Lexique complet du cigare : tous les termes essentiels

Tous les termes pour comprendre l’univers du havane

Découvrez ici le vocabulaire essentiel pour tout amateur de cigares, des termes de fabrication aux formats en passant par les accessoires. Ce lexique complet vous aide à mieux comprendre, choisir et apprécier vos modules, qu’ils soient cubains, dominicains ou nicaraguayens. À conserver précieusement pour chaque dégustation ou achat.

A

• Accordéon : technique de roulage du tabac en forme de Z, utilisée pour un tirage optimal, notamment dans les cigares figurado.
• Aficionado : terme espagnol désignant un passionné de cigares.
• Allumette : méthode traditionnelle d’allumage préférée par les puristes.
• Amarillo : signifie "jaune" en espagnol ; décrit la couleur d’une feuille de tabac vieillie.
• Ammoniac : gaz résultant d'une mauvaise fermentation, associé à une odeur piquante.
• Anilla : nom espagnol de la bague entourant un cigare.
• Arôme : ensemble des odeurs et saveurs perçues à l’allumage et pendant la dégustation.

B

• Bague : anneau de papier (ou métal) indiquant la marque.
• Belicoso : forme conique courte, intermédiaire entre torpedo et parejo.
• Blend : assemblage de feuilles de tabac provenant de différents terroirs.
• Bois : matériau des caves et boîtes à cigares, le plus souvent en cèdre.
• Boîte : contenant rigide utilisé pour protéger et présenter les cigares.
• Bouquet : ensemble des arômes d’un cigare.
• Briquet chalumeau : briquet à flamme puissante, idéal pour un allumage rapide et uniforme.
• Briquet tempête : briquet conçu pour résister au vent.

C

• Calibre : diamètre du cigare, exprimé en 64e de pouce.
• Candela : cape verte, séchée rapidement pour une combustion légère.
• Cape : feuille extérieure qui donne l'apparence et influe sur le goût.
• Capuchon : extrémité fermée du cigare, à couper avant dégustation.
• Cave à cigare : contenant hermétique en bois de cèdre maintenant l’humidité (retrouvez notre sélection de caves à cigares).
• Cèdre : bois aromatique utilisé dans les caves à cigare.
• Cendres : résidu gris laissé par la combustion du cigare.
• Cepo : mesure du calibre, égale à 1/64e de pouce.
• Churchill : format long et élégant, popularisé par Winston Churchill.
• Cigare : produit composé de feuilles de tabac fermentées et roulées.
• Cigarillo : petit cigare pour consommation courte.
• Civette : boutique spécialisée dans la vente de cigares.
• Claro : cape claire, goût doux.
• Coiffe : extrémité arrondie recouverte du capuchon.
• Colorado / Colorado Claro / Colorado Maduro : nuances intermédiaires de brun sur la cape.
• Corojo : variété de tabac cubain au goût épicé.
• Corona : format classique, long et fin.
• Corps : intensité perçue du cigare.
• Coupe-cigare : outil tranchant permettant de découper la tête du cigare.
• Cuba : berceau du cigare haut de gamme.
• Culebra : cigare en forme de tresse composée de trois panetelas.

D

• Diadema : cigare figurado en forme de cône allongé.
• Divin : deuxième tiers de la dégustation, moment où les arômes sont les plus équilibrés.
• Double Corona : grand format cylindrique, idéal pour une longue dégustation.
• Double Ligero : feuilles de tabac fortes issues de la partie supérieure de la plante.
• Doux : désigne un cigare léger en goût, parfait pour les débutants.

E

• Étui à cigare : accessoire indispensable pour protéger vos cigares lors des déplacements (voir nos étuis à cigares).

F

• Feuille : élément de base du cigare, classée selon son emplacement sur la plante.
• Figurado : cigare à forme non cylindrique : pyramide, torpille, perfecto.
• Finish : évaluation finale du cigare : arômes persistants, sensation en bouche.
• Foin : terme utilisé pour désigner les premières notes légères d’un cigare.
• Format : désigne la taille et la forme du cigare.
• Fumeur de cigare : amateur appréciant les arômes complexes du tabac bien travaillé.

G

• Guillotine : coupe-cigare à lame droite ou double lame.
• Grand Corona : format long et fin, offrant une dégustation de plus d’une heure.

H

• Habano : cigare cubain authentique.
• Habano S.A. : entreprise distribuant les cigares cubains à l’international.
• Honduras : pays reconnu pour ses terroirs à tabac de qualité.
• Humidor : boîte de conservation avec humidificateur intégré.
• Humidité : taux idéal entre 65 % et 72 % pour conserver les cigares.
• Hygromètre : appareil de mesure de l’humidité dans la cave.

I

• Intensité : désigne la puissance ressentie d’un cigare. Elle varie selon les feuilles utilisées et leur fermentation.

