e6 Ringe — A5-Blätter enthalten\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eMit linierten Blättern geliefert + kompatibel mit allen handelsüblichen A5-Nachfüllblättern mit 6 Löchern\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#704028\"\u003eAufbewahrung\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003e2 Kartenfächer + Reißverschlussfach\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eVisiten- oder Bankkarten immer griffbereit, Tickets und Dokumente sicher im Reißverschlussfach\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#3A2A1A\"\u003eStift\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eElastischer Stifthalter\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eIhr Stift ist immer dabei — keine gute Idee mehr wegen fehlender Tinte verloren\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#8B6914,#5C4A10)\"\u003eVerschluss\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-n\"\u003eElastischer Riemen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-d\"\u003eHält das Notizbuch in der Tasche geschlossen — klare Silhouette, nichts verrutscht\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eCrazy-Horse-Leder — das Notizbuch, das mit Ihren Ideen altert\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Leder\u003c\/strong\u003e ist vollnarbiges Leder, das mit heißem Wachs und Öl behandelt wird — ein Verfahren, das ihm sein \u003cstrong\u003eöliges, mattes und bewusst gelebtes Aussehen\u003c\/strong\u003e verleiht. Sein Markenzeichen: der Pull-up-Effekt, jene \u003cstrong\u003ehelleren Nuancen, die durch Reibung entstehen\u003c\/strong\u003e und sich auf Kunstleder nicht nachbilden lassen. Die \u003cstrong\u003eNähte mit 9-fach gedrehtem Garn\u003c\/strong\u003e verstärken die Bereiche, die bei einem Notizbuch am stärksten beansprucht werden: Kante und Ecken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Notizbuch ist ein Gegenstand, den man über Jahre hinweg jeden Tag öffnet. Crazy Horse ist für genau diesen Zweck gemacht: Der Einband dunkelt an den Griffstellen nach, der Riemen hinterlässt sanfte Abdrücke und die Patina entwickelt sich Seite für Seite. Während ein gebundener Notizbuch nach dem Ausfüllen meist beiseitegelegt wird, lässt sich der VOYAGEUR Winko \u003cstrong\u003enachbestücken und weiterverwenden\u003c\/strong\u003e — die Ideen gehen weiter, der Einband bleibt und erzählt von all jenen, die ihn begleitet haben.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eWarum sollten Sie sich für den VOYAGEUR Winko entscheiden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eA5-Blätter enthalten\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eMit linierten Blättern geliefert, die bereits im Ringordner angelegt sind — Sie können sofort nach Erhalt loslegen, ohne etwas zusätzlich kaufen zu müssen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eBeliebig oft nachfüllbar\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDer 6-Ring-Ordner ist mit allen handelsüblichen A5-Nachfüllblättern mit 6 Löchern kompatibel — archivieren, nachbestücken, von vorn beginnen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eReißverschlussfach + 2 Kartenfächer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eTickets, Dokumente und Karten sind direkt im Notizbuch integriert — alles Wichtige aus dem Portemonnaie, ohne dass Sie ein zweites mitführen müssen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eElastischer Stifthalter\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eDer Stift reist mit dem Notizbuch — immer bereit, Ideen, Notizen oder Skizzen festzuhalten.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e◆\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eMit 9-fach gedrehtem Garn genähtes Crazy-Horse-Leder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eVollnarbiges Leder mit vintage-öligem Aussehen und verstärkten Nähten — ein Notizbuch für Jahrzehnte, nicht nur für eine Saison.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e➤\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKostenlose Lasergravur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitials, Vorname oder Datum — die erste Gravur ist inklusive und macht dieses Notizbuch von Anfang an zu Ihrem persönlichen Begleiter.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003ePersonalisierung durch Lasergravur — 1ʳᵉ Gravur gratis\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\u003cp\u003eDer VOYAGEUR Winko ist Teil der \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e, der personalisierbaren Produktlinie von Atelier Atypique. Jedes Notizbuch kann \u003cstrong\u003elasergraviert\u003c\/strong\u003e werden — mit Ihren Initials, Ihrem Vornamen oder einem Datum. Ein Tagebuch, ein Projektnotizbuch oder ein Geschenk erhält eine ganz neue Bedeutung, wenn der Einband einen Namen trägt. Die \u003cstrong\u003eerste Gravur ist bei der Bestellung gratis\u003c\/strong\u003e: Geben Sie einfach den gewünschten Text an, und unser Atelier graviert und versendet das Notizbuch ohne Aufpreis. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFür weitere Optionen — \u003cstrong\u003eGravur eines Logos\u003c\/strong\u003e (Unternehmen, Verein, Veranstaltung) oder einen \u003cstrong\u003ezusätzlichen Textbereich\u003c\/strong\u003e —, wählen Sie einfach die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ aus. Ideal für Teamgeschenke oder Serienbestellungen mit identischer Gravur.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eMit Ihrem VOYAGEUR Winko durch den Alltag gehen\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSofort nach Erhalt loslegen.\u003c\/strong\u003e Das Set aus linierten A5-Blättern ist bereits im Ringordner angelegt — öffnen Sie ihn, stecken Sie Ihren Stift in die Schlaufe und die erste Seite wartet schon auf Sie.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIntegrieren Sie ihn in Ihren Alltag.\u003c\/strong\u003e Zwei Karten in den Fächern, ein paar Tickets im Reißverschlussfach: Das Notizbuch ersetzt an unkomplizierten Tagen das zusätzliche Portemonnaie — alles in einem einzigen Gegenstand.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMit einer Hand schließen.\u003c\/strong\u003e Der elastische Riemen umschließt das Notizbuch und hält es in der Tasche geschlossen — die Seiten bleiben flach, der Stift bleibt an seinem Platz und die Silhouette bleibt klar.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBeliebig oft nachbestücken.\u003c\/strong\u003e Das Notizbuch ist voll? Öffnen Sie die 6 Ringe mit einem Handgriff, archivieren Sie die wertvollen Blätter und legen Sie ein neues A5-Nachfüllset ein — \u003cstrong\u003eliniert, kariert, gepunktet oder als datiertes Terminkalender-Set\u003c\/strong\u003e. Der Einband bleibt und wird mit der Zeit immer schöner.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eVOYAGEUR Winko oder VOYAGEUR Agenda — welches Modell ist das richtige?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Winko\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVOYAGEUR Agenda\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eKlassisches gebundenes Notizbuch\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eCharakter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchlichtes Notizbuch für den Alltag\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmfassender Schreibtisch-Organizer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerbrauchsmaterial\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eA5-Ringordner mit 6 Ringen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — Blätter enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa — Blätter enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein — feste Seiten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eKartenfächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 + 2 Ausweisfenster\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eReißverschlussfach\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad-mini-Fach\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein — schlankere Silhouette\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen · Gewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e173 × 235 × 30 mm · 271 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e175 × 250 × 25 mm · 487 g\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariabel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeal für\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTagebuch, Notizen, mobiles Schreiben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBesprechungen, umfassende professionelle Organisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGelegentliche Nutzung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Nachfüllblätter eignen sich?\u003c\/strong\u003e Ein \u003cstrong\u003eSet aus linierten A5-Blättern\u003c\/strong\u003e ist bereits angelegt — Sie können sofort nach Erhalt loslegen. Anschließend bietet der Ringordner alle \u003cstrong\u003estandardmäßigen A5-Nachfüllblätter mit 6 Löchern\u003c\/strong\u003e: linierte, weiße, karierte, gepunktete, farbige Trennblätter oder datierte Terminkalender, die in jeder Schreibwarenfiliale und online erhältlich sind. Achten Sie vor dem Kauf Ihrer Nachfüllblätter auf die Bezeichnung „A5 — 6 Ringe“.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePflege des Crazy-Horse-Leders:\u003c\/strong\u003e Regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen — kleine Kratzer lassen sich durch einfaches Streichen mit dem Daumen dank des Pull-up-Effekts kaschieren. \u003cstrong\u003eEin- bis zweimal im Jahr\u003c\/strong\u003e eine \u003cstrong\u003eungefärbte\u003c\/strong\u003e Lederpflege oder -creme auftragen, um die Fasern zu nähren und die Patina zu erfrischen. Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Wasser, direkte Sonneneinstrahlung und intensive Hitzequellen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBezeichnung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVOYAGEUR Winko\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNachfüllbares A5-Notizbuch \/ Einband mit Ringordner\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Crazy-Horse-Vollnarbleder, vintage-öliges Aussehen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNähte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerstärkte Nähte mit 9-fach gedrehtem Garn\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRingordnersystem\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 Metallringe — standardisierte A5-Lochblätter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnthalten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSet aus linierten A5-Blättern, bereits im Ringordner angelegt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAufbewahrung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 Kartenfächer · Reißverschlussfach · elastischer Stifthalter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmschließender elastischer Riemen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen (geschlossen)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e173 × 235 × 30 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e271 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKostenlose Lasergravur (Voyageur-Kollektion)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNicht enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStift und Karten auf den Fotos — nur zur Veranschaulichung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePflege\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWeiches Tuch + ungefärbte Ledercreme 1-2-mal\/Jahr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNur A5-Nachfüllblätter mit 6 Löchern:\u003c\/strong\u003e Lochungen mit 2 oder 4 Löchern sowie kleinere „Personal“-Formate sind nicht mit dem Ringordner kompatibel. \u003cstrong\u003eBenötigen Sie mehr Aufbewahrungsmöglichkeiten?\u003c\/strong\u003e Wenn Sie neben dem Ringordner auch Ausweisfenster und ein iPad-mini-Fach suchen, entscheiden Sie sich für unseren A5-Organizer VOYAGEUR Agenda — der VOYAGEUR Winko setzt auf Schlankheit und geringes Gewicht. \u003cstrong\u003eNatürliche Farb- und Maserungsunterschiede des Leders:\u003c\/strong\u003e Farbe und Maserung variieren von einem Notizbuch zum anderen — das Markenzeichen von Crazy Horse Vollnarbleder, kein Mangel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eDas Geschenk für alle, die gerne schreiben\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTagebuch, Bullet Journal, Dankbarkeitsnotizbuch, Projektnotizen oder Reisetagebuch: Für alle, die \u003cstrong\u003ejeden Tag schreiben\u003c\/strong\u003e, ist ein schönes, mit dem Vornamen graviertes Leder-Notizbuch ein Geschenk, das ins Schwarze trifft — und das lange hält, da es beliebig oft nachbestückt werden kann. \u003cstrong\u003eZum Geburtstag, Mutter- oder Vatertag, zum Jahreswechsel oder zur Zeugnisübergabe\u003c\/strong\u003e — die erste Gravur ist gratis, geben Sie einfach den Text bei der Bestellung an. Und da die \u003cstrong\u003eBlätter enthalten sind\u003c\/strong\u003e, kann der Beschenkte sofort nach dem Auspacken loslegen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür ein \u003cstrong\u003egraviertes Firmengeschenk mit Logo\u003c\/strong\u003e oder eine Serienbestellung wählen Sie einfach die Option „Mein Logo hinzufügen“ auf dieser Seite. Entdecken Sie außerdem unser \u003ca href=\"https:\/\/atelier-atypique.fr\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalisiertes Sortiment\u003c\/a\u003e — der VOYAGEUR Winko lässt sich mit unserem Lederetui und unserem Taschen-Organizer zu einem kompletten Schreibset kombinieren.