J

• Jalapa : région du Nicaragua réputée pour produire un tabac doux et aromatique, souvent utilisé dans les capes.
• Jet flame : flamme concentrée et intense des briquets chalumeaux, idéale pour l’allumage des cigares.

K

• Kenya : pays africain où l’on trouve certaines plantations de tabac utilisées dans les blends expérimentaux.

L

• Ligero : feuilles issues de la partie supérieure de la plante de tabac, riches en huiles, puissantes en arômes.
• Lonsdale : format de cigare long et relativement fin (env. 165 mm x 42 ring).

M

• Maduro : cape sombre vieillie longuement, offrant des notes sucrées, épicées ou terreuses.
• Mareva : format classique cubain (env. 129 mm x 42 ring), aussi appelé Petit Corona.
• Mezcla : assemblage de tabacs de différentes origines pour créer un blend équilibré.
• Module : terme français équivalent de format de cigare.

N

• Nicaragua : pays d’Amérique centrale reconnu pour ses terroirs volcaniques riches, offrant des cigares puissants et complexes.
• Nicotine : alcaloïde présent dans le tabac, responsable de la sensation de "coup" lors de la fumée.

O

• Olor : variété de tabac douce et légère cultivée en République dominicaine.
• Oscuro : cape très foncée, presque noire, aux saveurs intenses et robustes.
• Or : référence à la couleur claire et dorée de certaines capes Connecticut Shade.
• P
• Parejo : forme de cigare classique, cylindrique, à extrémités droites.
• Perce-cigare : outil perforant créant un trou circulaire dans la tête du cigare.
• Perfecto : forme de cigare fermée des deux côtés, souvent épaisse au centre.
• Petit : module de moins de 120 mm, idéal pour des pauses courtes.
• Pied : extrémité à allumer du cigare.
• Puro : cigare 100 % originaire d’un même pays (ex. Puro cubain).
• Pyramide : figurado conique avec tête pointue, pied large.

Q

• Quai d'Orsay : marque française de cigares cubains créée pour le marché français.

R

• Reserva : cigare fabriqué avec des feuilles de tabac longuement vieillies.
• Robusto : format populaire (env. 124 mm x 50 ring), équilibré et aromatique.
• Rosado : cape aux reflets rosés, souvent signe d’un vieillissement modéré.
• Roulage : action de rouler manuellement les feuilles de tabac pour former un cigare.

S

• Seco : feuille du milieu de la plante, utilisée pour les arômes intermédiaires dans la tripe.
• Sous-cape : feuille qui enveloppe la tripe à l’intérieur du cigare.
• Sumatra : tabac asiatique réputé pour ses capes fines et épicées.
• Sweet Cap : cigare dont l’extrémité a été légèrement sucrée.

T

• Tabac : plante cultivée pour ses feuilles, base du cigare.
• Tête : extrémité du cigare que l’on coupe et que l’on porte à la bouche.
• Tirage : résistance ressentie à l’aspiration ; peut être fluide, serré ou parfait.
• Toro : format intermédiaire entre Robusto et Churchill (env. 152 mm x 50 ring).
• Torpedo : cigare pointu à l’une des extrémités, similaire à un pyramide.
• Tripe : mélange de feuilles à combustion lente placées au cœur du cigare.
• Triple cap : finition traditionnelle cubaine composée de trois couches sur la tête.
• Tubo : étui protecteur en métal ou aluminium servant à préserver un cigare.

U

• Usinage : désigne le roulage mécanique, par opposition au roulage manuel.

V

• V-cut : coupe en V permettant une bonne aération sans risque d’éclatement.
• Vieillissement : étape cruciale permettant le développement des arômes du tabac.
• Viso : feuille entre le Seco et le Ligero dans la plante, équilibrée et aromatique.
• Vitola de galera : nom utilisé par les fabricants pour désigner un format.
• Vitola de salida : nom commercial apposé par la marque (ex. Montecristo n°4).
• Vitole : terme générique désignant la taille et la forme d’un cigare.
• Volado : feuille située en bas de la plante, facile à brûler, utilisée pour améliorer le tirage.
• Volute : spirales de fumée visibles à l’émission du cigare.
• Vuelta Abajo : région mythique de Cuba où poussent les meilleurs tabacs du monde.
• Vuelta Arriba : région centrale de Cuba, produisant un tabac plus léger.

W

• Wrapper : mot anglais pour désigner la cape, feuille extérieure d’un cigare.

X

• Xikar : marque réputée d’accessoires haut de gamme pour cigares (coupe-cigares, briquets).

Y

• Yamasá : région de République dominicaine connue pour son terroir complexe.

Z

• Zafra : période de récolte du tabac.
• Zino : marque premium du groupe Davidoff, réputée pour ses cigares modernes et aromatiques.