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eSind Blätter enthalten?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — ein \u003cstrong\u003eSet aus linierten A5-Blättern\u003c\/strong\u003e ist bereits im 6-Ring-Ordner angelegt: Das Notizbuch ist \u003cstrong\u003eab Erhalt einsatzbereit\u003c\/strong\u003e, es ist kein zusätzlicher Kauf erforderlich. Der auf den Fotos sichtbare Stift ist jedoch nicht im Lieferumfang enthalten. Sobald das erste Set voll ist, bestücken Sie es mit beliebigen A5-Nachfüllblättern mit 6 Löchern aus dem Handel.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Nachfüllblätter sind kompatibel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eAlle \u003cstrong\u003estandardmäßigen A5-Lochblätter mit 6 Löchern\u003c\/strong\u003e — linierte, weiße, karierte, gepunktete, farbige Trennblätter oder datierte Terminkalender, die in jeder Schreibwarenfiliale und in Online-Shops erhältlich sind. Achtung: Lochungen mit 2 oder 4 Löchern sowie kleinere „Personal“-Formate sind \u003cstrong\u003enicht kompatibel\u003c\/strong\u003e. Achten Sie vor dem Kauf Ihrer Nachfüllblätter auf die Bezeichnung „A5 — 6 Ringe“.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zum VOYAGEUR Agenda?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eBeide verfügen über den \u003cstrong\u003eA5-Ringordner mit 6 Ringen und enthaltenen Blättern\u003c\/strong\u003e sowie Crazy-Horse-Leder. Der \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Winko\u003c\/strong\u003e ist die schlichtere Version: schlanker, leichter (271 g gegenüber 487 g) und für das tägliche Schreiben konzipiert — Tagebuch, Notizen, Bullet Journal. Der \u003cstrong\u003eVOYAGEUR Agenda\u003c\/strong\u003e ist der umfassende Organizer: Er bietet zusätzlich zwei Ausweisfenster und ein iPad-mini-Fach für den professionellen Einsatz in Besprechungen. Reines Schreiben → Notizbuch. Mobiler Schreibtisch → Agenda.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eKönnen Karten und Tickets darin aufbewahrt werden?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eJa — die linke Klappe verfügt über \u003cstrong\u003ezwei Kartenfächer\u003c\/strong\u003e (Bank-, Visiten- oder Treuekarten) und ein \u003cstrong\u003eReißverschlussfach\u003c\/strong\u003e für Tickets, Quittungen oder Dokumente, die nicht verloren gehen dürfen. An unkomplizierten Tagen ersetzt der VOYAGEUR Winko so das zusätzliche Portemonnaie: Alles in einem einzigen Gegenstand zum Schreiben, Bezahlen und Notieren. Der elastische Riemen hält alles in der Tasche geschlossen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die kostenlose Lasergravur?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDer VOYAGEUR Winko ist Teil der personalisierbaren \u003cstrong\u003eVoyageur-Kollektion\u003c\/strong\u003e. Geben Sie bei der Bestellung den \u003cstrong\u003eText für die Gravur\u003c\/strong\u003e an — Initials, Vorname, Datum oder einen kurzen Satz — und unser Atelier graviert das Leder vor dem Versand mit Lasergravur, \u003cstrong\u003eohne Aufpreis\u003c\/strong\u003e. Das Ergebnis ist dauerhaft, matt und elegant: Der Laser markiert das Narb Leder, ohne es zu durchlöchern oder seine Geschmeidigkeit zu beeinträchtigen.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie kann ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzugefügt werden?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eDie erste Gravur ist \u003cstrong\u003egratis\u003c\/strong\u003e. Für weitere Optionen besuchen Sie das Feld „Gravuroptionen“ direkt unter dem Button „In den Warenkorb“ und wählen Sie die gewünschte Option: \u003cstrong\u003e„Mein Logo hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (14,90 € pro Artikel), um das Logo eines Unternehmens, eines Vereins oder einer Veranstaltung zu gravieren, oder \u003cstrong\u003e„Zusätzlichen Textbereich hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (5,90 € pro Artikel) für einen zweiten Text. Die Option wird \u003cstrong\u003eautomatisch dem Warenkorb hinzugefügt\u003c\/strong\u003e, jeweils einmal pro bestelltem Artikel. Für ein Logo senden Sie uns nach der Bestellung bitte die Datei per E-Mail: Bevorzugen Sie eine Vektordatei oder ein hochauflösendes, schlichtes und kontrastreiches Bild für ein klares Ergebnis. Eine ideale Lösung für \u003cstrong\u003eFirmengeschenke\u003c\/strong\u003e.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eIst es ein gutes Geschenk für jemanden, der gerne schreibt?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003eEs ist \u003cstrong\u003edas ideale Geschenk für alle, die täglich schreiben\u003c\/strong\u003e — Tagebuch, Bullet Journal, Reisetagebuch oder Dankbarkeitsnotizbuch. Beliebig oft nachbestückbar, landet es nie wie ein vollgeschriebenes, gebundenes Notizbuch ganz unten in einer Schublade: Der mit dem Vornamen des Beschenkten gravierte Einband begleitet ihn über Jahre und wird mit der Zeit immer schöner. Die \u003cstrong\u003eenthaltenen Blätter\u003c\/strong\u003e ermöglichen es, sofort nach dem Auspacken loszuschreiben — Geburtstag, Zeugnisübergabe, Jahreswechsel: Die kostenlose Gravur macht den Unterschied.\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les feuilles sont-elles incluses avec le VOYAGEUR Winko ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, un jeu de feuilles A5 lignées est inclus et déjà installé dans le classeur à 6 anneaux : le carnet est prêt à l'emploi dès la réception, sans achat supplémentaire. Le stylo visible sur les photos n'est pas fourni. Une fois le jeu initial rempli, rechargez avec n'importe quelle recharge A5 6 trous du commerce.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles recharges sont compatibles avec le classeur ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Toutes les feuilles A5 perforées 6 trous standard : recharges lignées, blanches, quadrillées, à points, intercalaires ou agendas datés, disponibles en papeterie et en ligne. Les perforations 2 trous, 4 trous et les formats personal plus petits ne sont pas compatibles. Vérifiez la mention A5 6 anneaux avant d'acheter.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle différence entre le VOYAGEUR Winko et le VOYAGEUR Agenda ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les deux partagent le classeur A5 à 6 anneaux avec feuilles incluses et le cuir crazy horse. Le VOYAGEUR Winko est la version épurée, plus fine et légère, 271 g, pensée pour l'écriture quotidienne. Le VOYAGEUR Agenda est l'organiseur complet avec fenêtres d'identité et compartiment iPad mini, pour un usage professionnel de réunion.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Peut-on ranger cartes et billets dans le VOYAGEUR Winko ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, le volet gauche intègre deux emplacements cartes et une poche zippée pour billets, reçus ou papiers. Pour les journées légères, le carnet remplace le portefeuille d'appoint : un seul objet en main pour écrire, payer et noter. La sangle élastique maintient le tout fermé dans le sac.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment fonctionne la gravure laser offerte ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le VOYAGEUR Winko fait partie de la Collection Voyageur personnalisable. Indiquez à la commande le texte à graver, initiales, prénom, date ou phrase courte. Notre atelier effectue la gravure laser sur le cuir avant expédition, sans surcoût. Le rendu est permanent, mat, élégant, sans percer ni altérer la souplesse du cuir.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment ajouter un logo ou une gravure supplémentaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une première gravure de texte est offerte. Pour aller plus loin, gravure d'un logo d'entreprise, association ou événement, ou zone de gravure supplémentaire, ajoutez au panier l'option dédiée personnalisation par logo en gravure laser Collection Voyageur. Transmettez ensuite le fichier logo par email pour validation avant expédition.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le VOYAGEUR Winko est-il un bon cadeau pour quelqu'un qui aime écrire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C'est le cadeau idéal des écrivains du quotidien : journal intime, bullet journal, carnet de voyage ou de gratitude. Rechargeable à l'infini, la couverture gravée au prénom du destinataire l'accompagne des années et embellit à l'usage. Les feuilles incluses permettent d'écrire dès le déballage. La gravure offerte fait la différence.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54705532731715,"sku":"1005008850340204-coffee","price":124.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/Sd7f912b11b0440fd8b1392f827b74b96Y.webp?v=1785938000"},{"product_id":"pochette-organiseur-ipad-mini-en-cuir-personnalisable-avec-passe-main-voyageur-manuscrit","title":"Personalisierbare iPad mini-Organizer-Tasche aus Leder mit Handschlaufe — Voyageur MANUSCRIT","description":"\u003cstyle\u003e\n.aa{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;color:#1A1A1A;line-height:1.7;font-size:15px;max-width:760px;margin:0 auto}\n.aa p{margin:0 0 1rem}\n.aa a{color:#185FA5;text-decoration:underline}\n.aa .aa-title{display:inline-block;border-bottom:2px solid #FAC775;padding-bottom:4px;font-size:16px;font-weight:600;margin:1.75rem 0 .5rem;letter-spacing:.3px;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge{display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;padding:3px 10px;border-radius:20px;margin:0 4px 4px 0;vertical-align:middle;font-family:Georgia,serif}\n.aa .aa-badge-or{background:#FAC775;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-badge-brun{background:#5C3A1E;color:#FFF9E8}\n.aa .aa-badge-noir{background:#1A1A1A;color:#FAC775}\n.aa .aa-badge-bleu{background:#185FA5;color:#fff}\n.aa .aa-badge-orange{background:#C84B31;color:#fff}\n.aa .aa-vars{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-var{background:#fff;border:1px solid #d8d2c4;border-radius:8px;overflow:hidden}\n.aa .aa-var-v{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;padding:0 10px}\n.aa .aa-var-v.dark{color:#FAC775}\n.aa .aa-var-v.light{color:#1A1A1A}\n.aa .aa-var-i{background:#fff;border-top:1px solid #ebe5d6;padding:.6rem .8rem}\n.aa .aa-var-n{font-size:13px;font-weight:700;display:block}\n.aa .aa-var-d{font-size:11px;font-style:italic;color:#555;display:block}\n.aa .aa-mat{background:#fff;border:1px solid #E0DCD3;border-radius:10px;padding:1.2rem 1.4rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-mat h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-mat p{font-size:14px}\n.aa .aa-ben{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1rem 0 1.5rem;background:#F5EFE6;padding:12px;border-radius:10px}\n.aa .aa-b{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;border-left:3px solid #FAC775;padding:.95rem 1.1rem;display:flex;gap:10px}\n.aa .aa-b .ic{color:#C84B31;font-size:18px;line-height:1.2}\n.aa .aa-b .tt{font-weight:700;font-family:Georgia,serif;font-size:14px;display:block;margin-bottom:2px}\n.aa .aa-b .ds{color:#555;font-size:13px;display:block;line-height:1.55}\n.aa .aa-des{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:12px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-des.brun{background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E,#704028)}\n.aa .aa-des .t{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:15px;font-weight:700;margin:0 0 .7rem}\n.aa .aa-des .x{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-des .x p{color:#FFF9E8;font-size:13px}\n.aa .aa-des strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-des a{color:#FAC775}\n.aa .aa-steps{background:linear-gradient(135deg,#1A1A1A,#2A2A2A);border-left:4px solid #FAC775;border-radius:6px;padding:1.4rem 1.6rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-steps h4{color:#FAC775;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;font-size:14px;margin:0 0 .8rem}\n.aa .aa-step{display:flex;gap:14px;padding:.75rem 0;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1);align-items:flex-start}\n.aa .aa-step:last-child{border-bottom:none}\n.aa .aa-step-n{flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;background:#FAC775;color:#1A1A1A;font-weight:700;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:14px}\n.aa .aa-step-c{color:#e8e0d8;font-size:13px}\n.aa .aa-step-c strong{color:#FAC775}\n.aa .aa-cmp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:1.25rem;margin:1.5rem 0;overflow-x:auto}\n.aa .aa-cmp table,.aa .aa-sp table{width:100%;border-collapse:collapse}\n.aa .aa-cmp th{background:#1A1A1A;color:#FAC775;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.5px;padding:.6rem;text-align:left}\n.aa .aa-cmp td{border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:12px;padding:.55rem .6rem;vertical-align:top}\n.aa .aa-cmp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A}\n.aa .aa-cmp tr.hl td{background:#FFF9E8}\n.aa .aa-info,.aa .aa-tip,.aa .aa-warn{border-radius:0 6px 6px 0;padding:1rem 1.2rem;margin:1.25rem 0;font-size:14px}\n.aa .aa-info{background:#E8F4FA;border-left:4px solid #185FA5;color:#0A2A4A}\n.aa .aa-info strong{color:#185FA5}\n.aa .aa-tip{background:#E1F5EE;border-left:4px solid #0F8F6B;color:#04342C}\n.aa .aa-tip strong{color:#0F8F6B}\n.aa .aa-warn{background:#FFF5E8;border-left:4px solid #D89020;color:#5C3A00}\n.aa .aa-warn strong{color:#D89020}\n.aa .aa-info p,.aa .aa-tip p,.aa .aa-warn p{margin:0 0 .5rem}\n.aa .aa-info p:last-child,.aa .aa-tip p:last-child,.aa .aa-warn p:last-child{margin:0}\n.aa .aa-sp{background:#fff;border:1px solid #ebe5d6;border-radius:6px;padding:.4rem 1rem;margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa .aa-sp td{padding:.55rem .4rem;border-bottom:1px solid #ebe5d6;font-size:13px;vertical-align:top}\n.aa .aa-sp tr:last-child td{border-bottom:none}\n.aa .aa-sp td:first-child{font-weight:700;color:#1A1A1A;width:45%}\n.aa .aa-gift{background:linear-gradient(135deg,#FFFDF7,#FFF9E8);border:1px solid #FAC775;border-radius:10px;padding:1.3rem 1.5rem;margin:1.5rem 0}\n.aa .aa-gift h3{color:#5C3A1E;font-size:16px;margin:0 0 .6rem}\n.aa .aa-gift p{font-size:14px}\n.aa .aa-faq{margin:1rem 0 1.5rem}\n.aa details.aa-q{border-bottom:1px solid #ebe5d6;padding:.85rem 0}\n.aa details.aa-q summary{font-size:14px;font-weight:700;list-style:none;padding-right:20px;position:relative;cursor:pointer}\n.aa details.aa-q summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.aa details.aa-q summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;top:0;color:#FAC775;font-size:18px;line-height:1}\n.aa details.aa-q[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.aa .aa-a{font-size:13px;color:#3a3a3a;margin-top:.5rem}\n.aa .aa-a p{margin:0 0 .5rem}\n@media(max-width:600px){.aa .aa-vars,.aa .aa-ben{grid-template-columns:1fr}}\n\u003c\/style\u003e\u003cdiv class=\"aa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-or\"\u003e✦ Lasergravur inklusive\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"aa-badge aa-badge-brun\"\u003eEchtes Leder\u003c\/span\u003e Halb Clutch, halb Organizer: Der \u003cstrong\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/strong\u003e ist eine \u003cstrong\u003eLederhülle mit Klappe\u003c\/strong\u003e, konzipiert für \u003cstrong\u003eTablets von 7,9 bis 8,3 Zoll\u003c\/strong\u003e und alles, was unterwegs dazugehört. Das \u003cstrong\u003eRindsleder mit Vintage-Effekt (Crazy-Horse-Art)\u003c\/strong\u003e in warmem Kaffeebraun wird mit einer Klappe verschlossen, die von \u003cstrong\u003ezwei Druckknöpfen\u003c\/strong\u003e gehalten wird. Auf der Rückseite ermöglicht eine \u003cstrong\u003eLederhandschlaufe\u003c\/strong\u003e, die Hand durch den Riemen zu stecken und die Hülle sicher festzuhalten – wie eine Abendtasche oder ein Notizbuch für unterwegs, ohne dass sie Ihnen aus der Hand rutscht. Innen, mit Polyester gefüttert, bieten zwei \u003cstrong\u003eHauptfächer\u003c\/strong\u003e Platz für das Tablet und Ihre Unterlagen. \u003cstrong\u003eZwölf Kartenfächer\u003c\/strong\u003e, ein seitliches Reißverschlussfach, ein Innenfach, ein Geldscheinfach und ein Münzfach machen sie zugleich zu einer echten \u003cstrong\u003eReisebrieftasche\u003c\/strong\u003e. Mit 28 × 17,5 × 6 cm und 400 g passt sie in eine Tasche oder kann allein getragen werden – vom Besprechungsraum bis zum Restaurant. Wie alle Stücke der \u003cstrong\u003eKollektion Voyageur\u003c\/strong\u003e lässt sie sich personalisieren: Die erste Lasergravur ist inklusive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eAusführung und Details\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-vars\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:linear-gradient(135deg,#5C3A1E 0%,#704028 40%,#5C3A1E 70%,#8B5E2A 100%)\"\u003eKAFFEEBRAUN\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eFarbe Kaffeebraun\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eRindsleder mit Vintage-Effekt (Crazy-Horse-Art), in einer einzigen Farbe\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#6B3A2A\"\u003eDRUCKKNOPFKLAPPE\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eKlappe mit 2 Druckknöpfen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eSicherer Verschluss, mit einem Handgriff geöffnet\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#5C3A1E\"\u003eHANDSCHLAUFE\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eLederhandschlaufe auf der Rückseite\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eDie Hand wird für sicheren Halt durch den Riemen gesteckt\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-var\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-v dark\" style=\"background:#1A1A1A\"\u003e8\"-TABLET\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-var-i\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-var-n\"\u003eIntegrierter Organizer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"aa-var-d\"\u003eTablet von 7,9 bis 8,3\", 12 Kartenfächer, Reißverschlussfach, Geldschein- und Münzfach\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eEin \u003cstrong\u003eeinziges Modell\u003c\/strong\u003e, keine Varianten zur Auswahl: Dieselbe Hülle passt für alle Tablets, die in der nachstehenden Kompatibilitätstabelle aufgeführt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eKompatibilitätstabelle\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eSerie\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eKompatible Modelle\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDisplay\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 1 · iPad mini 2 · iPad mini 3 · iPad mini 4 · iPad mini 5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,9\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eiPad mini 6 (8,3\")\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8,3\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGalaxy Tab\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGalaxy Tab A 8\" \/ 8,4\" · Galaxy Tab S2 \/ Tab A\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 bis 8,4\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eAndere 8\"-Tablets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLenovo Tab M8 · Huawei MediaPad M5 · Xiaomi Mi Pad 7,9\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,9 bis 8,4\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnderes Gerät\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrüfen Sie die Abmessungen Ihres Geräts: Die Hülle ist für ein Tablet von ca. 20,5 × 13,5 cm (Format 7,9 bis 8,3 Zoll) vorgesehen. Bei einer dicken Schutzhülle vergleichen Sie bitte vor der Bestellung die Maße.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,9 bis 8,3\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-mat\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eGeschmeidiges und strapazierfähiges Crazy-Horse-Rindsleder\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDer MANUSCRIT wird aus \u003cstrong\u003eRindsleder\u003c\/strong\u003e gefertigt, einem für seine Dichte und Widerstandsfähigkeit im Alltag bekannten Leder. Es wird hier nach der \u003cstrong\u003eCrazy-Horse-Methode\u003c\/strong\u003e verarbeitet: Mit Ölen und Wachsen gepflegt und anschließend so veredelt, dass eine matte, leicht gealterte Optik mit unregelmäßigen Farbnuancen entsteht. Auf dem Kaffeeton zeichnet diese Veredelung hellere Bereiche an Falten und Kanten, die der Hülle eine besondere Tiefe verleihen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür einen Gegenstand, den man mit der Handschlaufe in der Hand hält und ständig öffnet und schließt, ist diese geschmeidige, leicht ölige Haptik ein Vorteil: Das Leder lässt sich biegen, ohne rissig zu werden, kleine Kratzer lassen sich oft durch Reiben entfernen, und die Oberfläche entwickelt mit der Zeit eine warme, individuelle \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e. Das glatte Polyester-Innenfutter erleichtert das Herausnehmen und Einsetzen des Tablets.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eDarum werden Sie sie lieben\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-ben\"\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eSicherer Halt dank Handschlaufe\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eMit der Hand im Riemen bleibt die Hülle sicher in der Hand – auch im Gedränge.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eTablet und Brieftasche\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eZwei Fächer, zwölf Kartenfächer, Geldschein- und Münzfach: nur ein Gegenstand zum Mitnehmen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKlappe mit Druckknöpfen\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eZwei Druckknöpfe verschließen die Klappe mit einem Handgriff und halten sie sicher geschlossen.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKompaktes Format\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003e28 × 17,5 cm bei 400 g: die ideale Größe für ein 8-Zoll-Tablet.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eKaffeebraunes Rindsleder\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eLeder mit Vintage-Effekt, das eine Patina entwickelt und an Charakter gewinnt.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-b\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"ic\"\u003e✦\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"tt\"\u003eLasergravur inklusive\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"ds\"\u003eInitialen, Vorname oder Datum: Die erste Gravur ist inklusive.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des brun\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eDas Manuskript – Schriftstücke, die man gern bei sich trägt\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eVor der Erfindung des Buchdrucks war ein Manuskript ein Gegenstand, den man vorsichtig mit sich führte, eng am Körper und in Leder gehüllt. Der \u003cstrong\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/strong\u003e greift diese schützende Geste für Schriftstücke von heute auf: das kleine Tablet, auf dem man liest, Notizen macht, einen Plan oder ein Reisetagebuch aufruft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeine Form als \u003cstrong\u003eHülle mit Klappe\u003c\/strong\u003e erinnert an die Kuriertaschen und Reisebrieftaschen vergangener Zeiten. Die \u003cstrong\u003eHandschlaufe\u003c\/strong\u003e auf der Rückseite sorgt für sicheren, natürlichen Halt: Man hält die Hülle wie ein Buch, mit der Hand flach auf dem Leder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Accessoire für \u003cstrong\u003eunbeschwertes Reisen\u003c\/strong\u003e: ein Museumsbesuch, eine Baustellenbesichtigung, ein kurzer Flug oder ein Termin in der Stadt. Das Tablet, die Karten, ein paar Geldscheine – und sonst nichts, was man tragen muss.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-des\"\u003e\n\n\u003cp class=\"t\"\u003eLasergravur: 1. Gravur inklusive\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"x\"\u003e\n\n\u003cp\u003eWie jedes Stück der Kollektion Voyageur lässt sich auch der \u003cstrong\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/strong\u003e mit einer \u003cstrong\u003eLasergravur personalisieren\u003c\/strong\u003e; die \u003cstrong\u003e1. Gravur ist inklusive\u003c\/strong\u003e. Initialen, Vorname, Reisedatum oder ein kurzer Wahlspruch: Auf dem Kaffeebraun des Leders erzeugt der Laser eine dunkle, elegante Gravur. Für ein passendes Ensemble entdecken Sie unsere \u003ca href=\"\/de\/collections\/produits-personnalises\"\u003epersonalisierten Produkte\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEine erste Gravur ist inklusive. Wenn Sie mehr wünschen – etwa eine Logogravur (Unternehmen, Verein, Veranstaltung) oder einen zusätzlichen Textbereich –, wählen Sie die gewünschte Option im Feld „Gravuroptionen“ direkt unter der Schaltfläche „In den Warenkorb“ aus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-steps\"\u003e\n\n\u003ch4\u003eSo verwenden Sie Ihre Hülle in vier Schritten\u003c\/h4\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e1\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÖffnen Sie die Klappe.\u003c\/strong\u003e Lösen Sie die beiden Druckknöpfe und klappen Sie den Überschlag auf.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLegen Sie das Tablet hinein.\u003c\/strong\u003e Schieben Sie Ihr 8-Zoll-Tablet mit dem Display zum Futter in eines der beiden Hauptfächer.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrdnen Sie Ihre Brieftasche.\u003c\/strong\u003e Karten in die zwölf Kartenfächer, Geldscheine ins Geldscheinfach, Münzen ins Münzfach und kleine Gegenstände ins seitliche Reißverschlussfach.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n  \u003cdiv class=\"aa-step\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"aa-step-n\"\u003e4\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"aa-step-c\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSchließen und halten Sie die Hülle.\u003c\/strong\u003e Klappen Sie den Überschlag zu, drücken Sie die beiden Druckknöpfe zusammen und stecken Sie dann die Hand in die Handschlaufe auf der Rückseite.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eMANUSCRIT, LIVRET oder OPUS?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-cmp\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKriterium\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur LIVRET\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eVoyageur OPUS\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganizerhülle mit Klappe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEinschubhülle (Sleeve)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHülle mit Reißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlappe mit 2 Druckknöpfen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOhne Verschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReißverschluss an 3 Seiten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrageart\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHandschlaufe auf der Rückseite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIn der Hand oder in einer Tasche\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerstellbare Handschlaufe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eFächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 Kartenfächer, 2 Fächer, Reißverschlussfach, Geldschein- und Münzfach\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNur für das Tablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet + Stifthalter\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,9 bis 8,3\"\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8\"-Format\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8\"-Format\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"hl\"\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdeal für\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTablet und Brieftasche in einem\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMinimalistischer Schutz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKompakter Schutz mit Reißverschluss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-info\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGut zu wissen:\u003c\/strong\u003e Die Hülle ist für Tablets von \u003cstrong\u003e7,9 bis 8,3 Zoll\u003c\/strong\u003e (iPad-mini-Format, ca. 20,5 × 13,5 cm) ausgelegt. Sie wird \u003cstrong\u003eohne Zubehör\u003c\/strong\u003e verkauft: Das Tablet, die Karten und die auf den Fotos gezeigten Gegenstände sind \u003cstrong\u003enicht im Lieferumfang enthalten\u003c\/strong\u003e. Prüfen Sie bei einer dicken Schutzhülle die Maße Ihres Geräts. Sie suchen eine minimalistischere Hülle? Voyageur LIVRET (Einschubhülle) und Voyageur OPUS (Hülle mit Reißverschluss und Handschlaufe) schützen Tablets derselben Größe.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp:\u003c\/strong\u003e Überfüllen Sie die zwölf Kartenfächer nicht: Zu stark gespanntes Leder behält seine Form bei und die Klappe schließt dann schlechter. Zur Pflege des kaffeebraunen Leders reiben Sie kleine Spuren mit der flachen Hand ab und tragen Sie anschließend ein- bis zweimal pro Jahr einen farblosen Pflegebalsam auf. Schieben Sie das Tablet mit dem Display zum Futter hinein.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-sp\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModellname\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoyageur MANUSCRIT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProdukttyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganizerhülle mit Klappe für 8-Zoll-Tablet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußenmaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRindsleder mit Vintage-Effekt (Crazy-Horse-Art)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFutter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolyester\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKaffeebraun\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerschluss\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKlappe mit 2 Druckknöpfen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrageart\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLederhandschlaufe auf der Rückseite\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKompatible Tablets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,9 bis 8,3 Zoll (siehe Kompatibilitätstabelle)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFächer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 Hauptfächer, 12 Kartenfächer, seitliches Reißverschlussfach, Innenfach, Geldscheinfach, Münzfach\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e28 × 17,5 × 6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e400 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNur die Hülle (Tablet nicht enthalten)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePersonalisierung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. Lasergravur inklusive\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-warn\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVorsichtsmaßnahmen:\u003c\/strong\u003e Bewahren Sie Schlüssel, Metallstifte oder spitze Gegenstände nicht im selben Fach wie das Tablet auf, damit der Bildschirm nicht zerkratzt wird. Da echtes Leder ein Naturmaterial ist, können Farbe und Narbung von Stück zu Stück leicht variieren. Schützen Sie die Hülle vor übermäßiger Nässe, längerer direkter Sonneneinstrahlung und unmittelbaren Wärmequellen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-gift\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eEin elegantes Geschenk für Leseratten unterwegs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMit Initialen oder einem Vornamen graviert, ist die Voyageur-MANUSCRIT-Hülle ein charmantes \u003cstrong\u003epersonalisiertes Geschenk\u003c\/strong\u003e zum Geburtstag, zum Mutter- oder Vatertag, für eine Reise, den Ruhestand oder einen besonderen Erfolg. Sie ergänzt eine Auswahl an \u003ca href=\"\/de\/collections\/maroquinerie\"\u003eLederwaren\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/de\/collections\/bureau-et-hi-tech\"\u003eHightech-Zubehör\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls \u003cstrong\u003eFirmengeschenk\u003c\/strong\u003e für Kunden, Referenten oder Mitarbeitende kann sie dank der Option „Mein Logo hinzufügen“ mit Ihrem Logo versehen werden. Aktivieren Sie dazu das entsprechende Kästchen auf dieser Seite.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3 class=\"aa-title\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"aa-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWas kann auf die Hülle graviert werden?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eerste Lasergravur ist inklusive\u003c\/strong\u003e. Sie wird auf dem Außenleder angebracht, zum Beispiel auf der Klappe, und eignet sich für kurze Texte: \u003cstrong\u003eInitialen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eVorname\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eDatum\u003c\/strong\u003e einer Reise oder ein kurzer Wahlspruch. Auf dem kaffeebraunen Rindsleder mit Vintage-Effekt erzeugt der Laser eine dunklere, elegante Gravur, die mit der Hülle eine Patina entwickelt. Aufgrund des kompakten Formats wirkt ein kurzer Text am stilvollsten: Oft reichen zwei oder drei Initialen, um dem Stück eine persönliche Note zu verleihen. Wenn Sie bei der Formulierung oder Platzierung unsicher sind, berät Sie unser Kundenservice gerne vor der Anfertigung.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie kann ich ein Logo oder eine zusätzliche Gravur hinzufügen?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie erste Gravur ist \u003cstrong\u003einklusive\u003c\/strong\u003e. Wenn Sie mehr wünschen, gehen Sie zum Feld „Gravuroptionen“ direkt unter der Schaltfläche „In den Warenkorb“ und aktivieren Sie die gewünschte Option: \u003cstrong\u003e„Mein Logo hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (14,90 € pro Artikel), um das Logo eines Unternehmens, Vereins oder einer Veranstaltung gravieren zu lassen, oder \u003cstrong\u003e„Zusätzlichen Textbereich hinzufügen“\u003c\/strong\u003e (5,90 € pro Artikel) für einen zweiten Text. Die Option wird \u003cstrong\u003eautomatisch in den Warenkorb gelegt\u003c\/strong\u003e, jeweils einmal pro bestelltem Artikel. Für ein Logo bitten wir Sie nach der Bestellung per E-Mail um die Datei. Für ein klares Ergebnis empfehlen wir eine Vektordatei oder ein kontrastreiches, hochauflösendes Bild mit schlichtem Design. Eine ideale Wahl als \u003cstrong\u003eFirmengeschenk\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Tablets sind kompatibel?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie Hülle eignet sich für Tablets von \u003cstrong\u003e7,9 bis 8,3 Zoll\u003c\/strong\u003e, basierend auf den Abmessungen des iPad mini (ca. 20,5 × 13,5 cm). In der obigen Kompatibilitätstabelle sind die vom Hersteller angegebenen Modelle aufgeführt: iPad mini 1, iPad mini 2, iPad mini 3, iPad mini 4, iPad mini 5, \u003cstrong\u003eiPad mini 6 (8,3\")\u003c\/strong\u003e, Galaxy Tab A 8\" \/ 8,4\", Galaxy Tab S2 \/ Tab A, Lenovo Tab M8, Huawei MediaPad M5 und Xiaomi Mi Pad 7,9\". Prüfen Sie die Kompatibilität Ihres Geräts in der obigen Tabelle. Vergleichen Sie bei einer dicken \u003cstrong\u003eSchutzhülle\u003c\/strong\u003e vor der Bestellung die Maße.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie funktioniert die Handschlaufe?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eHandschlaufe\u003c\/strong\u003e ist ein auf der Rückseite der Hülle befestigter Lederriemen. Man schiebt die Hand flach hindurch, die Handfläche liegt am Leder an, und die Hülle lässt sich sicher halten, \u003cstrong\u003eohne sie fest umklammern zu müssen\u003c\/strong\u003e. Das ist praktisch, wenn man im Stehen liest oder Notizen macht, sich durch eine Menschenmenge, einen Bahnhof oder eine Messe bewegt oder die Finger für ein Telefon frei haben möchte. Diese Trageart verringert außerdem das Risiko, dass das Tablet herunterfällt. Zum Verstauen in einer Tasche liegt der Riemen einfach flach an der Rückseite an und trägt nicht auf.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWelche Fächer bietet die Hülle?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDer MANUSCRIT ist ebenso \u003cstrong\u003eBrieftasche\u003c\/strong\u003e wie Hülle. Er verfügt über \u003cstrong\u003ezwei Hauptfächer\u003c\/strong\u003e, eines für das Tablet, das andere für gefaltete Dokumente, einen Reisepass oder ein schmales Notizbuch, sowie über \u003cstrong\u003ezwölf Kartenfächer\u003c\/strong\u003e, ein \u003cstrong\u003eseitliches Reißverschlussfach\u003c\/strong\u003e, ein Innenfach, ein Geldscheinfach und ein Münzfach. Bankkarten, Visitenkarten, Bordkarte, ein paar Geldscheine und Münzen: Alles ist gemeinsam unter derselben Klappe verstaut. Achten Sie nur darauf, die Fächer nicht zu überfüllen, damit sich die Klappe weiterhin problemlos schließen lässt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWie pflege ich das kaffeebraune Leder mit Vintage-Effekt?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eDieses \u003cstrong\u003egeölte Rindsleder\u003c\/strong\u003e ist sehr pflegeleicht. Druckstellen und kleine Kratzer lassen sich meist durch \u003cstrong\u003eReiben mit der Handfläche\u003c\/strong\u003e abschwächen, wodurch sich Öle und Wachse verteilen. Tragen Sie ein- bis zweimal pro Jahr eine dünne Schicht \u003cstrong\u003efarblosen Pflegebalsam\u003c\/strong\u003e auf, lassen Sie ihn einige Minuten einziehen und polieren Sie das Leder anschließend mit einem weichen Tuch. Bei Regen tupfen Sie das Leder trocken, ohne zu reiben, und lassen es fern von Heizkörpern an der Luft trocknen. Vermeiden Sie Lösungsmittel und Haushaltsreiniger. Mit der Zeit entwickelt das Kaffeebraun eine intensive \u003cstrong\u003ePatina\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails class=\"aa-q\"\u003e\u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen den Reisetaschen LIVRET und OPUS?\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"aa-a\"\u003e\u003cp\u003eAlle drei bieten Platz für ein \u003cstrong\u003e8-Zoll-Tablet\u003c\/strong\u003e, sind jedoch für unterschiedliche Zwecke gedacht. Das \u003cstrong\u003eMANUSCRIT\u003c\/strong\u003e ist eine \u003cstrong\u003eOrganizer-Tasche\u003c\/strong\u003e: Klappe mit zwei Druckknöpfen, Griffloch, zwölf Kartenfächer, Reißverschlussfach, Fach für Tickets und Münzen. Es ersetzt Ihre Geldbörse auf Reisen. Das \u003cstrong\u003eLIVRET\u003c\/strong\u003e ist eine minimalistische Hülle mit Reißverschluss, ohne Verschluss, die ausschließlich das Tablet schützt. Das \u003cstrong\u003eOPUS\u003c\/strong\u003e ist eine Tasche mit Reißverschluss auf drei Seiten, mit Trageband und Stifthalter. Wählen Sie das MANUSCRIT, wenn Sie alles in einem einzigen, handlichen Artikel mitnehmen möchten.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Atelier Atypique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54861638172995,"sku":"AA-MANUSCRIT","price":139.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/files\/pochette-cuir-personnalisable-ipad-mini-voyageur-manuscrit-01.webp?v=1792685971"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0231\/3365\/0991\/collections\/S80fed4c6f08a475180dad36cc5481687K.webp?v=1792913514","url":"https:\/\/atelier-atypique.fr\/de\/collections\/organiseur-personnalisable.oembed","provider":"Atelier Atypique","version":"1.0","type":"link"}